great veneration
nagy tisztelet
deep veneration
mély tisztelet
show veneration
mutat tiszteletet
receive veneration
tiszteletet kap
religious veneration
vallásos tisztelet
Her veneration for traditional learning never wavered.
A hagyományos tanulás iránti tisztelete soha nem ingadozott.
I acquired lasting respect for tradition and veneration for the past.
Tartós tiszteletet szerettem a hagyományokhoz és a múltba való tisztelethez.
I would proffer the most exquisite oblations of flowery banners, garlands, as well as nautch, music, scented ointments, and canopies, for veneration of all Buddhas.
Felajánlanám a legszebb köszöntéseket, virágos zászlókat, koszorúkat, valamint nautch-ot, zenét, illatos kenőcsöket és lombkoronákat minden Buddha tiszteletére.
The veneration of ancestors is an important tradition in many cultures.
Az ősekre való tisztelet fontos hagyomány sok kultúrában.
She showed great veneration for her mentor.
Nagyon tisztelte tanárnőjét.
The veneration of the elderly is a common value in Chinese society.
A idősek iránti tisztelet gyakori érték a kínai társadalomban.
The veneration of nature is a theme in many works of art.
A természet iránti tisztelet témája sok művészi műben.
The veneration of historical figures is evident in many monuments and statues.
A történelmi személyek iránti tisztelet látható sok emlékműben és szoborban.
The veneration of religious leaders is a key aspect of many faiths.
A vallási vezetők iránti tisztelet sok vallás kulcsfontosságú eleme.
Veneration for traditions is deeply ingrained in some societies.
A hagyományok iránti tisztelet mélyen rögzült bizonyos társadalmakban.
The veneration of the royal family is a long-standing tradition in this country.
A királyi család iránti tisztelet hosszú ideje hagyomány ez országban.
The veneration of teachers is emphasized in many educational systems.
A tanárok iránti tisztelet hangsúlyosan szerepel sok oktatási rendszerben.
Veneration for the environment is becoming increasingly important in today's world.
A környezet iránti tisztelet egyre fontosabb a mai világban.
Veneration of the DSM is also harmful in research.
A DSM tisztelete káros a kutatásban is.
Source: The Economist - ComprehensiveAccordingly, their scaly ancestors infest the island's rivers and are the subjects of special veneration.
Ezért a skálás őseik települtek el az sziget folyóiban, és különleges tisztelet tárgyai lettek.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)If we look into its antiquity, we discover a title to our veneration unrivaled in the history of literature.
Ha megvizsgáljuk az ősi eredetét, egy olyan címet fedezhetünk fel, amely a irodalom történetében egyedülálló a tiszteletünk szempontjából.
Source: American Original Language Arts Volume 5The veneration of Bastet continued after this event, and she remained a popular deity through the Roman period of Egypt.
A Bastet tisztelete folytatódott ezután, és ő maradt népszerű istennő a Római Birodalom idején is Egyiptomban.
Source: Encyclopedia of World HistoryThe other woman took the ring with veneration, and smiled humbly.
A másik nő tisztelettel vette át a gyűrűt, és szégyenkezve mosolygott.
Source: The Growth of the Earth (Part 1)It is inconceivable, the agony with which this public veneration tortured him!
Elképzelhetetlen, milyen szenvedéssel kínozta ezt a nyilvános tiszteletet!
Source: Red charactersI have too great a veneration for crowned heads, to dwell any longer on so nice a subject.
Túl nagy tiszteletet érzek a koronás fejek iránt ahhoz, hogy tovább foglalkozzam egy ilyen szép témával.
Source: Gulliver's Travels (Original Version)Movie theaters spread across the world, and film stars became the objects of veneration.
A mozik világszerte elterjedtek, és a filmcsillagok a tisztelet tárgyai lettek.
Source: Charming historyLike Greece, Rome saw individual veneration of deities and personal expressions of their beliefs as well as following a rigid set of rituals.
Mint Görögország, Róma is tiszteletet tanúsított az istenek iránt, és a hiteik személyes kifejezését is elismerte, valamint szigorúan követte a rítusok sorozatát.
Source: Encyclopedia of World HistoryShe fell upon her knees, and clinging to this stroller's child looked up at her almost with veneration.
Lefeküdt a térdére, és a kisbabához kapaszkodva szinte tisztelettel nézett fel rá.
Source: Difficult Times (Part 2)great veneration
nagy tisztelet
deep veneration
mély tisztelet
show veneration
mutat tiszteletet
receive veneration
tiszteletet kap
religious veneration
vallásos tisztelet
Her veneration for traditional learning never wavered.
A hagyományos tanulás iránti tisztelete soha nem ingadozott.
I acquired lasting respect for tradition and veneration for the past.
Tartós tiszteletet szerettem a hagyományokhoz és a múltba való tisztelethez.
I would proffer the most exquisite oblations of flowery banners, garlands, as well as nautch, music, scented ointments, and canopies, for veneration of all Buddhas.
Felajánlanám a legszebb köszöntéseket, virágos zászlókat, koszorúkat, valamint nautch-ot, zenét, illatos kenőcsöket és lombkoronákat minden Buddha tiszteletére.
The veneration of ancestors is an important tradition in many cultures.
Az ősekre való tisztelet fontos hagyomány sok kultúrában.
She showed great veneration for her mentor.
Nagyon tisztelte tanárnőjét.
The veneration of the elderly is a common value in Chinese society.
A idősek iránti tisztelet gyakori érték a kínai társadalomban.
The veneration of nature is a theme in many works of art.
A természet iránti tisztelet témája sok művészi műben.
The veneration of historical figures is evident in many monuments and statues.
A történelmi személyek iránti tisztelet látható sok emlékműben és szoborban.
The veneration of religious leaders is a key aspect of many faiths.
A vallási vezetők iránti tisztelet sok vallás kulcsfontosságú eleme.
Veneration for traditions is deeply ingrained in some societies.
A hagyományok iránti tisztelet mélyen rögzült bizonyos társadalmakban.
The veneration of the royal family is a long-standing tradition in this country.
A királyi család iránti tisztelet hosszú ideje hagyomány ez országban.
The veneration of teachers is emphasized in many educational systems.
A tanárok iránti tisztelet hangsúlyosan szerepel sok oktatási rendszerben.
Veneration for the environment is becoming increasingly important in today's world.
A környezet iránti tisztelet egyre fontosabb a mai világban.
Veneration of the DSM is also harmful in research.
A DSM tisztelete káros a kutatásban is.
Source: The Economist - ComprehensiveAccordingly, their scaly ancestors infest the island's rivers and are the subjects of special veneration.
Ezért a skálás őseik települtek el az sziget folyóiban, és különleges tisztelet tárgyai lettek.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)If we look into its antiquity, we discover a title to our veneration unrivaled in the history of literature.
Ha megvizsgáljuk az ősi eredetét, egy olyan címet fedezhetünk fel, amely a irodalom történetében egyedülálló a tiszteletünk szempontjából.
Source: American Original Language Arts Volume 5The veneration of Bastet continued after this event, and she remained a popular deity through the Roman period of Egypt.
A Bastet tisztelete folytatódott ezután, és ő maradt népszerű istennő a Római Birodalom idején is Egyiptomban.
Source: Encyclopedia of World HistoryThe other woman took the ring with veneration, and smiled humbly.
A másik nő tisztelettel vette át a gyűrűt, és szégyenkezve mosolygott.
Source: The Growth of the Earth (Part 1)It is inconceivable, the agony with which this public veneration tortured him!
Elképzelhetetlen, milyen szenvedéssel kínozta ezt a nyilvános tiszteletet!
Source: Red charactersI have too great a veneration for crowned heads, to dwell any longer on so nice a subject.
Túl nagy tiszteletet érzek a koronás fejek iránt ahhoz, hogy tovább foglalkozzam egy ilyen szép témával.
Source: Gulliver's Travels (Original Version)Movie theaters spread across the world, and film stars became the objects of veneration.
A mozik világszerte elterjedtek, és a filmcsillagok a tisztelet tárgyai lettek.
Source: Charming historyLike Greece, Rome saw individual veneration of deities and personal expressions of their beliefs as well as following a rigid set of rituals.
Mint Görögország, Róma is tiszteletet tanúsított az istenek iránt, és a hiteik személyes kifejezését is elismerte, valamint szigorúan követte a rítusok sorozatát.
Source: Encyclopedia of World HistoryShe fell upon her knees, and clinging to this stroller's child looked up at her almost with veneration.
Lefeküdt a térdére, és a kisbabához kapaszkodva szinte tisztelettel nézett fel rá.
Source: Difficult Times (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now