| Present Participle | varying |
varying degrees
változó mértékben
varying opinions
változó vélemények
varying levels
változó szinten
time varying
időfüggő
varying load
változó terhelés
varying measures
változó intézkedések
varying by insensible degrees.
érzékelhetetlen mértékben változó
Maise, millet and kaoliang adapt readily to varying natural conditions.
A máise, a zab és a kaoliang könnyen alkalmazkodik a változó természeti körülményekhez.
Racism still exists to varying degrees.
A rasszizmus még mindig különböző mértékben fennáll.
The time-varying and incommutable character of the coefficient matrix of periodically time-varying linear systems are the bottleneck of the design for high precision direct integration methods.
Időben változó és nem cserélhető karakterű együttható-matrix periódikusan időben változó lineáris rendszerek esetén a nagy pontosságú közvetlen integrációs módszerek tervezésének akadálya.
the players displayed varying degrees of competence.
A játékosok eltérő mértékben mutatták be a kompetenciájukat.
tithes were commuted into an annual sum varying with the price of corn.
A tizedek éves összeggel váltották át, amely a kukoricárértékétől függően változott.
the thousand varying shades interflowing like a lighted water.
A ezer változó árnyalat, mint egy megvilágított vízben.
Thiazole orange* (TO) is a permeant dye and enters all cells, live and dead, to varying degrees.
A thiazol narancs (TO) egy permeáns festék, és bejut minden sejtközpontba, élő és elhalt sejtekben is, különböző mértékben.
Varying degree of serofibrinous inflammation are occasionally encountered involving the pleura and peritoneum .
Alapos szerofibrinos gyulladás alkalmakkor fordul elő, amely érinti a tüdőhártyát és a hasfalat.
The analytical study on transmitted intensity′s perturbance of the Glan-Taylor prism with varying rotation angle is given.
Megadott az analitikai tanulmány a Glan-Taylor prizma áthaladó intenzitásának perturbanciájáról, amely változó forgatási szögű.
The average molecular weight of polyoxytetramethylene glycol could be flexibly controlled by varying the...
A polyoxytetrametilén-glikol átlagmolekulasúlyát rugalmasan lehetett kontrollálni a... változtatásával.
All the various substances and bodies to be found in the sub-lunary sphere were thought to be made up of the four elements in varying proportions.
Az elvileg föld alatt található összes különböző anyag és test úgy gondolták, hogy az négy elem keverékéből áll, változó arányban.
Objective The aim of this study was to assess the effects of varying retractive force directions on the displacement of and stress distributions in palate.
Céljára a jelen tanulmány célja volt felmérni a különböző visszahúzó erő irányainak hatásait a szájpadlason lévő elmozdulásra és a feszültség eloszlásaira.
A uniform magnetic field acts perpendicular to the porous surface which absorbs the micropolar fluids with a suction velocity varying with time.
Egy egyenletes mágneses mező merőleges a porozus felületre, amely a micropolar folyadékokat elnyeli, a szívósebessége pedig az idővel változik.
The Swedish tool steels react well to the blueing solution, the varying alloys in the steels react differently, thus giving me an array of interesting colors.
A svéd szerszámacélok jól reagálnak a kékítő oldatárra, az acélok különböző ötvönei eltérően reagálnak, így érdekes színkavalkád adódik.
He has got used to her varying moods.
Ő szokott már a változó hangulataira.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.It was already well known that personality traits vary across geographic regions.
Már jól ismert volt, hogy a személyiségtulajdonságok térben változnak.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They partake of beauty to varying degrees.
Változó mértékben élvezik a szépséget.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Even within the tropics, language diversity varies widely.
Még a trópusi területeken is nagymértékben változik a nyelvi sokszínűség.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Daily responsibilities, I think, vary so much.
A napi teendők, úgy gondolom, nagyon változnak.
Source: Listening DigestExactly how people experience dyslexia varies greatly.
Pontosan, hogyan tapasztalják a diszlexiát az emberek, nagymértékben változik.
Source: Vox opinionThere is this phrase " some recollections may vary" .
Van egy ilyen mondás: „néhány visszaemlékezés változhat”.
Source: BBC Listening March 2021 CollectionThe degree of secrecy naturally varies considerably.
A titkolózkodás mértéke természetesen jelentősen változik.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Studies have produced varying recommendations over the years.
A tanulmányok az évek során változó ajánlásokat eredményeztek.
Source: China Daily Latest CollectionThe researchers found preliminary evidence that the sequence of patterns varies consistently in specific contexts.
A kutatók előzetes bizonyítékokat találtak arra, hogy a minták sorrendje bizonyos kontextusokban következetesen változik.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2021 Compilationvarying degrees
változó mértékben
varying opinions
változó vélemények
varying levels
változó szinten
time varying
időfüggő
varying load
változó terhelés
varying measures
változó intézkedések
varying by insensible degrees.
érzékelhetetlen mértékben változó
Maise, millet and kaoliang adapt readily to varying natural conditions.
A máise, a zab és a kaoliang könnyen alkalmazkodik a változó természeti körülményekhez.
Racism still exists to varying degrees.
A rasszizmus még mindig különböző mértékben fennáll.
The time-varying and incommutable character of the coefficient matrix of periodically time-varying linear systems are the bottleneck of the design for high precision direct integration methods.
Időben változó és nem cserélhető karakterű együttható-matrix periódikusan időben változó lineáris rendszerek esetén a nagy pontosságú közvetlen integrációs módszerek tervezésének akadálya.
the players displayed varying degrees of competence.
A játékosok eltérő mértékben mutatták be a kompetenciájukat.
tithes were commuted into an annual sum varying with the price of corn.
A tizedek éves összeggel váltották át, amely a kukoricárértékétől függően változott.
the thousand varying shades interflowing like a lighted water.
A ezer változó árnyalat, mint egy megvilágított vízben.
Thiazole orange* (TO) is a permeant dye and enters all cells, live and dead, to varying degrees.
A thiazol narancs (TO) egy permeáns festék, és bejut minden sejtközpontba, élő és elhalt sejtekben is, különböző mértékben.
Varying degree of serofibrinous inflammation are occasionally encountered involving the pleura and peritoneum .
Alapos szerofibrinos gyulladás alkalmakkor fordul elő, amely érinti a tüdőhártyát és a hasfalat.
The analytical study on transmitted intensity′s perturbance of the Glan-Taylor prism with varying rotation angle is given.
Megadott az analitikai tanulmány a Glan-Taylor prizma áthaladó intenzitásának perturbanciájáról, amely változó forgatási szögű.
The average molecular weight of polyoxytetramethylene glycol could be flexibly controlled by varying the...
A polyoxytetrametilén-glikol átlagmolekulasúlyát rugalmasan lehetett kontrollálni a... változtatásával.
All the various substances and bodies to be found in the sub-lunary sphere were thought to be made up of the four elements in varying proportions.
Az elvileg föld alatt található összes különböző anyag és test úgy gondolták, hogy az négy elem keverékéből áll, változó arányban.
Objective The aim of this study was to assess the effects of varying retractive force directions on the displacement of and stress distributions in palate.
Céljára a jelen tanulmány célja volt felmérni a különböző visszahúzó erő irányainak hatásait a szájpadlason lévő elmozdulásra és a feszültség eloszlásaira.
A uniform magnetic field acts perpendicular to the porous surface which absorbs the micropolar fluids with a suction velocity varying with time.
Egy egyenletes mágneses mező merőleges a porozus felületre, amely a micropolar folyadékokat elnyeli, a szívósebessége pedig az idővel változik.
The Swedish tool steels react well to the blueing solution, the varying alloys in the steels react differently, thus giving me an array of interesting colors.
A svéd szerszámacélok jól reagálnak a kékítő oldatárra, az acélok különböző ötvönei eltérően reagálnak, így érdekes színkavalkád adódik.
He has got used to her varying moods.
Ő szokott már a változó hangulataira.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.It was already well known that personality traits vary across geographic regions.
Már jól ismert volt, hogy a személyiségtulajdonságok térben változnak.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They partake of beauty to varying degrees.
Változó mértékben élvezik a szépséget.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Even within the tropics, language diversity varies widely.
Még a trópusi területeken is nagymértékben változik a nyelvi sokszínűség.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Daily responsibilities, I think, vary so much.
A napi teendők, úgy gondolom, nagyon változnak.
Source: Listening DigestExactly how people experience dyslexia varies greatly.
Pontosan, hogyan tapasztalják a diszlexiát az emberek, nagymértékben változik.
Source: Vox opinionThere is this phrase " some recollections may vary" .
Van egy ilyen mondás: „néhány visszaemlékezés változhat”.
Source: BBC Listening March 2021 CollectionThe degree of secrecy naturally varies considerably.
A titkolózkodás mértéke természetesen jelentősen változik.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Studies have produced varying recommendations over the years.
A tanulmányok az évek során változó ajánlásokat eredményeztek.
Source: China Daily Latest CollectionThe researchers found preliminary evidence that the sequence of patterns varies consistently in specific contexts.
A kutatók előzetes bizonyítékokat találtak arra, hogy a minták sorrendje bizonyos kontextusokban következetesen változik.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2021 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now