exercise volition
akarat gyakorlása
act of volition
akarat cselekvése
lack of volition
akarat hiánya
freedom of volition
akarat szabadsága
volitional control
akarati ellenőrzés
by one’s own volition
saját akaratából
without conscious volition she backed into her office.
saját tudása nélkül visszament az irodájába.
She made the decision to quit her job of her own volition.
Saját akaratából döntött úgy, hogy felmondja a munkáját.
The students participated in the project of their own volition.
A diákok saját akaratukból vettek részt a projektben.
He acted of his own volition, without being pressured.
Ő saját akaratából cselekedett, nyomás nélkül.
The donation was made out of volition, not obligation.
A adományozás akaratból történt, nem kötelezettségből.
We should respect people's volition and choices.
Tiszteletben kell tartanunk az emberek akaratát és választásait.
The decision to move abroad was made by him with full volition.
A külföldre való áthelyezés döntése teljes akarattal történt meg nála.
She followed her dreams with unwavering volition.
Ő elkötelezetten követte az álmaival.
The agreement was reached through mutual volition.
A megállapodás közös akarattal történt.
He joined the club not out of obligation but out of volition.
Ő a klubhoz nem kötelezettségből, hanem akarattól csatlakozott.
The team members worked together with a shared volition to succeed.
A csapat tagjai közös akarattal dolgoztak együtt a siker érdekében.
They have, in other words, given them volition.
Más szóval, önálló akaratot adtak nekik.
Source: The Economist - Technology23% dropped out of their own volition and 21% were removed for a mixture of medical, safety and performance reasons.
A 23% az önálló akaratukból hagyta abba, míg a 21% eltávolításra került orvosi, biztonsági és teljesítménybeli okokból.
Source: The Economist (Summary)You should've just gone out on your own volition.
Egyszerűen önálló akaratból kellett volna kijönnöd.
Source: MBTI Personality Types GuideAnd this is something that I will continue to do of my own volition.
És ez valamit jelent, amit önálló akaratból folytatni fogok.
Source: Radio LaboratoryThey had strong volition even as a volatile volcano.
Erős akatattal rendelkeztek, még akkor is, amikor egy változékony vulkán voltak.
Source: Pan PanThis is something I did of my own volition, and something I deeply want to do.
Ez valamit jelent, amit önálló akaratból tettem, és valamit, amit mélyen szeretnék megtenni.
Source: Radio Laboratory" Would it surprise you if your arm raised itself from the table without any volition of yours" ?
Meglepne, ha a karod magától emelkedne fel a asztalról, anélkül, hogy bármilyen akaratod lenne hozzá?
Source: Blade (Part Two)Of his own volition he had become a beast, a beast he had lived, a beast he would die.
Önálló akaratából lett vadállat, egy vadállat, amelyet élte, és egy vadállat, amelyben meghal.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)Okay, if you're not gonna go out on your own volition, I'm gonna have to give you a little pushy-push.
Rendben, ha nem fogsz önálló akaratból kijönni, akkor egy kis kényszerítést kell majd neked adnom.
Source: MBTI Personality Types GuideThey move of their own " volition" – that is, on their own, without being moved by a human being.
Önállóan mozognak, azaz saját magukkal, anélkül, hogy embertől mozgatnák őket.
Source: 2015 English Cafeexercise volition
akarat gyakorlása
act of volition
akarat cselekvése
lack of volition
akarat hiánya
freedom of volition
akarat szabadsága
volitional control
akarati ellenőrzés
by one’s own volition
saját akaratából
without conscious volition she backed into her office.
saját tudása nélkül visszament az irodájába.
She made the decision to quit her job of her own volition.
Saját akaratából döntött úgy, hogy felmondja a munkáját.
The students participated in the project of their own volition.
A diákok saját akaratukból vettek részt a projektben.
He acted of his own volition, without being pressured.
Ő saját akaratából cselekedett, nyomás nélkül.
The donation was made out of volition, not obligation.
A adományozás akaratból történt, nem kötelezettségből.
We should respect people's volition and choices.
Tiszteletben kell tartanunk az emberek akaratát és választásait.
The decision to move abroad was made by him with full volition.
A külföldre való áthelyezés döntése teljes akarattal történt meg nála.
She followed her dreams with unwavering volition.
Ő elkötelezetten követte az álmaival.
The agreement was reached through mutual volition.
A megállapodás közös akarattal történt.
He joined the club not out of obligation but out of volition.
Ő a klubhoz nem kötelezettségből, hanem akarattól csatlakozott.
The team members worked together with a shared volition to succeed.
A csapat tagjai közös akarattal dolgoztak együtt a siker érdekében.
They have, in other words, given them volition.
Más szóval, önálló akaratot adtak nekik.
Source: The Economist - Technology23% dropped out of their own volition and 21% were removed for a mixture of medical, safety and performance reasons.
A 23% az önálló akaratukból hagyta abba, míg a 21% eltávolításra került orvosi, biztonsági és teljesítménybeli okokból.
Source: The Economist (Summary)You should've just gone out on your own volition.
Egyszerűen önálló akaratból kellett volna kijönnöd.
Source: MBTI Personality Types GuideAnd this is something that I will continue to do of my own volition.
És ez valamit jelent, amit önálló akaratból folytatni fogok.
Source: Radio LaboratoryThey had strong volition even as a volatile volcano.
Erős akatattal rendelkeztek, még akkor is, amikor egy változékony vulkán voltak.
Source: Pan PanThis is something I did of my own volition, and something I deeply want to do.
Ez valamit jelent, amit önálló akaratból tettem, és valamit, amit mélyen szeretnék megtenni.
Source: Radio Laboratory" Would it surprise you if your arm raised itself from the table without any volition of yours" ?
Meglepne, ha a karod magától emelkedne fel a asztalról, anélkül, hogy bármilyen akaratod lenne hozzá?
Source: Blade (Part Two)Of his own volition he had become a beast, a beast he had lived, a beast he would die.
Önálló akaratából lett vadállat, egy vadállat, amelyet élte, és egy vadállat, amelyben meghal.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)Okay, if you're not gonna go out on your own volition, I'm gonna have to give you a little pushy-push.
Rendben, ha nem fogsz önálló akaratból kijönni, akkor egy kis kényszerítést kell majd neked adnom.
Source: MBTI Personality Types GuideThey move of their own " volition" – that is, on their own, without being moved by a human being.
Önállóan mozognak, azaz saját magukkal, anélkül, hogy embertől mozgatnák őket.
Source: 2015 English CafeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now