wood veneer
faforgács
veneer furniture
bőrfa bútor
veneer board
bőrfa lap
core veneer
mag bőrfa
The antique table had a thin veneer of oak.
Az ősi asztal vékony fa védőréteget kapott.
She tried to maintain a veneer of politeness despite her annoyance.
Bár bosszankodott, megpróbálta fenntartani udvariasságának megjelenését.
The company's friendly veneer masked some questionable business practices.
A vállalat barátságos megjelenése elrejtette a gyanús üzleti gyakorlatokat.
Underneath his confident veneer, he was actually quite insecure.
A biztos megjelenése alatt valójában nagyon bizonytalan volt.
The veneer on the cabinet was starting to peel off.
A szekrény védőrétege kezdett lehullani.
She applied a thin veneer of makeup before the party.
A buli előtt vékony festékréteget alkalmazott.
The politician's veneer of sincerity fooled many people.
A politikus őszinteségének megjelenése meggyőzött sok embert.
The expensive car had a sleek veneer that caught everyone's attention.
A drága autó sima védőrétege mindenki figyelmét keltette.
The designer used a special technique to create a wood veneer on the furniture.
A dizájnér egy különleges technikát használt a bútor fa védőrétegének létrehozására.
Despite his rough appearance, he had a veneer of sophistication when he spoke.
Bár durva megjelenése volt, beszéd közben finomság réteget adott.
What? You didn't just crack that veneer again, did you?
Mi? Nem törted meg újra azt a vékony réteget, ugye?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3These families have a veneer of unity but, underneath, they tend to be fractured by lies and betrayals.
Ezeknek a családoknak van egy egységnek tűnő rétege, de alatta általában hazugságok és becsületlenkedések törnek át.
Source: The Economist (Summary)Using that money, MacGregor opened Poyais consulates across Britain, adding to the scheme's veneer of legitimacy.
Ez pénz segítségével MacGregor nyitott Poyais konzulátusokat az egész Britannia területén, így hozzáadva a terv hitelességének megjelenését.
Source: Biography of Famous Historical FiguresA veneer of jaunty self-confidence thinly concealed his nervousness.
Egy könnyed önbizalom vékony rétege elrejtette a félelmét.
Source: Brave New WorldVeneers. - I'm guessing those aren't her only side by side enhancements.
Rétegek. - Tippeltem, ezek nem az egyetlen oldalra- oldalra történő javításai.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6The fragile veneer of shelter and security that the van had provided him disappeared.
A kisvérkúti autó által nyújtott vékony, törékeny réteg, amely biztonságot és menedéket kínált neki, eltűnt.
Source: New York TimesBoard manufacturers use different veneers and dyes on each deck, which makes every one of the Pool brothers' products unique.
A deszkák gyártói különböző rétegeket és festékeket használnak minden padon, így a Pool testvérek minden terméke egyedi.
Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryMousa is accused of being a stooge of the government, a tool, to give the election the veneer of legitimacy.
Mousa ellen az a vád van, hogy a kormány szolgája, egy eszköz, hogy a választás hitelességének megjelenését adják.
Source: CNN Listening Compilation May 2018But if you look beneath the veneer of gracious living, you will see a battle raging...a battle for control.
De ha megnézed a tisztességes élet megjelenésének alá, láthatod, hogy egy küzdelem zajlik... egy irányításért folyó küzdelem.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2But Mammy was under no illusions about her and was constantly alert for breaks in the veneer.
De Mammy nem volt bűvös szemű vele, és állandóan figyelt a réteg megsértéseire.
Source: Gone with the Windwood veneer
faforgács
veneer furniture
bőrfa bútor
veneer board
bőrfa lap
core veneer
mag bőrfa
The antique table had a thin veneer of oak.
Az ősi asztal vékony fa védőréteget kapott.
She tried to maintain a veneer of politeness despite her annoyance.
Bár bosszankodott, megpróbálta fenntartani udvariasságának megjelenését.
The company's friendly veneer masked some questionable business practices.
A vállalat barátságos megjelenése elrejtette a gyanús üzleti gyakorlatokat.
Underneath his confident veneer, he was actually quite insecure.
A biztos megjelenése alatt valójában nagyon bizonytalan volt.
The veneer on the cabinet was starting to peel off.
A szekrény védőrétege kezdett lehullani.
She applied a thin veneer of makeup before the party.
A buli előtt vékony festékréteget alkalmazott.
The politician's veneer of sincerity fooled many people.
A politikus őszinteségének megjelenése meggyőzött sok embert.
The expensive car had a sleek veneer that caught everyone's attention.
A drága autó sima védőrétege mindenki figyelmét keltette.
The designer used a special technique to create a wood veneer on the furniture.
A dizájnér egy különleges technikát használt a bútor fa védőrétegének létrehozására.
Despite his rough appearance, he had a veneer of sophistication when he spoke.
Bár durva megjelenése volt, beszéd közben finomság réteget adott.
What? You didn't just crack that veneer again, did you?
Mi? Nem törted meg újra azt a vékony réteget, ugye?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3These families have a veneer of unity but, underneath, they tend to be fractured by lies and betrayals.
Ezeknek a családoknak van egy egységnek tűnő rétege, de alatta általában hazugságok és becsületlenkedések törnek át.
Source: The Economist (Summary)Using that money, MacGregor opened Poyais consulates across Britain, adding to the scheme's veneer of legitimacy.
Ez pénz segítségével MacGregor nyitott Poyais konzulátusokat az egész Britannia területén, így hozzáadva a terv hitelességének megjelenését.
Source: Biography of Famous Historical FiguresA veneer of jaunty self-confidence thinly concealed his nervousness.
Egy könnyed önbizalom vékony rétege elrejtette a félelmét.
Source: Brave New WorldVeneers. - I'm guessing those aren't her only side by side enhancements.
Rétegek. - Tippeltem, ezek nem az egyetlen oldalra- oldalra történő javításai.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6The fragile veneer of shelter and security that the van had provided him disappeared.
A kisvérkúti autó által nyújtott vékony, törékeny réteg, amely biztonságot és menedéket kínált neki, eltűnt.
Source: New York TimesBoard manufacturers use different veneers and dyes on each deck, which makes every one of the Pool brothers' products unique.
A deszkák gyártói különböző rétegeket és festékeket használnak minden padon, így a Pool testvérek minden terméke egyedi.
Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryMousa is accused of being a stooge of the government, a tool, to give the election the veneer of legitimacy.
Mousa ellen az a vád van, hogy a kormány szolgája, egy eszköz, hogy a választás hitelességének megjelenését adják.
Source: CNN Listening Compilation May 2018But if you look beneath the veneer of gracious living, you will see a battle raging...a battle for control.
De ha megnézed a tisztességes élet megjelenésének alá, láthatod, hogy egy küzdelem zajlik... egy irányításért folyó küzdelem.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2But Mammy was under no illusions about her and was constantly alert for breaks in the veneer.
De Mammy nem volt bűvös szemű vele, és állandóan figyelt a réteg megsértéseire.
Source: Gone with the WindExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now