experience vicariously
közvetett tapasztalat
live vicariously through
közvetetten élve keresztül
enjoy vicariously
közvetetten élvezni
feelings vicariously
érzelmi közvetítés
experience vicariously through books
Vicáriuson keresztül élvezni a könyveken keresztül
live vicariously through their children's achievements
Vicáriuson keresztül élvezni a gyerekeik sikerén keresztül
enjoying the thrill of the race vicariously
Vicáriuson keresztül élvezni a verseny izgalmát
vicariously feel the pain of a loved one
Vicáriuson keresztül érezni a kedves személy fájdalmát
watching movies to experience adventure vicariously
Filmet nézve, hogy vicáriuson keresztül élvezze az izgalmas kalandot
vicariously living through someone else's success
Vicáriuson keresztül élvezni más sikerén keresztül
experience the joy of travel vicariously through photos
Vicáriuson keresztül élvezni a utazás örömét a fényképek segítségével
vicariously enjoying the concert through live stream
Vicáriuson keresztül élvezni a koncertet a élő adás segítségével
feeling the excitement of the game vicariously
Vicáriuson keresztül érezni a játék izgalmát
vicariously witnessing the beauty of nature through documentaries
Vicáriuson keresztül tanúskodni a természet szépségéről a dokumentumfilmeken keresztül
Come on Richard, it's my birthday. Let me live vicariously!
Jöjj már Richard, ma van a születésnapom. Engedj, hogy vicáriusan éljek!
Source: Friends Season 2I now know he participated in some things vicariously through me, his only son.
Most már tudom, hogy vicáriusan részt vett néhány dologban keresztül rám, egyetlen fiámra.
Source: Reciting beautiful English prose for you.But I couldn't. So you just in this. You just vicariously living through your peers.
De nem tudtam. Így te csak ebben vagy. Csak vicáriusan élsz a társaidon keresztül.
Source: VOA Daily Standard March 2019 CollectionIf you live vicariously, you experience things through other people.
Ha vicáriusan élsz, akkor másokon keresztül élénkíted az élményeid.
Source: VOA Slow English - Word StoriesLiving vicariously through others can be a wonderful chance to escape.
A másokon keresztüli vicárius élet egy csodálatos lehetőség az elmenekülésre.
Source: VOA Slow English - Word StoriesSo you just in this. You just vicariously living through your peers.
Így te csak ebben vagy. Csak vicáriusan élsz a társaidon keresztül.
Source: VOA Standard English - HealthOh, please. - You do! This is Tom, former high school nerd, living vicariously through his awesome-ass kids.
Oh, kérlek. - De tényleg! Ez Tom, aki korábban középiskolai szürke kisállat volt, most viszont vicáriusan él a csodálatos gyerekein keresztül.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5And these days, there's a whole industry built around vicariously experiencing embarrassment in the name of entertainment, cringe comedy.
És ma már egész iparág épült fel arra, hogy vicáriusan élvezi az emberek bűvös kínos helyzeteit, a nevetséges komédiát.
Source: PBS Fun Science PopularizationI didn't want to hear about Sam, even vicariously.
Nem akartam hallani Samről, még vicáriusan sem.
Source: Still Me (Me Before You #3)You know I have no social life, so I live vicariously through you.
Tudod, hogy nincs társas életem, ezért vicáriusan élek keresztül ránk.
Source: 2007 ESLPodexperience vicariously
közvetett tapasztalat
live vicariously through
közvetetten élve keresztül
enjoy vicariously
közvetetten élvezni
feelings vicariously
érzelmi közvetítés
experience vicariously through books
Vicáriuson keresztül élvezni a könyveken keresztül
live vicariously through their children's achievements
Vicáriuson keresztül élvezni a gyerekeik sikerén keresztül
enjoying the thrill of the race vicariously
Vicáriuson keresztül élvezni a verseny izgalmát
vicariously feel the pain of a loved one
Vicáriuson keresztül érezni a kedves személy fájdalmát
watching movies to experience adventure vicariously
Filmet nézve, hogy vicáriuson keresztül élvezze az izgalmas kalandot
vicariously living through someone else's success
Vicáriuson keresztül élvezni más sikerén keresztül
experience the joy of travel vicariously through photos
Vicáriuson keresztül élvezni a utazás örömét a fényképek segítségével
vicariously enjoying the concert through live stream
Vicáriuson keresztül élvezni a koncertet a élő adás segítségével
feeling the excitement of the game vicariously
Vicáriuson keresztül érezni a játék izgalmát
vicariously witnessing the beauty of nature through documentaries
Vicáriuson keresztül tanúskodni a természet szépségéről a dokumentumfilmeken keresztül
Come on Richard, it's my birthday. Let me live vicariously!
Jöjj már Richard, ma van a születésnapom. Engedj, hogy vicáriusan éljek!
Source: Friends Season 2I now know he participated in some things vicariously through me, his only son.
Most már tudom, hogy vicáriusan részt vett néhány dologban keresztül rám, egyetlen fiámra.
Source: Reciting beautiful English prose for you.But I couldn't. So you just in this. You just vicariously living through your peers.
De nem tudtam. Így te csak ebben vagy. Csak vicáriusan élsz a társaidon keresztül.
Source: VOA Daily Standard March 2019 CollectionIf you live vicariously, you experience things through other people.
Ha vicáriusan élsz, akkor másokon keresztül élénkíted az élményeid.
Source: VOA Slow English - Word StoriesLiving vicariously through others can be a wonderful chance to escape.
A másokon keresztüli vicárius élet egy csodálatos lehetőség az elmenekülésre.
Source: VOA Slow English - Word StoriesSo you just in this. You just vicariously living through your peers.
Így te csak ebben vagy. Csak vicáriusan élsz a társaidon keresztül.
Source: VOA Standard English - HealthOh, please. - You do! This is Tom, former high school nerd, living vicariously through his awesome-ass kids.
Oh, kérlek. - De tényleg! Ez Tom, aki korábban középiskolai szürke kisállat volt, most viszont vicáriusan él a csodálatos gyerekein keresztül.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5And these days, there's a whole industry built around vicariously experiencing embarrassment in the name of entertainment, cringe comedy.
És ma már egész iparág épült fel arra, hogy vicáriusan élvezi az emberek bűvös kínos helyzeteit, a nevetséges komédiát.
Source: PBS Fun Science PopularizationI didn't want to hear about Sam, even vicariously.
Nem akartam hallani Samről, még vicáriusan sem.
Source: Still Me (Me Before You #3)You know I have no social life, so I live vicariously through you.
Tudod, hogy nincs társas életem, ezért vicáriusan élek keresztül ránk.
Source: 2007 ESLPodExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now