valve

[US]/vælv/
[UK]/vælv/
Frequency: Very High

Translation

n. egy eszköz, amely ellenáll a folyadék vagy gáz áramlásának; egy eszköz, amely szabályozza az áramkörben lévő villamos áram áramlását.
Word Forms
Pluralvalves
Past Participlevalved

Phrases & Collocations

shut-off valve

kikapcsoló szelep

safety valve

biztonsági szelep

control valve

irányító szelep

pressure relief valve

nyomásoldó szelep

ball valve

golyós szelep

gate valve

kapu szelep

butterfly valve

pillangó szelepe

check valve

visszatérítő szelep

needle valve

tűszelep

solenoid valve

elektromágneses szelep

relief valve

biztonsági szelep

valve body

szelepház

valve seat

szelepsüllyesztő

electromagnetic valve

elektromágneses szelep

pressure valve

nyomásszelep

throttle valve

tartós szelep

regulating valve

szabályozó szelep

air valve

levegő szelep

valve control

szelep irányítás

mitral valve

mitrál szelep

valve core

szárnytömítés

exhaust valve

kipufogószelep

heart valve

szív szelep

Example Sentences

the valve of the heart

a szív szelepe

the valve of a bicycle-tire

egy kerékpárgumó szelepje

double valve and telltale

dupla szelep és jelező

pack a valve stem.

csomagolj egy szelephúzót.

a valve in the circulatory system

egy szelep a keringési rendszerben

a 32-valve V8 power plant.

egy 32 szelepes V8 teljesítményegység.

a valve governing fuel intake.

egy szelep, amely a tüzelőanyag beszorulását szabályozza.

Capsule valves longitudinally vittate.

A kapszula szelepei hosszanti vitták.

Pneumatic butterfly valve -electric butterfly valve Material: Inside: Inox and outside is ironlike -pneumatic ball valve -electric ball valve Material: Innox ...

Pneumatikus lepénytű - elektronikus lepénytű anyaga: belül Inox, kívül vashez hasonló - pneumatikus golyó szelep - elektronikus golyó szelep anyaga: Inox ...

( lipomatosis of the ileocecal valve, lipomatous hypertrophy of the ileocecal valve).

(a nyúlványos szelep lipomatosisa, a nyúlványos szelep lipomatos hypertrofiaja).

Body has handhole (or manhole) for easy wash and examination, And bottle valve set up inlet/outlet valve,safety valve, pressure gauge and pressure gauge valve, drain valve etc.

A testnek van kezlyuk (vagy emberlyuk) könnyű mosás és vizsgálat céljából, valamint a palack szelep be- és kiválasztó szelep, biztonsági szelep, nyomásmérő és nyomásmérő szelep, lefúvó szelep stb. beállítása.

Tack out the dowel in lower part of handle of the valve, and undraw the agraffe gently. Rotate handle of the valve clockwise to open valve to begin discharging.

Kihúzza a kúszócsavart a szelep kezelő részének alsó részéből, és finoman kihúzza a foglalót. A szelep kezelőjét óramutató járásával megegyező irányba forgatva nyissa meg a szelepet a kibocsátás megkezdéséhez.

gate valves with inside screw stem;

ajtó szelepek belső csavaros rúddal;

The exhaust valve on my car has burnt out.

A kipufogó szelepmű a kocsimban elhasználódott.

bias the valve so that the anode current is normally zero or small.

Állítsa be a szelep torzítását úgy, hogy az anódáram normálisan nulla vagy kicsi legyen.

the making of valves is a dying art.

a szelepek készítése egy meghalt művészet.

a 20-valve in-line 5-cylinder engine.

egy 20 szelepes egy sorban 5 hengerejű motor.

Reattach the relief valve hose to the elbow in the bottom flange cover.

Csatlakoztassa újra a túlnyomás-szelepet a alsó flange fedélben lévő csuklóhoz.

Like the standard valves, this valve can be tank wall-mounted. (See replacement parts for locknuts.

A szabványos szelepekhez hasonlóan ez a szelep falra szerelhető a tartályban. (Lásd a cserélni kívánt alkatrészeket a zárócsavarokhoz.)

Real-world Examples

And open the sluice gate valve... here.

Nyisd meg a csapóajtó szelepet... itt.

Source: CHERNOBYL HBO

From having no braking valves to complete recovery in five days.

Nulla fék szelepetől teljes felgyógyulás öt nap alatt.

Source: TED Talks (Audio Version) August 2016 Collection

His most popular invention was a regulator valve for diving.

Legnépszerűbb találmánya egy búvár szabályozó szelep volt.

Source: CNN 10 Student English October 2020 Collection

We have to open the valves.

Meg kell nyitnunk a szelepeket.

Source: CHERNOBYL HBO

At the north end of the pool. I know that valve.

A medence északi végén. Ismerem azt a szelepet.

Source: Modern Family - Season 07

Yeah, you've coked up the inlet valves and the plugs.

Igen, beletömött a bevezető szelepeket és a dugókat.

Source: Go blank axis version

The aortic valve can sometimes get inflamed and damaged, leading to aortic regurgitation.

Az aortás szelep néha gyulladhat és megsérülhet, ami aortás visszacsurgáshoz vezethet.

Source: Osmosis - Musculoskeletal

That includes acid-resistant tiles, valves, thermometers, according to U.N. investigators.

Ez magában foglalja a saválló csempéket, szelepeket, hőmérőket, ahogy a PÁK kutatói állítják.

Source: NPR News March 2018 Collection

An initial investigation suggests that the incident occurred while an employee was replacing a gas valve.

Egy elsődleges vizsgálat arra utal, hogy a baleset akkor történt, amikor egy alkalmazott cserélt egy gázszelepet.

Source: CRI Online June 2023 Collection

Jazz gets into a large hamster ball, while Dave opens the proper valves for the air.

Jazz bejut egy nagy patkánylabdába, miközben Dave kinyitja a levegő megfelelő szelepeit.

Source: Three-Minute Book Report

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now