strongly urge
erősen biztat
feel the urge
érzékelni a vágyat
the urge for revenge.
a bosszúvágy.
an overpowering urge
egy elnyomó késztetés
an almost uncontrollable urge to laugh
majdnem elviselhetetlen vágy a nevetésre
they urged Washington to act.
megkértek Washingtonot, hogy lépjen fel.
I urge you to read both these books.
Kérem, olvasd el mindkét könyvet.
the urge for revenge was too elemental to be ignored.
A bosszúvágy túl elemi volt ahhoz, hogy figyelmen kívül hagyják.
she felt an irresistible urge to object.
ő egy ellenállhatatlan késztetést érzett, hogy tiltakozzon.
I urge caution in interpreting these results.
Óvatosságra biztatok az eredmények értelmezése során.
urge upon sb. the importance of a matter
valakinek fontosnak tartani egy kérdést
suppressed an urge to laugh.
elnyomta a nevetésre vágyását.
I had an urge to see him.
Vágytam rá, hogy lássam őt.
felt a desperate urge to tell the truth.
egy reménytelen vágyat érzett, hogy elmondja a valódat.
He urged the horse on with a whip.
A nyulat korbáccsal seretkezte.
exhorted the troops to hold the line.See Synonyms at urge
a csapatokat arra biztatta, hogy tartsák a vonalat. Lásd a szinonimákat a 'biztatni' kifejezésnél
MPs were urged to abjure their Jacobite allegiance.
A képviselők arra buzdának, hogy tagadják a jakobita hűségüket.
she contained the urge to crown him.
visszatartotta a kinevezési vágyát.
she felt an urge to fell him to the floor.
egy vágyat érzett, hogy lebukassa.
they urged the troops not to fire on their fellow citizens.
megkérték a csapatokat, hogy ne lőjenek a társaiikra.
So how do you overcome the intrinsic urge to put off so many tasks?
Hogyan tudod megküzdeni azt az ingerlést, hogy elhalaszd ennyi feladatot?
Source: Scientific WorldYes, but I have this urge to strive for perfection.
Igen, de van ez az ingerem, hogy törekedjek a tökéletességre.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Your body is changing. You're having these different kinds of urges, sexual urges, emotional swings.
A tested változik. Különböző ingerlésekkel, szexuális ingerlésekkel, érzelmi ingadozásokkal küzdöd.
Source: PBS Interview Entertainment Series“Just let him go, ” Harry urged.
„Csak engedd el őt”, – szólt Harry.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneEARLY ON, Trump heeded his top aides when they urged caution.
A kezdeteknél Trump figyelt oda a legfőbb tanácsadóira, amikor azok óvatosan viselkedni szólították fel.
Source: TimeResist the urge to read and respond.
Vedd észre az ingerlést, hogy elolvass és válaszolj.
Source: Selected English short passagesI'm here to tell you to resist that urge.
Itt vagyok, hogy megmondom, ellenállj ennek az ingerléseknek.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyHundreds of people have been urged to leave their home.
Százházád embert kértek, hogy hagyja el a hazáját.
Source: AP Listening August 2015 CollectionWhen you can't shake the urge to slack off, then let that fuel you.
Amikor nem tudsz megszabadulni az ingerléstől, hogy elmaradj, akkor ez legyen az erőforrásod.
Source: Science in LifeChuck Roven for giving me the book and urging me onward.
Chuck Roven a könyv adásáért és az előre haladásra szólításáért.
Source: Celebrity Speech Compilationstrongly urge
erősen biztat
feel the urge
érzékelni a vágyat
the urge for revenge.
a bosszúvágy.
an overpowering urge
egy elnyomó késztetés
an almost uncontrollable urge to laugh
majdnem elviselhetetlen vágy a nevetésre
they urged Washington to act.
megkértek Washingtonot, hogy lépjen fel.
I urge you to read both these books.
Kérem, olvasd el mindkét könyvet.
the urge for revenge was too elemental to be ignored.
A bosszúvágy túl elemi volt ahhoz, hogy figyelmen kívül hagyják.
she felt an irresistible urge to object.
ő egy ellenállhatatlan késztetést érzett, hogy tiltakozzon.
I urge caution in interpreting these results.
Óvatosságra biztatok az eredmények értelmezése során.
urge upon sb. the importance of a matter
valakinek fontosnak tartani egy kérdést
suppressed an urge to laugh.
elnyomta a nevetésre vágyását.
I had an urge to see him.
Vágytam rá, hogy lássam őt.
felt a desperate urge to tell the truth.
egy reménytelen vágyat érzett, hogy elmondja a valódat.
He urged the horse on with a whip.
A nyulat korbáccsal seretkezte.
exhorted the troops to hold the line.See Synonyms at urge
a csapatokat arra biztatta, hogy tartsák a vonalat. Lásd a szinonimákat a 'biztatni' kifejezésnél
MPs were urged to abjure their Jacobite allegiance.
A képviselők arra buzdának, hogy tagadják a jakobita hűségüket.
she contained the urge to crown him.
visszatartotta a kinevezési vágyát.
she felt an urge to fell him to the floor.
egy vágyat érzett, hogy lebukassa.
they urged the troops not to fire on their fellow citizens.
megkérték a csapatokat, hogy ne lőjenek a társaiikra.
So how do you overcome the intrinsic urge to put off so many tasks?
Hogyan tudod megküzdeni azt az ingerlést, hogy elhalaszd ennyi feladatot?
Source: Scientific WorldYes, but I have this urge to strive for perfection.
Igen, de van ez az ingerem, hogy törekedjek a tökéletességre.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Your body is changing. You're having these different kinds of urges, sexual urges, emotional swings.
A tested változik. Különböző ingerlésekkel, szexuális ingerlésekkel, érzelmi ingadozásokkal küzdöd.
Source: PBS Interview Entertainment Series“Just let him go, ” Harry urged.
„Csak engedd el őt”, – szólt Harry.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneEARLY ON, Trump heeded his top aides when they urged caution.
A kezdeteknél Trump figyelt oda a legfőbb tanácsadóira, amikor azok óvatosan viselkedni szólították fel.
Source: TimeResist the urge to read and respond.
Vedd észre az ingerlést, hogy elolvass és válaszolj.
Source: Selected English short passagesI'm here to tell you to resist that urge.
Itt vagyok, hogy megmondom, ellenállj ennek az ingerléseknek.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyHundreds of people have been urged to leave their home.
Százházád embert kértek, hogy hagyja el a hazáját.
Source: AP Listening August 2015 CollectionWhen you can't shake the urge to slack off, then let that fuel you.
Amikor nem tudsz megszabadulni az ingerléstől, hogy elmaradj, akkor ez legyen az erőforrásod.
Source: Science in LifeChuck Roven for giving me the book and urging me onward.
Chuck Roven a könyv adásáért és az előre haladásra szólításáért.
Source: Celebrity Speech CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now