| Plural | upheavals |
political upheaval
polgári felkelés
economic upheaval
gazdasági felzárkózás
social upheaval
társadalmi felzúdulás
major upheavals in the financial markets.
nagy zűrzavarok a pénzügyi piacokon.
diplomatic upheavals that rocked the British Empire.
a brit birodalomnak zúzó diplomáciai zűrzavarok.
It was faced with the greatest social upheaval since World War Ⅱ.
A legnagyobb társadalmi zűrzavarban volt, amelyet az II. világháboró óta látott.
strangely incurious about the causes of the political upheaval surrounding her.
furcsán közömbös volt a körülötte zajló politikai felborulás okait illetően.
The political upheaval led to widespread protests.
A politikai zűrzavar széles körű tiltakozásokat váltott ki.
The company went through a period of upheaval after the CEO resigned.
A cég egy zűrzavaros időszakon ment keresztül a CEO lemondása után.
The sudden upheaval in the stock market caused panic among investors.
A részvénypiac hirtelen zűrzavara pánikot váltott ki a befektetők között.
The family faced financial upheaval after the main breadwinner lost their job.
A család pénzügyi zűrzavarokkal nézett szembe, amikor a fő jövedelemforrás elvesztette a munkáját.
The country is in the midst of social upheaval due to ongoing protests.
A ország társadalmi zűrzavarok közepette van, a folyamatos tiltakozások miatt.
The natural disaster caused widespread upheaval in the region.
A természeti katasztrófa széles körű zűrzavart okozott a régióban.
The team experienced an upheaval in leadership when the manager was replaced.
A csapat vezetési zűrzavarban volt, amikor a menedzser lecserélték.
The community underwent a period of upheaval during the construction of a new highway.
A közösség egy zűrzavaros időszakon ment keresztül egy új autópálya építése közben.
The organization is going through a major upheaval in its structure and operations.
Az szervezet nagy zűrzavarban van szerkezete és működése terén.
The educational system is facing an upheaval as it transitions to online learning.
Az oktatási rendszer zűrzavarban van, miközben átmenjen az online tanulásra.
Then consider big upheavals like global warming.
Gondoljunk csak nagy zűrzavarokra, például a globális felmelegedésre.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013It comes at a time of dramatic political upheaval in North Korea.
Ez az időszakban következik be, amikor a Dél-Korea politikai zűrzavarban van.
Source: CNN Listening December 2013 CollectionEarth was in the throes of tectonic upheaval.
A Föld tectonikai zűrzavarban volt.
Source: Jurassic Fight ClubThe most obvious upheaval is in the executive suite.
A legnyilvánvalóbb zűrzavar az elnökségi szoba körül van.
Source: The Economist (Summary)Technological change causes economic and social upheaval-that's a given.
A technológiai változás gazdasági és társadalmi zűrzavart okoz – ez adott.
Source: NewsweekIt's just the latest upheaval in the sprawling Department of Homeland Security.
Ez csak az újabb zűrzavar a hatalmas Otthoni Biztonság Minisztériumban.
Source: NPR News April 2019 CollectionAnother paper suggests that legal services, accountancy and travel agencies will face unprecedented upheaval.
Egy másik tanulmány szerint a jogi szolgáltatások, a könyvvizsgálat és a utazási irodák kivételes zűrzavarokkal szembesülnek.
Source: The Economist - FinanceBut I would argue far less significant than the groundbreaking technological upheaval of the 1920s.
De én azt mondanám, hogy sokkal kevésbé jelentős, mint a 1920-as évek technológiai forradalmára.
Source: The Evolution of English VocabularyA place of violent upheaval and extreme change.
Egy erőszakos zűrzavar és extrém változás helye.
Source: Jurassic Fight ClubAndy Parker ackownledged that it would be a upheaval battle.
Andy Parker elismerte, hogy ez egy zűrzavaros küzdelem lesz.
Source: BBC Listening Collection August 2015political upheaval
polgári felkelés
economic upheaval
gazdasági felzárkózás
social upheaval
társadalmi felzúdulás
major upheavals in the financial markets.
nagy zűrzavarok a pénzügyi piacokon.
diplomatic upheavals that rocked the British Empire.
a brit birodalomnak zúzó diplomáciai zűrzavarok.
It was faced with the greatest social upheaval since World War Ⅱ.
A legnagyobb társadalmi zűrzavarban volt, amelyet az II. világháboró óta látott.
strangely incurious about the causes of the political upheaval surrounding her.
furcsán közömbös volt a körülötte zajló politikai felborulás okait illetően.
The political upheaval led to widespread protests.
A politikai zűrzavar széles körű tiltakozásokat váltott ki.
The company went through a period of upheaval after the CEO resigned.
A cég egy zűrzavaros időszakon ment keresztül a CEO lemondása után.
The sudden upheaval in the stock market caused panic among investors.
A részvénypiac hirtelen zűrzavara pánikot váltott ki a befektetők között.
The family faced financial upheaval after the main breadwinner lost their job.
A család pénzügyi zűrzavarokkal nézett szembe, amikor a fő jövedelemforrás elvesztette a munkáját.
The country is in the midst of social upheaval due to ongoing protests.
A ország társadalmi zűrzavarok közepette van, a folyamatos tiltakozások miatt.
The natural disaster caused widespread upheaval in the region.
A természeti katasztrófa széles körű zűrzavart okozott a régióban.
The team experienced an upheaval in leadership when the manager was replaced.
A csapat vezetési zűrzavarban volt, amikor a menedzser lecserélték.
The community underwent a period of upheaval during the construction of a new highway.
A közösség egy zűrzavaros időszakon ment keresztül egy új autópálya építése közben.
The organization is going through a major upheaval in its structure and operations.
Az szervezet nagy zűrzavarban van szerkezete és működése terén.
The educational system is facing an upheaval as it transitions to online learning.
Az oktatási rendszer zűrzavarban van, miközben átmenjen az online tanulásra.
Then consider big upheavals like global warming.
Gondoljunk csak nagy zűrzavarokra, például a globális felmelegedésre.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013It comes at a time of dramatic political upheaval in North Korea.
Ez az időszakban következik be, amikor a Dél-Korea politikai zűrzavarban van.
Source: CNN Listening December 2013 CollectionEarth was in the throes of tectonic upheaval.
A Föld tectonikai zűrzavarban volt.
Source: Jurassic Fight ClubThe most obvious upheaval is in the executive suite.
A legnyilvánvalóbb zűrzavar az elnökségi szoba körül van.
Source: The Economist (Summary)Technological change causes economic and social upheaval-that's a given.
A technológiai változás gazdasági és társadalmi zűrzavart okoz – ez adott.
Source: NewsweekIt's just the latest upheaval in the sprawling Department of Homeland Security.
Ez csak az újabb zűrzavar a hatalmas Otthoni Biztonság Minisztériumban.
Source: NPR News April 2019 CollectionAnother paper suggests that legal services, accountancy and travel agencies will face unprecedented upheaval.
Egy másik tanulmány szerint a jogi szolgáltatások, a könyvvizsgálat és a utazási irodák kivételes zűrzavarokkal szembesülnek.
Source: The Economist - FinanceBut I would argue far less significant than the groundbreaking technological upheaval of the 1920s.
De én azt mondanám, hogy sokkal kevésbé jelentős, mint a 1920-as évek technológiai forradalmára.
Source: The Evolution of English VocabularyA place of violent upheaval and extreme change.
Egy erőszakos zűrzavar és extrém változás helye.
Source: Jurassic Fight ClubAndy Parker ackownledged that it would be a upheaval battle.
Andy Parker elismerte, hogy ez egy zűrzavaros küzdelem lesz.
Source: BBC Listening Collection August 2015Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now