vary with
változni
vary from
különbözni
vary in
változni
vary in size
méretben változni
Europe's varied cultural heritage.
Európa változatos kulturális öröksége.
a long and varied career.
hosszú és változatos karrier.
The temperature varied throughout the day.
A hőmérséklet a nap folyamán változott.
He led a varied life.
Változatos életet élt.
a varied, mixed diet.
változatos, vegyes étrend.
the schools varied in size .
Az iskolák méretben különböztek.
enjoying the varied mountain scenery.
a változatos hegyi táj élvezete.
an endlessly varied repertoire of songs
végtelenül változatos dalrepertoár.
The hotel has a varied programme of nightly entertainment.
A hotel egy változatos programot kínál a napi szórakozáshoz.
He had had a varied training and held many offices.
Változatos képzettsége volt és sok tisztséget töltött be.
the order should be varied to provide that there would be no contact with the father.
A rendelkezést úgy kell módosítani, hogy ne legyen kapcsolat az idővel a férfival.
his varied career included a stint as a magician.
Változatos karrierje magában foglalt egy időszakot varázsként.
we should eat as varied and well-balanced a diet as possible.
Annyiféle és kiegyensúlyozott étrendet kellene fogyasztanunk, amennyit csak lehet.
a synthesizer of varied ideas conceived by others.
Egy olyan szintetizátor, amely mások által megfogalmazott változatos ötleteket fogalmaz meg.
Dr Manica's task was to show that these varied in the same way as human genetic data do.
Dr. Manica feladata volt megmutatni, hogy ezek ugyanúgy változnak, mint az emberi genetikai adatok.
The most important is to organize, plan and guide, the students in virid and varied ways.
A legfontosabb a diákok megszervezése, tervezése és irányítása virid és változatos módokon.
Just as setting of omnifarious courses, mode of distance learning are varied as well.
Ahogy az omnifarious tanfolyamok beállítása, a távoktatás módja is változatos.
The pianist gave a long and varied recital,with a couple of encores for good measure.
A zongorista egy hosszú és változatos előadást adott, néhány rájátszással is.
As a result, the method of using airslake-coal to produce potassium fertilizer including humic acid was varied with different crops.
Ennek eredményeként az airslake-szén használatának módja a kálium-műtrágya előállításához, beleértve a huminsavat, eltérő növényekkel változott.
, ltd(found in 1987) comprise by tow thousand centiare show hall and ten thousands centiare goods transportation center with varied conveyance.
, ltd (1987-ben alapították) két ezer négyzetméteres bemutatóterem és tízezer négyzetméteres árufuvarozó központot foglal magában változatos szállítási lehetőségekkel.
Their hypotheses are widely varied and lack significant consensus.
Az ő feltételezéseik széles skálán mozognak és nem rendelkeznek jelentős konszenzussal.
Source: TED-Ed (audio version)People can enjoy the tofu with varied sauces.
Az emberek élvezhetik a tofut változatos szószokkal.
Source: A Bite of China Season 1Our evidence of just how varied life was during the age of the dinosaurs.
Az bizonyítékunk arra, hogy milyen változatos volt az élet a dinoszauruszok korában.
Source: VOA Standard English_ TechnologyThe University of Birmingham study showed that performance times varied by 29 percent throughout the day.
A Birminghami Egyetem tanulmánya azt mutatta, hogy a teljesítmények 29 százalékkal változtak a nap folyamán.
Source: BBC Listening February 2015 CollectionThe reasons for cannibalistic practices have varied, too.
A kannibaliszta gyakorlatok okai is változtak.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNow, let's compare monotonous vs varied pitch.
Most hasonlítsuk össze a monoton és a változatos magasságot.
Source: Learn American pronunciation with Hadar.Japanese scores, by contrast, hardly varied with age.
A japán eredmények, ezzel szemben, alig változtak az idő múlásával.
Source: The Economist - TechnologySee how varied the blue dots and lines are?
Nézd meg, milyen változatosak a kék pontok és vonalak!
Source: CNN 10 Student English April 2022 CollectionThe sides and parts of the brain involved varied.
A résztvevő oldalai és agyrészletei változtak.
Source: Simple PsychologyIt was also shown that the amount of time to form a habit varied for each individual.
Kiderült, hogy az egy szokás kialakításához szükséges idő egyénenként változott.
Source: Tales of Imagination and Creativityvary with
változni
vary from
különbözni
vary in
változni
vary in size
méretben változni
Europe's varied cultural heritage.
Európa változatos kulturális öröksége.
a long and varied career.
hosszú és változatos karrier.
The temperature varied throughout the day.
A hőmérséklet a nap folyamán változott.
He led a varied life.
Változatos életet élt.
a varied, mixed diet.
változatos, vegyes étrend.
the schools varied in size .
Az iskolák méretben különböztek.
enjoying the varied mountain scenery.
a változatos hegyi táj élvezete.
an endlessly varied repertoire of songs
végtelenül változatos dalrepertoár.
The hotel has a varied programme of nightly entertainment.
A hotel egy változatos programot kínál a napi szórakozáshoz.
He had had a varied training and held many offices.
Változatos képzettsége volt és sok tisztséget töltött be.
the order should be varied to provide that there would be no contact with the father.
A rendelkezést úgy kell módosítani, hogy ne legyen kapcsolat az idővel a férfival.
his varied career included a stint as a magician.
Változatos karrierje magában foglalt egy időszakot varázsként.
we should eat as varied and well-balanced a diet as possible.
Annyiféle és kiegyensúlyozott étrendet kellene fogyasztanunk, amennyit csak lehet.
a synthesizer of varied ideas conceived by others.
Egy olyan szintetizátor, amely mások által megfogalmazott változatos ötleteket fogalmaz meg.
Dr Manica's task was to show that these varied in the same way as human genetic data do.
Dr. Manica feladata volt megmutatni, hogy ezek ugyanúgy változnak, mint az emberi genetikai adatok.
The most important is to organize, plan and guide, the students in virid and varied ways.
A legfontosabb a diákok megszervezése, tervezése és irányítása virid és változatos módokon.
Just as setting of omnifarious courses, mode of distance learning are varied as well.
Ahogy az omnifarious tanfolyamok beállítása, a távoktatás módja is változatos.
The pianist gave a long and varied recital,with a couple of encores for good measure.
A zongorista egy hosszú és változatos előadást adott, néhány rájátszással is.
As a result, the method of using airslake-coal to produce potassium fertilizer including humic acid was varied with different crops.
Ennek eredményeként az airslake-szén használatának módja a kálium-műtrágya előállításához, beleértve a huminsavat, eltérő növényekkel változott.
, ltd(found in 1987) comprise by tow thousand centiare show hall and ten thousands centiare goods transportation center with varied conveyance.
, ltd (1987-ben alapították) két ezer négyzetméteres bemutatóterem és tízezer négyzetméteres árufuvarozó központot foglal magában változatos szállítási lehetőségekkel.
Their hypotheses are widely varied and lack significant consensus.
Az ő feltételezéseik széles skálán mozognak és nem rendelkeznek jelentős konszenzussal.
Source: TED-Ed (audio version)People can enjoy the tofu with varied sauces.
Az emberek élvezhetik a tofut változatos szószokkal.
Source: A Bite of China Season 1Our evidence of just how varied life was during the age of the dinosaurs.
Az bizonyítékunk arra, hogy milyen változatos volt az élet a dinoszauruszok korában.
Source: VOA Standard English_ TechnologyThe University of Birmingham study showed that performance times varied by 29 percent throughout the day.
A Birminghami Egyetem tanulmánya azt mutatta, hogy a teljesítmények 29 százalékkal változtak a nap folyamán.
Source: BBC Listening February 2015 CollectionThe reasons for cannibalistic practices have varied, too.
A kannibaliszta gyakorlatok okai is változtak.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNow, let's compare monotonous vs varied pitch.
Most hasonlítsuk össze a monoton és a változatos magasságot.
Source: Learn American pronunciation with Hadar.Japanese scores, by contrast, hardly varied with age.
A japán eredmények, ezzel szemben, alig változtak az idő múlásával.
Source: The Economist - TechnologySee how varied the blue dots and lines are?
Nézd meg, milyen változatosak a kék pontok és vonalak!
Source: CNN 10 Student English April 2022 CollectionThe sides and parts of the brain involved varied.
A résztvevő oldalai és agyrészletei változtak.
Source: Simple PsychologyIt was also shown that the amount of time to form a habit varied for each individual.
Kiderült, hogy az egy szokás kialakításához szükséges idő egyénenként változott.
Source: Tales of Imagination and CreativityExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now