thrashing about violently
erősen vergődve
They have been violently advocating neutrality.
Szigorúan a semlegesség mellett szólalnak fel.
The dog had been violently sick on the floor.
A kutya erősen beteg volt a padlón.
This drug can make some people violently ill.
Ez a gyógyszer bizonyos embereket erősen betegíthet meg.
he swore violently under his breath.
Erősen szidált magában.
a sea of blue sky violently eclipsed by showers.
egy kék ég tengerének, amelyet esők árnyékolnak.
It reacts violently with oxygen difluoride and barium peroxide.
Erősen reagál az oxigén-difluoriddal és a báriumpéroxiddal.
The ship's lanterns swung violently in the raging storm.
A hajó fénykízlámpái hevesen ingadoztak a viharos időjárásban.
Her heart beat violently when she received the letter.
A szíve erősen vert, amikor megkapta a levelet.
Her horse shied violently at a gorse bush.
A ló erősen hátrahúzódott egy gorszfa bokor elől.
the boat rolled violently, her decks awash.
A hajó erősen csúszott, a fedélzete vízben.
The prisoner’s limbs flailed violently because of the pain.
A fogoly végtagjai fájdalom miatt erősen mozgolódtak.
The junta reacted violently to the perceived threat to its authority.
A junta erősen reagált az uralma elleni érzékelhető fenyegetésre.
The nitrocellulose produced by this method is EXPLOSIVE and can deflagrate or even detonate violently on shock, friction, or spark when dry.
Ez a módszer által előállított nitrocellulóz robbanékony, és száraz állapotban megrázkódás, súrlódás vagy szikra hatására felrobbanhat vagy akár erősen robbanhat.
a soft silvery metallic element of the alkali metal group; burns in air and reacts violently in water; occurs in carnallite and lepidolite and pollucite.
A gyengéd ezüst színű fém elem az alkáli fém csoport tagja; ég levegőben, és hevesen reagál a vízzel; a carnallit, lepidolit és pollucitban fordul elő.
" Not another one! " exclaimed Professor McGonagall violently.
"Egy másik se!" - szólt ki erősen professzor McGonagall.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixParents should never treat their children violently.
A szülők soha nem szabad, hogy erősen bánjanak gyerekeikkel.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500It means to push or hit something very violently.
Ez azt jelenti, hogy valamit nagyon erősen tolj vagy üss.
Source: Learn English by following hot topics.Meanwhile, the South is resisting these new racial reforms, often violently.
Ez idő alatt a Dél gyakran erősen ellenáll ezeknek az új nemzeti reformoknak.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.Harry shook his head violently to shut Neville up, but Professor McGonagall had seen.
Harry erősen rázta a fejét, hogy elhallgattassa Nevillt, de professzor McGonagall látta.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneWell, first off, by conquering it — and conquering it violently.
Nos, először is, meghódítva azt – és erősen meghódítva azt.
Source: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)Children need sturdy clothes, because they like to play so violently.
A gyerekek erős ruhákra szorulnak, mivel olyan erősen szeretnek játszani.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.You know, the ground shook so violently that I was terrified.
Tudod, a föld olyan erősen rázódott, hogy rettegtem.
Source: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)It shakes its tail violently and it also makes that sound — rattle.
Erősen rázgatja az utolsó szakaszát, és ez a hangot is kelti – kattanás.
Source: Learn English by following hot topics.Just then the shape turned and with a fierce cry attacked Mr Rochester violently.
Ebben a pillanatban a forma megfordult, és erősen kiáltva erősen támadta Rochester urat.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)thrashing about violently
erősen vergődve
They have been violently advocating neutrality.
Szigorúan a semlegesség mellett szólalnak fel.
The dog had been violently sick on the floor.
A kutya erősen beteg volt a padlón.
This drug can make some people violently ill.
Ez a gyógyszer bizonyos embereket erősen betegíthet meg.
he swore violently under his breath.
Erősen szidált magában.
a sea of blue sky violently eclipsed by showers.
egy kék ég tengerének, amelyet esők árnyékolnak.
It reacts violently with oxygen difluoride and barium peroxide.
Erősen reagál az oxigén-difluoriddal és a báriumpéroxiddal.
The ship's lanterns swung violently in the raging storm.
A hajó fénykízlámpái hevesen ingadoztak a viharos időjárásban.
Her heart beat violently when she received the letter.
A szíve erősen vert, amikor megkapta a levelet.
Her horse shied violently at a gorse bush.
A ló erősen hátrahúzódott egy gorszfa bokor elől.
the boat rolled violently, her decks awash.
A hajó erősen csúszott, a fedélzete vízben.
The prisoner’s limbs flailed violently because of the pain.
A fogoly végtagjai fájdalom miatt erősen mozgolódtak.
The junta reacted violently to the perceived threat to its authority.
A junta erősen reagált az uralma elleni érzékelhető fenyegetésre.
The nitrocellulose produced by this method is EXPLOSIVE and can deflagrate or even detonate violently on shock, friction, or spark when dry.
Ez a módszer által előállított nitrocellulóz robbanékony, és száraz állapotban megrázkódás, súrlódás vagy szikra hatására felrobbanhat vagy akár erősen robbanhat.
a soft silvery metallic element of the alkali metal group; burns in air and reacts violently in water; occurs in carnallite and lepidolite and pollucite.
A gyengéd ezüst színű fém elem az alkáli fém csoport tagja; ég levegőben, és hevesen reagál a vízzel; a carnallit, lepidolit és pollucitban fordul elő.
" Not another one! " exclaimed Professor McGonagall violently.
"Egy másik se!" - szólt ki erősen professzor McGonagall.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixParents should never treat their children violently.
A szülők soha nem szabad, hogy erősen bánjanak gyerekeikkel.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500It means to push or hit something very violently.
Ez azt jelenti, hogy valamit nagyon erősen tolj vagy üss.
Source: Learn English by following hot topics.Meanwhile, the South is resisting these new racial reforms, often violently.
Ez idő alatt a Dél gyakran erősen ellenáll ezeknek az új nemzeti reformoknak.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.Harry shook his head violently to shut Neville up, but Professor McGonagall had seen.
Harry erősen rázta a fejét, hogy elhallgattassa Nevillt, de professzor McGonagall látta.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneWell, first off, by conquering it — and conquering it violently.
Nos, először is, meghódítva azt – és erősen meghódítva azt.
Source: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)Children need sturdy clothes, because they like to play so violently.
A gyerekek erős ruhákra szorulnak, mivel olyan erősen szeretnek játszani.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.You know, the ground shook so violently that I was terrified.
Tudod, a föld olyan erősen rázódott, hogy rettegtem.
Source: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)It shakes its tail violently and it also makes that sound — rattle.
Erősen rázgatja az utolsó szakaszát, és ez a hangot is kelti – kattanás.
Source: Learn English by following hot topics.Just then the shape turned and with a fierce cry attacked Mr Rochester violently.
Ebben a pillanatban a forma megfordult, és erősen kiáltva erősen támadta Rochester urat.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now