viciousness

[US]/'viʃəsnis/
Frequency: Very High

Translation

n. gonoszság, rosszindulat
Word Forms

Example Sentences

outright viciousness; an outright coward.

kétségtelenül kegyetlenség; kétségtelenül gyáva ember.

10.Timidity, frailness, sullenness, viciousness, lack of animation, cumbersome appearance and lack of over-all balance impair the general character.

10. A félénkség, a gyengeség, a szomorúság, a rosszindulat, az animáció hiánya, a nehezen viselhető megjelenés és az általános egyensúly hiánya károsítja az általános karaktert.

The viciousness of a kind , simplehearted soul , like gritty sand in the rice or splinters in deboned fish ,can give a person unexpected pain.

A kedves, egyszerű lelkű ember gonoszsága, mint a rizsben lévő homok vagy a megfejtett halban lévő éles szilánkok, váratlan fájdalmat okozhat egy embernek.

The viciousness of the attack shocked the whole community.

A támadás kegyetlensége meglepte az egész közösséget.

The viciousness of the storm caused widespread damage.

A vihar kegyetlensége széles körben kárt okozott.

The viciousness of the competition made it difficult for new businesses to survive.

A verseny kegyetlensége nehezítette az új vállalkozások túlélését.

The viciousness of the rumor mill can ruin reputations.

A pletyka kegyetlensége megrombolhatja a hírnevet.

His viciousness towards animals is unacceptable.

A személy állatokkal szembeni kegyetlensége elfogadhatatlan.

The viciousness of the criminal's actions left a trail of destruction.

A bűnös cselekedetei kegyetlensége pusztítási nyomot hagyott maga után.

The viciousness of the dictator's regime led to widespread fear among the population.

A diktátor rendszere kegyetlensége széles körben félelmet keltett a lakosságban.

The viciousness of the disease spread rapidly through the community.

A betegség kegyetlensége gyorsan terjedt a közösségen keresztül.

The viciousness of the betrayal cut deep.

A csalás kegyetlensége mélyen vágott.

The viciousness of the political attack was evident in the smear campaign.

A politikai támadás kegyetlensége nyilvánvaló volt a becenévre való támadásban.

Real-world Examples

I know sometimes these days, the anger, the hatred, the viciousness seem like they're gonna overwhelm us.

Tudom, néha ezekben a napokban az indulat, a gyűlölet, a kegyetlenség úgy tűnik, hogy el fogják nyomorítani minket.

Source: VOA Standard English_Americas

I know sometimes these days, the anger, the hatred, the viciousness seem like they’re gonna overwhelm us.

Tudom, néha ezekben a napokban az indulat, a gyűlölet, a kegyetlenség úgy tűnik, hogy el fogják nyomorítani minket.

Source: VOA Video Highlights

But all the players in this tale had underestimated the viciousness of these disgraced lovers.

De az e mesében szereplők mind alábecsülték ezeknek a megbékaelt szerelmeknek a kegyetlenségét.

Source: TED-Ed (video version)

It has a certain kind of elemental viciousness to it.

Egyfajta alapvető kegyetlenséget hordoz magában.

Source: New York Magazine (Video Edition)

It’s likely they had no idea as to the extent of his viciousness.

Valószínűleg ők sem tudták, mennyire kegyetlen volt.

Source: World Atlas of Wonders

For Socrates, a society full of stand-up comics would be doomed to viciousness.

Szófogadás szerint Sókratész számára egy olyan társadalom, amely tele van álló színpadú komikusokkal, a kegyetlenségbe fog vezetni.

Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Us

Indeed, Whitmer, 50, views many of the political dramas she and others have faced in recent months as a product of that viciousness.

Valóban, Whitmer, 50 éves, úgy gondolja, hogy a politikai drámai helyzetek, amelyek ő és mások az elmúlt hónapokban átéltek, azok kegyetlenségének eredményei.

Source: Newsweek

When I talk about his death as a suicide, I'm not trying to downplay the viciousness he showed at the end of his life.

Amikor a halálát öngyilkosságnak nevezem, nem azt akarom csökkenteni, hogy mennyire kegyetlen volt a halála végén.

Source: TED Talks (Video Edition) February 2017 Collection

Villainy doesn't have to mean viciousness, so here at Evil Evolved, we take pride in the fact that our goons aren't just disposable goons.

A gonoszság nem feltétlenül jelent kegyetlenséget, ezért itt, a Evil Evolved-nél büszkék vagyunk arra, hogy a mi bűnözőink nem csak eldobható bűnözők.

Source: MBTI Personality Types Guide

Instead she said the scale and the viciousness of the abuses being perpetrated by both sides almost defied belief and was being well documented by an expert panel of UN investigators.

Helyette azt mondta, hogy a két oldal által elkövetett megsértések mértéke és kegyetlensége szinte túlmutatott a hiten, és az UN szakértői panel részletesen dokumentálta őket.

Source: BBC Listening Collection December 2013

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now