she was so shrewd in some ways, but hopelessly unworldly in others.
Egyes területeken nagyon okos volt, de másokon teljesen tájékozatlan.
the unworldly monolith loomed four stories high.
A szentimentális monolit négy emelet magasságban tornyosult.
She has an unworldly beauty that captivates everyone around her.
Unikus szépsége megszálló hatással van mindenkit, aki körülötte van.
His unworldly demeanor made him seem out of place at the fancy party.
Unikus viselkedése miatt nem tűnt illeneknek a divatos partin.
The artist's unworldly talent was evident in every brushstroke of the painting.
Az alkotó unikus tehetsége minden egyes festési mozdulatban érezhető volt a festményen.
Despite his unworldly appearance, he was surprisingly well-versed in worldly matters.
Bár unikus megjelenése volt, meglepően jártas volt a világi dolgokban.
The novel's protagonist had an unworldly innocence that was endearing.
A regény főszereplőjének unikus tisztasága kedves volt.
Her unworldly kindness touched the hearts of all who knew her.
Unikus gyöngyszerűsége megérintette azok szívét, akik ismerték őt.
The monk's unworldly devotion to his faith was unwavering.
A szerzetes unikus hitének hűsége soha nem ingadozott.
The professor's unworldly intellect was unmatched in the academic world.
A professzor unikus intelligenciája egyedülálló volt az akadémiai világban.
Despite his unworldly upbringing, he adapted quickly to the fast-paced city life.
Bár unikus nevelése volt, gyorsan alkalmazkodott a gyors tempójú városi élethez.
The old bookstore had an unworldly charm that drew book lovers from far and wide.
Az idős könyváruház unikus vonzereje vonzotta a könyvkedvelőket messziről is.
Such an unworldly face, a face with no defenses against life.
Egy ilyen világtól elszigetelt arca, egy olyan arca, amelynek nincs védekezése az élet ellen.
Source: Gone with the WindI suppose you don't conduct business on what you call unworldly principles.
Talán nem dolgozol azokon az elveken, amelyeket világtól elszigetelt elveknek nevezel.
Source: Middlemarch (Part One)" I know he's one of your black sheep, Hawley. But he is really a disinterested, unworldly fellow, " said Mr. Farebrother, smiling.
"Tudom, hogy ő egyik fekete bárányod, Hawley. De valójában egy érdektelen, világtól elszigetelt fickó," mondta Mr. Farebrother, mosolyogva.
Source: Middlemarch (Part Five)But somehow, these deeply touched urbanites who long for undecorated, rugged beauty in the materialistic society, unworldly pureness in a complicated environment, and serenity in the hustle and bustle.
De valahogy ezek a mélyen érintett városi emberek, akik a materialista társadalomban egyszerű, erős szépséget, a bonyolult környezetben világtól elszigetelt tisztaságot, valamint a zűrzavaros életben nyugalmat keresnek.
Source: Selected English short passagesshe was so shrewd in some ways, but hopelessly unworldly in others.
Egyes területeken nagyon okos volt, de másokon teljesen tájékozatlan.
the unworldly monolith loomed four stories high.
A szentimentális monolit négy emelet magasságban tornyosult.
She has an unworldly beauty that captivates everyone around her.
Unikus szépsége megszálló hatással van mindenkit, aki körülötte van.
His unworldly demeanor made him seem out of place at the fancy party.
Unikus viselkedése miatt nem tűnt illeneknek a divatos partin.
The artist's unworldly talent was evident in every brushstroke of the painting.
Az alkotó unikus tehetsége minden egyes festési mozdulatban érezhető volt a festményen.
Despite his unworldly appearance, he was surprisingly well-versed in worldly matters.
Bár unikus megjelenése volt, meglepően jártas volt a világi dolgokban.
The novel's protagonist had an unworldly innocence that was endearing.
A regény főszereplőjének unikus tisztasága kedves volt.
Her unworldly kindness touched the hearts of all who knew her.
Unikus gyöngyszerűsége megérintette azok szívét, akik ismerték őt.
The monk's unworldly devotion to his faith was unwavering.
A szerzetes unikus hitének hűsége soha nem ingadozott.
The professor's unworldly intellect was unmatched in the academic world.
A professzor unikus intelligenciája egyedülálló volt az akadémiai világban.
Despite his unworldly upbringing, he adapted quickly to the fast-paced city life.
Bár unikus nevelése volt, gyorsan alkalmazkodott a gyors tempójú városi élethez.
The old bookstore had an unworldly charm that drew book lovers from far and wide.
Az idős könyváruház unikus vonzereje vonzotta a könyvkedvelőket messziről is.
Such an unworldly face, a face with no defenses against life.
Egy ilyen világtól elszigetelt arca, egy olyan arca, amelynek nincs védekezése az élet ellen.
Source: Gone with the WindI suppose you don't conduct business on what you call unworldly principles.
Talán nem dolgozol azokon az elveken, amelyeket világtól elszigetelt elveknek nevezel.
Source: Middlemarch (Part One)" I know he's one of your black sheep, Hawley. But he is really a disinterested, unworldly fellow, " said Mr. Farebrother, smiling.
"Tudom, hogy ő egyik fekete bárányod, Hawley. De valójában egy érdektelen, világtól elszigetelt fickó," mondta Mr. Farebrother, mosolyogva.
Source: Middlemarch (Part Five)But somehow, these deeply touched urbanites who long for undecorated, rugged beauty in the materialistic society, unworldly pureness in a complicated environment, and serenity in the hustle and bustle.
De valahogy ezek a mélyen érintett városi emberek, akik a materialista társadalomban egyszerű, erős szépséget, a bonyolult környezetben világtól elszigetelt tisztaságot, valamint a zűrzavaros életben nyugalmat keresnek.
Source: Selected English short passagesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now