unwound tension
felszabadult feszültség
unwound rope
kioldott kötél
unwound mechanism
kioldott mechanizmus
unwound thread
kioldott menet
The path unwound before them.
Az ösvény kanyargott előttük.
She unwound the wool from the ball.
Helyről tekercselte le a gyapjút a gombolyagból.
He unwound the bandage from his ankle.
Levonta a kötést a bokájáról.
He unwound the scarf from his neck.
Levonta a sálat a nyakáról.
That was my excuse to myself , although I knew it was wrong of me to leave only two unwounded men to guard the stockade .
Ez volt a kifogásom magammal, bár tudtam, hogy rossz volt tőlem, hogy csak két sértetlen férfit hagyok a palánkfal védelmezésére.
She unwound after a long day at work by taking a hot bath.
Egy hosszú munkanap után forró fürdőben pihent meg.
The tension in the room slowly unwound as everyone started to laugh.
A feszültség a szobában lassan csökkent, ahogy mindenki nevetni kezdett.
He unwound the rope from around the tree trunk.
Leeresztette a kötele a fa törzséről.
After the stressful meeting, she unwound with a glass of wine.
A stresszes megbeszélés után egy pohár bor mellett pihent meg.
The dancer unwound gracefully as the music reached its climax.
A táncos kegyelmesen lazult, ahogy a zene csúcspontjához ért.
He unwound the bandage carefully to reveal the wound underneath.
Óvatosan levonta a kötést, hogy feltárja a sebe alatti sebet.
She unwound the tangled headphones before plugging them in.
Helyre rakta a csomós fülhallgatót, mielőtt csatlakozták volna.
The hiker unwound by sitting by the campfire and staring at the stars.
A turista kikapcsolódott, amikor a tábortüzet ülte és a csillagokat nézte.
The mystery slowly unwound as the detective gathered more clues.
A rejtély lassan megoldódott, ahogy a detektív egyre több bizonyítékot gyűjtött.
She unwound the scarf from around her neck as the weather warmed up.
Levonta a sálat a nyakáról, ahogy a levegő melegebb lett.
And how do you unwind after a performance?
És hogyan pihensz egy előadás után?
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)These measures would also be tricky to unwind.
Ezeket a lépéseket is nehéz lenne megszüntetni.
Source: The Economist - ComprehensiveWhat do you do to unwind?
Mit csinálsz, hogy ellazulj?
Source: CNN Celebrity InterviewBy laying off some 3,450 people the firm has unwound one-third of this increase.
3450 fő elbocsátásával a cég egyharmadát megszüntette ennek a növekedésnek.
Source: The Economist (Summary)As she dropped, a tiny silken thread unwound from her rear end.
Amikor leejtette, egy apró selyem szál kisodródott a farából.
Source: Charlotte's WebVacating it doesn't just pause it or block it, it would essentially unwind it.
A megszüntetés nem csak szünetelteti vagy blokkolja, hanem lényegében megszüntetné.
Source: NPR News Compilation November 2022But what do you do to unwind after a tough day at work?
De mit csinálsz, hogy ellazulj egy nehéz munkanap után?
Source: Friends Season 1 (Edited Version)Wouldn't that be great? Have some time to yourself, relax, unwind?
Nem lenne csodálatos? Szánj egy kis időt magadra, relaxálj, pihenj!
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Through trials and terror, our journey unwinds.
Próbaidők és félelem közepette a mi utunk bontakozik ki.
Source: Connection MagazineIt helps me unwind at the end of the day.
Segít kikapcsolódni a nap végén.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collectionunwound tension
felszabadult feszültség
unwound rope
kioldott kötél
unwound mechanism
kioldott mechanizmus
unwound thread
kioldott menet
The path unwound before them.
Az ösvény kanyargott előttük.
She unwound the wool from the ball.
Helyről tekercselte le a gyapjút a gombolyagból.
He unwound the bandage from his ankle.
Levonta a kötést a bokájáról.
He unwound the scarf from his neck.
Levonta a sálat a nyakáról.
That was my excuse to myself , although I knew it was wrong of me to leave only two unwounded men to guard the stockade .
Ez volt a kifogásom magammal, bár tudtam, hogy rossz volt tőlem, hogy csak két sértetlen férfit hagyok a palánkfal védelmezésére.
She unwound after a long day at work by taking a hot bath.
Egy hosszú munkanap után forró fürdőben pihent meg.
The tension in the room slowly unwound as everyone started to laugh.
A feszültség a szobában lassan csökkent, ahogy mindenki nevetni kezdett.
He unwound the rope from around the tree trunk.
Leeresztette a kötele a fa törzséről.
After the stressful meeting, she unwound with a glass of wine.
A stresszes megbeszélés után egy pohár bor mellett pihent meg.
The dancer unwound gracefully as the music reached its climax.
A táncos kegyelmesen lazult, ahogy a zene csúcspontjához ért.
He unwound the bandage carefully to reveal the wound underneath.
Óvatosan levonta a kötést, hogy feltárja a sebe alatti sebet.
She unwound the tangled headphones before plugging them in.
Helyre rakta a csomós fülhallgatót, mielőtt csatlakozták volna.
The hiker unwound by sitting by the campfire and staring at the stars.
A turista kikapcsolódott, amikor a tábortüzet ülte és a csillagokat nézte.
The mystery slowly unwound as the detective gathered more clues.
A rejtély lassan megoldódott, ahogy a detektív egyre több bizonyítékot gyűjtött.
She unwound the scarf from around her neck as the weather warmed up.
Levonta a sálat a nyakáról, ahogy a levegő melegebb lett.
And how do you unwind after a performance?
És hogyan pihensz egy előadás után?
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)These measures would also be tricky to unwind.
Ezeket a lépéseket is nehéz lenne megszüntetni.
Source: The Economist - ComprehensiveWhat do you do to unwind?
Mit csinálsz, hogy ellazulj?
Source: CNN Celebrity InterviewBy laying off some 3,450 people the firm has unwound one-third of this increase.
3450 fő elbocsátásával a cég egyharmadát megszüntette ennek a növekedésnek.
Source: The Economist (Summary)As she dropped, a tiny silken thread unwound from her rear end.
Amikor leejtette, egy apró selyem szál kisodródott a farából.
Source: Charlotte's WebVacating it doesn't just pause it or block it, it would essentially unwind it.
A megszüntetés nem csak szünetelteti vagy blokkolja, hanem lényegében megszüntetné.
Source: NPR News Compilation November 2022But what do you do to unwind after a tough day at work?
De mit csinálsz, hogy ellazulj egy nehéz munkanap után?
Source: Friends Season 1 (Edited Version)Wouldn't that be great? Have some time to yourself, relax, unwind?
Nem lenne csodálatos? Szánj egy kis időt magadra, relaxálj, pihenj!
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Through trials and terror, our journey unwinds.
Próbaidők és félelem közepette a mi utunk bontakozik ki.
Source: Connection MagazineIt helps me unwind at the end of the day.
Segít kikapcsolódni a nap végén.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now