I felt vaguely uneasy.
Önök halványan nyugtalan volt.
he was heavy, grubby, and vaguely disreputable.
Ő nehéz, koszos és halványan disrepektibil volt.
There was a sweetish smell, vaguely reminiscent of coffee.
Volt egy édeskékes szaga, halványan kávéra emlékeztető.
He had a vaguely disreputable appearance.
Halványan disrepektibil volt a külseje.
He gestured vaguely towards the house.
Halványan a ház felé mutatott.
He vaguely registered that the women had gone.
Halványan észrevette, hogy a nők elmentek.
She felt vaguely flattered at the suggestion.
Halványan elcsodálkozott az ajánlaton.
The name sounded vaguely familiar to her.
A név halványan ismerős volt számára.
I can still vaguely recall being taken to the hospital.
Még mindig homályosan emlékszem arra, hogy elvittek a kórházba.
He had talked vaguely of going to work abroad.
Halványan beszélt arról, hogy külföldön dolgozni fog.
we were trying to fix up the house so that it became vaguely comfortable.
Próbáltuk rendbehozni a házat, hogy halványan kényelmes legyen.
this vaguely uplifting conclusion is out of key with the body of his book.
Ez a halványan felemelő következtetés nem illeszkedik a könyv tartalmához.
her robes were vaguely reminiscent of military dress.
Köpenyei halványan emlékeztettek a katonai ruházatra.
She looked vaguely around her and said:“I think I’m lost.”
Halványan körülnézett és azt mondta: „Azt hiszem, el vagyok veszve.”
Most were adamantly prochoice and antigun and were vaguely suspicious of deep religious sentiment.
A legtöbbük határozottan prochoice és antilövöldözős volt, és halványan gyanakodott a mély vallásos érzésekre.
Bank Notes business card printing and membership card. 2. rotogravure-it looks vaguely mesh point and proto-like, continum.
Bank Jegyek üzleti kártyák nyomtatása és tagsági kártya. 2. rotogravírozás - halványan hálós pontnak és proto-szerűnek, kontinuumnak tűnik.
With royal blood yet rough experience, he formed a hippish attitude towards life and a twisted idea of women .He is a vaguely moral character who is obliged to act by the cruel reality.
Királyi vérrel, mégis durva tapasztalatokkal, kialakított egy hipp-szerű hozzáállást az élethez és egy torz elképzelést a nőkkel kapcsolatban. Ő egy halványan erkölcsös karakter, aki a kegyetlen valóság diktálása szerint kényszerül cselekedni.
This particular Irish banking crisis might seem vaguely familiar, but only vaguely.
Ez a különös írországi bankválság talán ismerősnek tűnhet, de csak halványan.
Source: The Economist - ArtsYes, I vaguely recall the incessant media coverage.
Igen, halványan emlékszem a folyamatos média figyelmességre.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2" Aha, " he said vaguely. " We've won."
"- Aha," elmondta halványan. " Megnyertük."
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets" I was vaguely told that something was wrong."
"- Halványan közölték velem, hogy valami nem stimmel."
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)" Oh, " said Falyse vaguely. " Oh, good" .
"- Ó, " elmondta halványan Falyse. " Ó, szép".
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" Eh" ? Janos Slynt blinked vaguely at Tyrion.
"- Eh" ? Janos Slynt halványan nézett Tyrionra.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)I vaguely remember soldiers riding on tanks.
Halványan emlékszem katonákra, akik tankon lovagoltak.
Source: PBS Interview Social SeriesTrump and Kim signed a vaguely worded agreement.
Trump és Kim egy halványan megfogalmazott megállapodást írtak alá.
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationHis smile is rueful, but he looks vaguely disappointed.
Mosolya keserű, de halványan csalódottnak tűnik.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)" Don t be silly, said Hermione vaguely, Harry's liked her for ages, haven't you, Harry? "
"- Ne légy buta, mondta halványan Hermione, Harry régóta szereti őt, nem igazé, Harry?"
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixI felt vaguely uneasy.
Önök halványan nyugtalan volt.
he was heavy, grubby, and vaguely disreputable.
Ő nehéz, koszos és halványan disrepektibil volt.
There was a sweetish smell, vaguely reminiscent of coffee.
Volt egy édeskékes szaga, halványan kávéra emlékeztető.
He had a vaguely disreputable appearance.
Halványan disrepektibil volt a külseje.
He gestured vaguely towards the house.
Halványan a ház felé mutatott.
He vaguely registered that the women had gone.
Halványan észrevette, hogy a nők elmentek.
She felt vaguely flattered at the suggestion.
Halványan elcsodálkozott az ajánlaton.
The name sounded vaguely familiar to her.
A név halványan ismerős volt számára.
I can still vaguely recall being taken to the hospital.
Még mindig homályosan emlékszem arra, hogy elvittek a kórházba.
He had talked vaguely of going to work abroad.
Halványan beszélt arról, hogy külföldön dolgozni fog.
we were trying to fix up the house so that it became vaguely comfortable.
Próbáltuk rendbehozni a házat, hogy halványan kényelmes legyen.
this vaguely uplifting conclusion is out of key with the body of his book.
Ez a halványan felemelő következtetés nem illeszkedik a könyv tartalmához.
her robes were vaguely reminiscent of military dress.
Köpenyei halványan emlékeztettek a katonai ruházatra.
She looked vaguely around her and said:“I think I’m lost.”
Halványan körülnézett és azt mondta: „Azt hiszem, el vagyok veszve.”
Most were adamantly prochoice and antigun and were vaguely suspicious of deep religious sentiment.
A legtöbbük határozottan prochoice és antilövöldözős volt, és halványan gyanakodott a mély vallásos érzésekre.
Bank Notes business card printing and membership card. 2. rotogravure-it looks vaguely mesh point and proto-like, continum.
Bank Jegyek üzleti kártyák nyomtatása és tagsági kártya. 2. rotogravírozás - halványan hálós pontnak és proto-szerűnek, kontinuumnak tűnik.
With royal blood yet rough experience, he formed a hippish attitude towards life and a twisted idea of women .He is a vaguely moral character who is obliged to act by the cruel reality.
Királyi vérrel, mégis durva tapasztalatokkal, kialakított egy hipp-szerű hozzáállást az élethez és egy torz elképzelést a nőkkel kapcsolatban. Ő egy halványan erkölcsös karakter, aki a kegyetlen valóság diktálása szerint kényszerül cselekedni.
This particular Irish banking crisis might seem vaguely familiar, but only vaguely.
Ez a különös írországi bankválság talán ismerősnek tűnhet, de csak halványan.
Source: The Economist - ArtsYes, I vaguely recall the incessant media coverage.
Igen, halványan emlékszem a folyamatos média figyelmességre.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2" Aha, " he said vaguely. " We've won."
"- Aha," elmondta halványan. " Megnyertük."
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets" I was vaguely told that something was wrong."
"- Halványan közölték velem, hogy valami nem stimmel."
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)" Oh, " said Falyse vaguely. " Oh, good" .
"- Ó, " elmondta halványan Falyse. " Ó, szép".
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" Eh" ? Janos Slynt blinked vaguely at Tyrion.
"- Eh" ? Janos Slynt halványan nézett Tyrionra.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)I vaguely remember soldiers riding on tanks.
Halványan emlékszem katonákra, akik tankon lovagoltak.
Source: PBS Interview Social SeriesTrump and Kim signed a vaguely worded agreement.
Trump és Kim egy halványan megfogalmazott megállapodást írtak alá.
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationHis smile is rueful, but he looks vaguely disappointed.
Mosolya keserű, de halványan csalódottnak tűnik.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)" Don t be silly, said Hermione vaguely, Harry's liked her for ages, haven't you, Harry? "
"- Ne légy buta, mondta halványan Hermione, Harry régóta szereti őt, nem igazé, Harry?"
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now