| Third Person Singular | varnishes |
| Past Participle | varnished |
| Past Tense | varnished |
| Plural | varnishes |
| Present Participle | varnishing |
apply varnish
várnish alkalmazása
wood varnish
fa várnish
remove varnish
várnish eltávolítása
glossy varnish
csillogó várnish
baking varnish
sütési lakk
nail varnish
körömlakk
gloss varnish
csillogó lakk
an outward varnish of civilization.
a civilizáció külső máza
spread varnish on the steps.
Vigye fel a lakkot a lépcsőn.
The varnish was slightly chipped.
A lakk enyhén megcsúszott.
a varnish made from copal.
egy copalból készült lakk.
rub the varnish down when it's hard.
Simítsd le a lakkot, amikor kemény.
put a coat of varnish over the woodwork.
Rakj egy lakk réteget a faelemekre.
He applied varnish to the table.
vászonfestéket alkalmazott a asztalra.
This varnish provides a durable finish.
Ez a lakk tartós befejezést biztosít.
coats of varnish prevent the dye leac- hing out.
A lakk rétegek megakadályozzák a festék kiszivárgását.
the varnishes are available in gloss, satin, and matt.
A lakkok elérhetők csillogó, selyem és mattnak.
we stripped the floor and varnished it.
lefejtettük a padlót, és bekengettük.
Spread the varnish thin if you don't want it to wrinkle.
Ha nem akarod, hogy a lakk ráncos legyen, vékonyan terítsd fel.
The varnish protected the table from being damaged.
A lakk védi a asztalt a károsodástól.
Stain the table before you varnish it.
A lakkozás előtt színezd meg a asztalt.
Apply the varnish evenly over the whole surface.
Vigyázz rá, hogy egyenletesen kend fel a lakkot a teljes felületre.
She covers her selfishness with a varnish of good manners.
A jó modora varázslata fedje el az önzését.
A soft varnish and an insufficient undercoating have a tendency to deaden heavily the sound of a violin.
a puha lakk és a nem megfelelő alapozás hajlamos a hegedű hangjának erőteljes elzárására
Scrape the old paint off, sand the surface down, and then varnish over it.
Távolítsd el a régi festéket, simítsd meg a felületet, majd lakkozz rá.
The study suggests that the chlorhexidine varnish system is effective of anticaries and can maintain microflora balance in oral bacteria.
A tanulmány azt sugallja, hogy a klorhexidin lakk rendszer hatékony a karies ellen, és képes fenntartani a mikroflóra egyensúlyát a szájüreg baktériumai között.
Slowly dissolving the varnish, the conservator uncovered crisp colors below.
Lassan feloldva a lakkot, a restaurátor felfedezte alatta a friss színeket.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNow, possibly the most satisfying method of art restoration is cleaning off yellowed varnish with some careful chemistry.
Most talán a legelégedetebb módja az művészeti restaurálásnak az, hogy gondos kémiai módszerekkel eltávolítsák a sárguló lakkot.
Source: Scishow Selected SeriesHe tried using it as a varnish and a water-proofing material.
Próbálta használni lakkként és vízálló anyagként.
Source: Vox opinionTo recover the original, the conservator began removing the outer varnish coat.
Az eredeti visszanyeréséhez a restaurátor elkezdte eltávolítani a külső lakk réteget.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut this synthetic varnish will not change in color as it grows old.
De ez a szintetikus lakk nem változik színben az idők folyamán.
Source: VOA Special March 2014 CollectionIt was likely just a glass or tin drop varnished to look like a pearl.
Valószínűleg csak egy üveg vagy ólmozott csepp volt, amit lakkoltak, hogy olyan legyen, mint egy gyöngy.
Source: TED-Ed (video version)It was a poor job, unsteady, the patches of wood-filler showing through, and the varnish heavy and uneven.
Ez egy rossz munka volt, bizonytalan, a fa kitöltőanyag darabkái láthatóak voltak, és a lakk súlyos és egyenlőtlen volt.
Source: Flowers for AlgernonThey went on with their work of sanding or varnishing the newly finished benches, but they didn't talk.
Tovább folytatták a munkájukat a frissen elkészült padok súrolásával vagy lakkolásával, de nem beszéltek.
Source: Flowers for AlgernonBut the natural varnishes past restorers applied eventually darkened, which is what gives older paintings that aged, yellowy look.
De a múltban alkalmazott természetes lakkok végül elszíneződtek, ami az idősebb festményeknek az idős, sárgás megjelenését adja.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst, they'll slowly wipe away the old varnish using a chemical like acetone, a carbon-based molecule that's great at dissolving resin.
Először lassan eltávolítják a régi lakkot egy olyan kémiai anyag segítségével, mint az acetonnal, amely egy szénalapú molekula, amely kiválóan oldja a gyantát.
Source: Scishow Selected Seriesapply varnish
várnish alkalmazása
wood varnish
fa várnish
remove varnish
várnish eltávolítása
glossy varnish
csillogó várnish
baking varnish
sütési lakk
nail varnish
körömlakk
gloss varnish
csillogó lakk
an outward varnish of civilization.
a civilizáció külső máza
spread varnish on the steps.
Vigye fel a lakkot a lépcsőn.
The varnish was slightly chipped.
A lakk enyhén megcsúszott.
a varnish made from copal.
egy copalból készült lakk.
rub the varnish down when it's hard.
Simítsd le a lakkot, amikor kemény.
put a coat of varnish over the woodwork.
Rakj egy lakk réteget a faelemekre.
He applied varnish to the table.
vászonfestéket alkalmazott a asztalra.
This varnish provides a durable finish.
Ez a lakk tartós befejezést biztosít.
coats of varnish prevent the dye leac- hing out.
A lakk rétegek megakadályozzák a festék kiszivárgását.
the varnishes are available in gloss, satin, and matt.
A lakkok elérhetők csillogó, selyem és mattnak.
we stripped the floor and varnished it.
lefejtettük a padlót, és bekengettük.
Spread the varnish thin if you don't want it to wrinkle.
Ha nem akarod, hogy a lakk ráncos legyen, vékonyan terítsd fel.
The varnish protected the table from being damaged.
A lakk védi a asztalt a károsodástól.
Stain the table before you varnish it.
A lakkozás előtt színezd meg a asztalt.
Apply the varnish evenly over the whole surface.
Vigyázz rá, hogy egyenletesen kend fel a lakkot a teljes felületre.
She covers her selfishness with a varnish of good manners.
A jó modora varázslata fedje el az önzését.
A soft varnish and an insufficient undercoating have a tendency to deaden heavily the sound of a violin.
a puha lakk és a nem megfelelő alapozás hajlamos a hegedű hangjának erőteljes elzárására
Scrape the old paint off, sand the surface down, and then varnish over it.
Távolítsd el a régi festéket, simítsd meg a felületet, majd lakkozz rá.
The study suggests that the chlorhexidine varnish system is effective of anticaries and can maintain microflora balance in oral bacteria.
A tanulmány azt sugallja, hogy a klorhexidin lakk rendszer hatékony a karies ellen, és képes fenntartani a mikroflóra egyensúlyát a szájüreg baktériumai között.
Slowly dissolving the varnish, the conservator uncovered crisp colors below.
Lassan feloldva a lakkot, a restaurátor felfedezte alatta a friss színeket.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNow, possibly the most satisfying method of art restoration is cleaning off yellowed varnish with some careful chemistry.
Most talán a legelégedetebb módja az művészeti restaurálásnak az, hogy gondos kémiai módszerekkel eltávolítsák a sárguló lakkot.
Source: Scishow Selected SeriesHe tried using it as a varnish and a water-proofing material.
Próbálta használni lakkként és vízálló anyagként.
Source: Vox opinionTo recover the original, the conservator began removing the outer varnish coat.
Az eredeti visszanyeréséhez a restaurátor elkezdte eltávolítani a külső lakk réteget.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut this synthetic varnish will not change in color as it grows old.
De ez a szintetikus lakk nem változik színben az idők folyamán.
Source: VOA Special March 2014 CollectionIt was likely just a glass or tin drop varnished to look like a pearl.
Valószínűleg csak egy üveg vagy ólmozott csepp volt, amit lakkoltak, hogy olyan legyen, mint egy gyöngy.
Source: TED-Ed (video version)It was a poor job, unsteady, the patches of wood-filler showing through, and the varnish heavy and uneven.
Ez egy rossz munka volt, bizonytalan, a fa kitöltőanyag darabkái láthatóak voltak, és a lakk súlyos és egyenlőtlen volt.
Source: Flowers for AlgernonThey went on with their work of sanding or varnishing the newly finished benches, but they didn't talk.
Tovább folytatták a munkájukat a frissen elkészült padok súrolásával vagy lakkolásával, de nem beszéltek.
Source: Flowers for AlgernonBut the natural varnishes past restorers applied eventually darkened, which is what gives older paintings that aged, yellowy look.
De a múltban alkalmazott természetes lakkok végül elszíneződtek, ami az idősebb festményeknek az idős, sárgás megjelenését adja.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst, they'll slowly wipe away the old varnish using a chemical like acetone, a carbon-based molecule that's great at dissolving resin.
Először lassan eltávolítják a régi lakkot egy olyan kémiai anyag segítségével, mint az acetonnal, amely egy szénalapú molekula, amely kiválóan oldja a gyantát.
Source: Scishow Selected SeriesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now