veer off course
eltérni az útról
veer away
elkerülni
The wind veered round to the west.
A szél kelet felé fordult.
the wind veered a point.
A szél egy pontot fordult.
veered the car sharply to the left.
A kocsi hegyes fordulattal balra ment.
The car suddenly veered off to the left.
A kocsi hirtelen balra fordult.
The conversation veered off into more personal matters.
A beszélgetés személyesbb témákra terelődött.
they veered between apathetic torpor and hysterical fanaticism.
árnyékolódtak közömbös bénultság és hisztériás fanatizmus között.
an oil tanker that had veered off course.
egy olajtankerek, amely eltért a megfelelő útvonalról.
the conversation eventually veered away from theatrical things.
a beszélgetés végül elterelt a színházi dolgokról.
The tone of the Cabinet is veered by every incidental change of war.
A kormánypártonak a hangulata a háború minden mellékes változásával megváltozik.
Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose.
Valóban, ez a vichyssoise szókincs legtöbbet beszél.
veered the conversation away from politics.
A beszélgetést a politikától távolították el.
The car went out of control and veered across the road.
A kocsi elvesztette a kontrollt és átfordult az úton.
The truck veered off the road and crashed into a tree.
A teherautó az útról kitért és beleütközött egy fába.
his answer veered towards the affirmative.
A válasza az igennel kezdődött.
He veered between calm acceptance and hysterical accusations.
Húzódott a nyugodt elfogadás és a hisztériás vádak között.
The plane was going straight towards the mountain, but veered away at the last minute.
A repülőgép egyenesen a hegy felé tartott, de az utolsó pillanatban eltért.
Throughout his career, he’s veered away from jazz into other areas.
Karrierje során elhagyta a jazz-t és más területekre terelődött.
In the era of tea-party conservatives, Mr Pawlenty is calculatedly veering to the right.
A teásház konzervatív idejében Mr. Pawlenty számítottan jobbra terelkedik.
The entry was more of a free-fall, really, Lron's piloting veering between the suicidally reckless and the professionally competent.
A bejutás inkább szabadon zuhant, valóban, Lron pilótázása a halálosan kiszámíthatatlan és a professzionálisan kompetens között ingadozott.
veer off course
eltérni az útról
veer away
elkerülni
The wind veered round to the west.
A szél kelet felé fordult.
the wind veered a point.
A szél egy pontot fordult.
veered the car sharply to the left.
A kocsi hegyes fordulattal balra ment.
The car suddenly veered off to the left.
A kocsi hirtelen balra fordult.
The conversation veered off into more personal matters.
A beszélgetés személyesbb témákra terelődött.
they veered between apathetic torpor and hysterical fanaticism.
árnyékolódtak közömbös bénultság és hisztériás fanatizmus között.
an oil tanker that had veered off course.
egy olajtankerek, amely eltért a megfelelő útvonalról.
the conversation eventually veered away from theatrical things.
a beszélgetés végül elterelt a színházi dolgokról.
The tone of the Cabinet is veered by every incidental change of war.
A kormánypártonak a hangulata a háború minden mellékes változásával megváltozik.
Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose.
Valóban, ez a vichyssoise szókincs legtöbbet beszél.
veered the conversation away from politics.
A beszélgetést a politikától távolították el.
The car went out of control and veered across the road.
A kocsi elvesztette a kontrollt és átfordult az úton.
The truck veered off the road and crashed into a tree.
A teherautó az útról kitért és beleütközött egy fába.
his answer veered towards the affirmative.
A válasza az igennel kezdődött.
He veered between calm acceptance and hysterical accusations.
Húzódott a nyugodt elfogadás és a hisztériás vádak között.
The plane was going straight towards the mountain, but veered away at the last minute.
A repülőgép egyenesen a hegy felé tartott, de az utolsó pillanatban eltért.
Throughout his career, he’s veered away from jazz into other areas.
Karrierje során elhagyta a jazz-t és más területekre terelődött.
In the era of tea-party conservatives, Mr Pawlenty is calculatedly veering to the right.
A teásház konzervatív idejében Mr. Pawlenty számítottan jobbra terelkedik.
The entry was more of a free-fall, really, Lron's piloting veering between the suicidally reckless and the professionally competent.
A bejutás inkább szabadon zuhant, valóban, Lron pilótázása a halálosan kiszámíthatatlan és a professzionálisan kompetens között ingadozott.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now