viable option
megfelelő lehetőség
viable solution
megfelelő megoldás
viable alternative
megfelelő alternatíva
a viable newborn child
egy életképes újszülött
a viable plan; a viable national economy.See Synonyms at possible
egy életképes terv; egy életképes nemzeti gazdaság.Lásd a szinonimákat a lehetségesnél
It is only their investment that makes the programme economically viable.
Csak a befektetésük teszi a programot gazdaságilag életképesnek.
Engineers are still trying to come up with a commercially viable replacement for internal-combustion engines.
A mérnökök továbbra is keresik a belsőégésű motorok kereskedelmileg életképes cserehelyettesítőjét.
A summary of the effects of temperature, pressure, shaliness on Archie equation is given on the basis of the previous study on the influence factors.And a viable correction method is proposed.
Az Archie egyenletre gyakorolt hőmérséklet, nyomás és sótartalom hatásainak összefoglalását az előző tanulmányban feltárt befolyásoló tényezők alapján ismertetik.És egy életképes korrekciós módszert javasolnak.
Making cars by hand is possible but not economically feasible. Somethingviable is both practicable and workable; the term often implies capacity for continuing effectiveness or success:
Lehetséges autókat kézzel gyártani, de nem gazdaságilag életképes. Valami életképes mindkettő: megvalósítható és használható; a kifejezés gyakran a folytatódó hatékonyság vagy siker képességét jelenti:
From the visual prognosis of our series, transscleral fixation of posterior chamber lens appears to be a viable alternative to improve functional visual acuity in acapsular aphakic patients.
Sorozatunk vizuális előrejelzései szerint a hátsó kameralencse transzszkleraális rögzítése életképes alternatívának tűnik a funkcionalis látóélesítés javítására acapszularis aphakic betegeknél.
Passive and Hybrid Downdraught Cooling, which rely on natural cooling processes based on water evaporation and solar power, are now technically viable in many parts of the world.
A passzív és hibrid alsó lefelé irányuló hűtés, amely a víz párolgásán és a napenergián alapuló természetes hűtési folyamatokon alapul, most már technikailag életképes a világ számos részén.
It turns bamboo into a viable building material.
Tévé teszi a bambuszból életképes építőanyagot.
Forrás: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationAll of the seeds they looked at seemed viable.
Mindegyik vizsgált magjuk életképesnek tűnt.
Forrás: The Economist - TechnologySo we have viable knowledge to bring to the table.
Tehát van életképes tudásunk, amellyel asztalra lehet dobni.
Forrás: VOA Standard Speed May 2016 CollectionNow researchers have demonstrated a method that kept rat livers viable up to four days.
Most a kutatók bebizonyították, hogy egy módszer négy napig életképesen tartotta az egér májakat.
Forrás: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014" But there is a viable industry there" .
" De ott van egy életképes iparág." .
Forrás: VOA Slow English - EntertainmentGround transport was not viable because of shoddy roads.
A földi közlekedés nem volt életképes a rossz minőségű utak miatt.
Forrás: New York TimesI think the problem is that my topic isn't viable.
Azt hiszem a probléma az, hogy a témám nem életképes.
Forrás: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)But high-tech concepts are not the only viable business ideas.
De a high-tech koncepciók nem az egyetlen életképes üzleti ötlet.
Forrás: The Economist - InternationalThat is hardly a viable approach for most people.
Ez alig egy életképes megközelítés a legtöbb ember számára.
Forrás: The Economist - TechnologyThere was no viable cancer left.
Nincs több életképes rák.
Forrás: What it takes: Celebrity Interviewsviable option
megfelelő lehetőség
viable solution
megfelelő megoldás
viable alternative
megfelelő alternatíva
a viable newborn child
egy életképes újszülött
a viable plan; a viable national economy.See Synonyms at possible
egy életképes terv; egy életképes nemzeti gazdaság.Lásd a szinonimákat a lehetségesnél
It is only their investment that makes the programme economically viable.
Csak a befektetésük teszi a programot gazdaságilag életképesnek.
Engineers are still trying to come up with a commercially viable replacement for internal-combustion engines.
A mérnökök továbbra is keresik a belsőégésű motorok kereskedelmileg életképes cserehelyettesítőjét.
A summary of the effects of temperature, pressure, shaliness on Archie equation is given on the basis of the previous study on the influence factors.And a viable correction method is proposed.
Az Archie egyenletre gyakorolt hőmérséklet, nyomás és sótartalom hatásainak összefoglalását az előző tanulmányban feltárt befolyásoló tényezők alapján ismertetik.És egy életképes korrekciós módszert javasolnak.
Making cars by hand is possible but not economically feasible. Somethingviable is both practicable and workable; the term often implies capacity for continuing effectiveness or success:
Lehetséges autókat kézzel gyártani, de nem gazdaságilag életképes. Valami életképes mindkettő: megvalósítható és használható; a kifejezés gyakran a folytatódó hatékonyság vagy siker képességét jelenti:
From the visual prognosis of our series, transscleral fixation of posterior chamber lens appears to be a viable alternative to improve functional visual acuity in acapsular aphakic patients.
Sorozatunk vizuális előrejelzései szerint a hátsó kameralencse transzszkleraális rögzítése életképes alternatívának tűnik a funkcionalis látóélesítés javítására acapszularis aphakic betegeknél.
Passive and Hybrid Downdraught Cooling, which rely on natural cooling processes based on water evaporation and solar power, are now technically viable in many parts of the world.
A passzív és hibrid alsó lefelé irányuló hűtés, amely a víz párolgásán és a napenergián alapuló természetes hűtési folyamatokon alapul, most már technikailag életképes a világ számos részén.
It turns bamboo into a viable building material.
Tévé teszi a bambuszból életképes építőanyagot.
Forrás: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationAll of the seeds they looked at seemed viable.
Mindegyik vizsgált magjuk életképesnek tűnt.
Forrás: The Economist - TechnologySo we have viable knowledge to bring to the table.
Tehát van életképes tudásunk, amellyel asztalra lehet dobni.
Forrás: VOA Standard Speed May 2016 CollectionNow researchers have demonstrated a method that kept rat livers viable up to four days.
Most a kutatók bebizonyították, hogy egy módszer négy napig életképesen tartotta az egér májakat.
Forrás: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014" But there is a viable industry there" .
" De ott van egy életképes iparág." .
Forrás: VOA Slow English - EntertainmentGround transport was not viable because of shoddy roads.
A földi közlekedés nem volt életképes a rossz minőségű utak miatt.
Forrás: New York TimesI think the problem is that my topic isn't viable.
Azt hiszem a probléma az, hogy a témám nem életképes.
Forrás: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)But high-tech concepts are not the only viable business ideas.
De a high-tech koncepciók nem az egyetlen életképes üzleti ötlet.
Forrás: The Economist - InternationalThat is hardly a viable approach for most people.
Ez alig egy életképes megközelítés a legtöbb ember számára.
Forrás: The Economist - TechnologyThere was no viable cancer left.
Nincs több életképes rák.
Forrás: What it takes: Celebrity InterviewsFedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most