| Plural | vermins |
Farmers regard foxes as vermin.
A gazdák a nyulakat kártékony állatoknak tartják.
the vermin who ransacked her house.
azok a kisállatok, akik megtámadták a házát.
Foxes were traditionally regarded as vermin.
A nyulak hagyományosan káros állatoknak számítottak.
Some communicable diseases are transmitted only through the agency of vermin or insects.
Néhány átadható betegség csak rovarok vagy kígyók közvetítésével terjed.
The kitchen was infested with vermin.
A konyha tele volt kígyókkal.
Exterminators were called in to get rid of the vermin.
A kígyók eltávolítására szakembereket hívtak.
Rats and mice are common vermin found in urban areas.
A patkányok és egerek gyakori kígyók, amelyeket városi területeken találnak.
Vermin control measures need to be implemented to prevent diseases.
A kígyók elleni intézkedések megvalósítására van szükség a betegségek megelőzéséhez.
The farmer set traps to catch the vermin damaging his crops.
A farmer csapdákat állított be a kígyók fogására, amelyek károsították a gabonáit.
Vermin can cause damage to property if not controlled.
A kígyók kárt okozhatnak a tulajdonban, ha nem vannak ellenük intézkedések.
The health department conducted inspections to check for vermin infestations.
A egészségügyi hatóság ellenőrzéseket végezett a kígyók ellenőrzésére.
Vermin such as cockroaches and ants can be a nuisance in homes.
A kígyók, mint például a sörétek és a hangyák, zavaróak lehetnek a lakásokban.
Proper waste management is essential to prevent vermin from breeding.
A megfelelő hulladékkezelés elengedhetetlen a kígyók szaporodásának megakadályozásához.
Vermin control is necessary for maintaining a clean and hygienic environment.
A kígyók elleni intézkedések szükségesek a tisztaság és higiéne fenntartásához.
Rise to the surface and slaughter the vermin.
Törj fel a felszínre és öld meg a patkányokat.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)It's like a gated community for vermin of every sort.
Mintha egy zárt közösség lenne mindenféle patkány számára.
Source: American Horror Story Season 1He plunges deep into teeming crowds in search of such vermin as flies and venomous mosquitoes.
Mélyen merül be a zsúfolt tömegbe, hogy ilyen patkányok után nézzen, mint a légyek és a mérges szúnyogok.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1The floors are dirt and vermin crawl under the walls. It's hard for Americans to imagine.
A padlók szemetesek, és a patkányok másznak a falak alá. Nehezére esik az amerikaiaknak elképzelni.
Source: CNN Selected June 2016 CollectionHe need only shake off these vermin and begin life afresh.
Csak le kell ráznia ezeket a patkányokat, és új életet kezdhet.
Source: The Gadfly (Original Version)The decline of the stepwell began with the British raj, which insisted baolis were unhygienic havens of vermin and disease.
A lépcsőkúpok visszaesése a brit kolóniák idején kezdődött, amikor az állították, hogy a baolik a patkányok és a betegségek rovására szennyezett menedékhelyek.
Source: The Economist (Summary)It's a defense ring against rodents and other vermin. Zalem drops them periodically, to keep rats from climbing the tubes.
Ez egy védekezési gyűrű a rágcsálók és más patkányok ellen. Zalem időről időre ejti őket, hogy megakadályozza a patkányokat abban, hogy felmászjanak a csövekbe.
Source: Alita: Battle AngelBut these urban vermin may be less of a threat to human health than their smaller, cuter cousins-the city's mice.
De ezek az városi patkányok kisebb, szép kis testvéreik, a városi egerekhez képest kisebb veszélyt jelenthetnek az emberi egészségre.
Source: Science in 60 Seconds October 2018 CompilationIf the vermin were disgusting the rats were terrifying.
Ha a patkányok undorítók voltak, akkor a rágcsálók rettenetesek voltak.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)People can drink coffee and eat pastries with vermin afoot.
Az emberek kávét fogyasztanak és piteket esznek, miközben patkányok járnak körülöttük.
Source: CNN 10 Student English May 2017 CompilationFarmers regard foxes as vermin.
A gazdák a nyulakat kártékony állatoknak tartják.
the vermin who ransacked her house.
azok a kisállatok, akik megtámadták a házát.
Foxes were traditionally regarded as vermin.
A nyulak hagyományosan káros állatoknak számítottak.
Some communicable diseases are transmitted only through the agency of vermin or insects.
Néhány átadható betegség csak rovarok vagy kígyók közvetítésével terjed.
The kitchen was infested with vermin.
A konyha tele volt kígyókkal.
Exterminators were called in to get rid of the vermin.
A kígyók eltávolítására szakembereket hívtak.
Rats and mice are common vermin found in urban areas.
A patkányok és egerek gyakori kígyók, amelyeket városi területeken találnak.
Vermin control measures need to be implemented to prevent diseases.
A kígyók elleni intézkedések megvalósítására van szükség a betegségek megelőzéséhez.
The farmer set traps to catch the vermin damaging his crops.
A farmer csapdákat állított be a kígyók fogására, amelyek károsították a gabonáit.
Vermin can cause damage to property if not controlled.
A kígyók kárt okozhatnak a tulajdonban, ha nem vannak ellenük intézkedések.
The health department conducted inspections to check for vermin infestations.
A egészségügyi hatóság ellenőrzéseket végezett a kígyók ellenőrzésére.
Vermin such as cockroaches and ants can be a nuisance in homes.
A kígyók, mint például a sörétek és a hangyák, zavaróak lehetnek a lakásokban.
Proper waste management is essential to prevent vermin from breeding.
A megfelelő hulladékkezelés elengedhetetlen a kígyók szaporodásának megakadályozásához.
Vermin control is necessary for maintaining a clean and hygienic environment.
A kígyók elleni intézkedések szükségesek a tisztaság és higiéne fenntartásához.
Rise to the surface and slaughter the vermin.
Törj fel a felszínre és öld meg a patkányokat.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)It's like a gated community for vermin of every sort.
Mintha egy zárt közösség lenne mindenféle patkány számára.
Source: American Horror Story Season 1He plunges deep into teeming crowds in search of such vermin as flies and venomous mosquitoes.
Mélyen merül be a zsúfolt tömegbe, hogy ilyen patkányok után nézzen, mint a légyek és a mérges szúnyogok.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1The floors are dirt and vermin crawl under the walls. It's hard for Americans to imagine.
A padlók szemetesek, és a patkányok másznak a falak alá. Nehezére esik az amerikaiaknak elképzelni.
Source: CNN Selected June 2016 CollectionHe need only shake off these vermin and begin life afresh.
Csak le kell ráznia ezeket a patkányokat, és új életet kezdhet.
Source: The Gadfly (Original Version)The decline of the stepwell began with the British raj, which insisted baolis were unhygienic havens of vermin and disease.
A lépcsőkúpok visszaesése a brit kolóniák idején kezdődött, amikor az állították, hogy a baolik a patkányok és a betegségek rovására szennyezett menedékhelyek.
Source: The Economist (Summary)It's a defense ring against rodents and other vermin. Zalem drops them periodically, to keep rats from climbing the tubes.
Ez egy védekezési gyűrű a rágcsálók és más patkányok ellen. Zalem időről időre ejti őket, hogy megakadályozza a patkányokat abban, hogy felmászjanak a csövekbe.
Source: Alita: Battle AngelBut these urban vermin may be less of a threat to human health than their smaller, cuter cousins-the city's mice.
De ezek az városi patkányok kisebb, szép kis testvéreik, a városi egerekhez képest kisebb veszélyt jelenthetnek az emberi egészségre.
Source: Science in 60 Seconds October 2018 CompilationIf the vermin were disgusting the rats were terrifying.
Ha a patkányok undorítók voltak, akkor a rágcsálók rettenetesek voltak.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)People can drink coffee and eat pastries with vermin afoot.
Az emberek kávét fogyasztanak és piteket esznek, miközben patkányok járnak körülöttük.
Source: CNN 10 Student English May 2017 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now