it's my duty to uphold the law.
az én dolgom, hogy védjem a törvényt.
he was an upholder of convention and correct form.
ő a hagyományok és a helyes formát támogató volt.
upholding territorial integrity and national sovereignty.
területi integritás és nemzeti szuverenitás fenntartása.
pledged to uphold the law;
megígérték, hogy védik a törvényt;
they uphold a tradition of not causing distress to living creatures.
ősi hagyományt ápolnak, miszerint nem okoznak szenvedést élő lényeknek.
It's up to the government to uphold the rights of individual citizens.
A kormány feladata, hogy védje az egyes polgárok jogait.
The Supreme Court is expected to uphold the death sentence.
Elvárják, hogy az Legfelsőbb Bíróság helybenhagyja a halálbüntetést.
The IWC voted to uphold the ban on commercial whaling.
Az IWC szavazással jóváhagyta a kereskedelmi bálnavadászat betiltását.
We will loyally uphold the principles of the United Nations.
Loyálisan védjük az Egyesült Nemzetek elveit.
One of the mugger's accomplices tried to obstruct the police officer from upholding the law.
Az egyik zsaroló cinkosa megpróbálta megakadályozni a rendőrtisztet a törvény védelmében.
We will stand together with all the countries and people that love peace and uphold justice.
Szolidaritást vállalunk minden olyan országgal és néppel, amely szereti a békét és védelmezi az igazságosságot.
It was a tradition that had been upheld for generations.
Olyan hagyomány volt, amelyet generációkon keresztül betartottak.
Forrás: The Lion King (audiobook)Protect the weak and uphold the good.
Védje a gyengéket és védje a jót.
Forrás: Game of Thrones Season 3This emergency declaration will be upheld.
Ezt a rendkívüli állapotot fenntartják.
Forrás: NPR News March 2019 CompilationLula's conviction was upheld on a first appeal.
Lula ítélete érvényben maradt az első fellebbezés során.
Forrás: VOA Special April 2018 CollectionThose rules are not upheld by any one individual on high.
Ezeket a szabályokat egyetlen magas rangú személy sem tartja fenn.
Forrás: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd what would it mean for the U.S. government to uphold that?
És mit jelentene az amerikai kormány számára, ha azt fenntartaná?
Forrás: NPR News March 2016 CollectionTo uphold the truth that we are all worthy of being seen.
Hozzá járulni ahhoz az igazsághoz, hogy mindannyiunk érdemesnek kell lenniük arra, hogy lássuk.
Forrás: Celebrity Speech CompilationHowever, have three or four first names, a royal tradition that is still upheld.
Viszont legyen három vagy négy keresztneve, egy királyi hagyomány, amelyet továbbra is fenntartanak.
Forrás: Popular Science EssaysNo. The Knight's Code must be upheld. That's what you told me.
Nem. A Lovagok Kódexét tiszteletben kell tartani. Ez az, amit mondtál.
Forrás: The Legend of MerlinWe upheld multilateralism and endeavored to build a human community with a shared future.
Tiszteletben tartottuk a multilateralizmust és arra törekedtünk, hogy egy közös jövővel rendelkező emberi közösséget építsünk.
Forrás: 2021 Government Work Reportit's my duty to uphold the law.
az én dolgom, hogy védjem a törvényt.
he was an upholder of convention and correct form.
ő a hagyományok és a helyes formát támogató volt.
upholding territorial integrity and national sovereignty.
területi integritás és nemzeti szuverenitás fenntartása.
pledged to uphold the law;
megígérték, hogy védik a törvényt;
they uphold a tradition of not causing distress to living creatures.
ősi hagyományt ápolnak, miszerint nem okoznak szenvedést élő lényeknek.
It's up to the government to uphold the rights of individual citizens.
A kormány feladata, hogy védje az egyes polgárok jogait.
The Supreme Court is expected to uphold the death sentence.
Elvárják, hogy az Legfelsőbb Bíróság helybenhagyja a halálbüntetést.
The IWC voted to uphold the ban on commercial whaling.
Az IWC szavazással jóváhagyta a kereskedelmi bálnavadászat betiltását.
We will loyally uphold the principles of the United Nations.
Loyálisan védjük az Egyesült Nemzetek elveit.
One of the mugger's accomplices tried to obstruct the police officer from upholding the law.
Az egyik zsaroló cinkosa megpróbálta megakadályozni a rendőrtisztet a törvény védelmében.
We will stand together with all the countries and people that love peace and uphold justice.
Szolidaritást vállalunk minden olyan országgal és néppel, amely szereti a békét és védelmezi az igazságosságot.
It was a tradition that had been upheld for generations.
Olyan hagyomány volt, amelyet generációkon keresztül betartottak.
Forrás: The Lion King (audiobook)Protect the weak and uphold the good.
Védje a gyengéket és védje a jót.
Forrás: Game of Thrones Season 3This emergency declaration will be upheld.
Ezt a rendkívüli állapotot fenntartják.
Forrás: NPR News March 2019 CompilationLula's conviction was upheld on a first appeal.
Lula ítélete érvényben maradt az első fellebbezés során.
Forrás: VOA Special April 2018 CollectionThose rules are not upheld by any one individual on high.
Ezeket a szabályokat egyetlen magas rangú személy sem tartja fenn.
Forrás: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd what would it mean for the U.S. government to uphold that?
És mit jelentene az amerikai kormány számára, ha azt fenntartaná?
Forrás: NPR News March 2016 CollectionTo uphold the truth that we are all worthy of being seen.
Hozzá járulni ahhoz az igazsághoz, hogy mindannyiunk érdemesnek kell lenniük arra, hogy lássuk.
Forrás: Celebrity Speech CompilationHowever, have three or four first names, a royal tradition that is still upheld.
Viszont legyen három vagy négy keresztneve, egy királyi hagyomány, amelyet továbbra is fenntartanak.
Forrás: Popular Science EssaysNo. The Knight's Code must be upheld. That's what you told me.
Nem. A Lovagok Kódexét tiszteletben kell tartani. Ez az, amit mondtál.
Forrás: The Legend of MerlinWe upheld multilateralism and endeavored to build a human community with a shared future.
Tiszteletben tartottuk a multilateralizmust és arra törekedtünk, hogy egy közös jövővel rendelkező emberi közösséget építsünk.
Forrás: 2021 Government Work ReportFedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most