vex

[US]/veks/
[UK]/veks/
Frequency: Very High

Translation

vt. valakit bosszantani, frusztrálni vagy haragba hajszolni; valakit zavarba hozni vagy idegesíteni.
Word Forms
Present Participlevexing
Pluralvexes
Past Tensevexed
Third Person Singularvexes
Past Participlevexed

Example Sentences

thou shalt not vex a stranger.

Ne zavarj idegeneket.

I ain't vex with you.

Nem vagyok bosszúsan veled.

greatly vexed by their behavior; the vexed parents of an unruly teenager.

A viselkedésük miatt nagyon zavarodottak voltak; egy zavaros ifjú felnőtt zavarodott szülei.

particularly vexing aspects of modern life.

különösen bosszantó aspektusai a modern életnek.

His longevity vexed his heirs.

A hosszú élet idejét a hozzátartozói zavaróan érezték.

the memory of the conversation still vexed him.

A beszélgetés emléke még mindig bosszantotta őt.

I'm very vexed with you!.

Nagyon bosszúsan vagyok veled!

It is vexing to have to wait a long time for him.

Bosszantó, hogy hosszú ideig kell várnia rá.

Her continuous chatter vexes me.

Folyamatos fecsegése idegesíti.

They’re discussing the vexed question of private health insurance.

A magánegészségbiztosítás kérdését, amely egy bosszantó kérdés, tárgyalják.

we have prescinded from many vexing issues.

Több bosszantó kérdéstől eltekintettünk.

the vexed question of exactly how much money the government is going to spend.

A pontosan meghatározott kérdés, hogy mennyi pénzt fog a kormány kiszállni.

His continuous chatter vexes me.

Folyamatos fecsegése idegesíti.

Hecklers in the crowd asked irrelevant questions for the sole purpose of vexing the speaker.

A tömegben zakló emberek irreleváns kérdéseket tettek fel a beszélő bosszantása céljából.

Real-world Examples

He sputtered a little, and seemed vexed.

Egy kicsit nyársalva szólt, és zavarodottnak tűnt.

Source: The Little Prince

She walked out of the inn. I was slightly vexed.

Kilépett a fogadóból. Én kissé zavarodottam.

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Mr. Darcy's behaviour astonished and vexed her.

Mr. Darcy viselkedése meglepte és zavarodottá tette őt.

Source: Pride and Prejudice (Original Version)

I could not understand, and was vexed.

Nem értettem, és zavarodottam.

Source: My life

" Then you are vexed at being discovered? "

Akkor zavarodottál attól, hogy megtaláltak?

Source: Returning Home

If they dine out, according to vexed restaurateurs, they hardly tip.

Ha kint vacsoráznak, a zavarodott étterem tulajdonosok szerint alig adnak borravalót.

Source: The Economist (Summary)

Now, don't be vexed with me, dear, for saying that.

Most ne legyél zavarodott velem, kedves, amiért ezt mondtam.

Source: Gone with the Wind

And it's a question that's been vexing scientists for decades.

És ez egy olyan kérdés, ami a tudósokat évtizedek óta zavarja.

Source: The secrets of our planet.

You can also irk and vex someone. So, something that gets your goat is irksome or vexing.

Egy másik ember is bosszankodhat és zavarodhat. Tehát az a dolog, ami bosszant, zavaró.

Source: VOA Vocabulary Explanation

This vexed me and the lesson always ended in a one-sided boxing match.

Ez zavarodott, és az óra mindig egyoldalú bokszeredménnyel végződött.

Source: My life

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now