speak volubly
szóljon széles körben
talk volubly
beszéljen széles körben
chatter volubly
beszéljen széles körben
She spoke volubly about her recent trip to Europe.
Szívesen beszélt a közelmúltbeli Európa utazásáról.
The politician addressed the crowd volubly, trying to win their support.
A politikus szívesen beszélt a tömeghez, és próbált támogatást szerezni.
He volubly expressed his opinions on the matter.
Szívesen kifejezte véleményét a kérdésről.
The salesperson volubly described the features of the new product.
A eladó szívesen ismertette a új termék tulajdonságait.
She can speak volubly in multiple languages.
Több nyelven szívesen beszél.
The teacher volubly explained the complex topic to the students.
A tanár szívesen magyarázta a bonyolult témát a tanulóknak.
The radio host spoke volubly on the show, engaging the listeners.
A rádióhírnök szívesen beszélt a műsorban, és foglalkoztatta a hallgatókat.
The activist spoke volubly at the protest, demanding change.
A aktivista szívesen beszélt a tiltakozáson, és változást követelt.
She chatted volubly with her friends at the party.
Szívesen beszélgetett barátaival a partin.
The expert volubly shared insights on the industry trends.
A szakember szívesen osztotta meg a iparág trendjeiről való megfigyeléseit.
And they walked off together, Passepartout chatting volubly as they went along.
És együtt sétáltak tovább, Passepartout pedig folyamatosan beszélt, miközben haladtak.
Source: Around the World in Eighty Days" She's got a way with her, has Susan, " she went on quite volubly.
"Van benne valami, amit Susan tud," folytatta folyamatosan.
Source: The Secret Garden (Original Version)So situated, she was powerless to check Jo, who seemed possessed by a spirit of mischief, and talked away as volubly as the lady.
Ez a helyzetben képtelen volt megakadályozni Jo-t, aki úgy tűnt, hogy bosszúálló lelkével tele van, és ugyanolyan folyamatosan beszélt, mint a hölgy.
Source: Little Women (Bilingual Edition)My new acquaintance leaned forward, and discoursed volubly, a great many of her terms being quite unintelligible to me.
Az új ismerősem előrehajolt, és folyamatosan beszélt, számos kifejezése teljesen érthetetlen volt számomra.
Source: Murder at the golf courseIn the meeting, Jake spoke unusually volubly, about the fact that his girlfriend didn't understand what grief was like for him.
A megbeszélés során Jake különösen folyamatosan beszélt arról, hogy a barátnője nem érti, milyen a bánat számára.
Source: After You (Me Before You #2)He continued, now, to talk to her volubly and gaily, deploring his lateness, grumbling at the demands on his time, and good-humouredly mimicking Miss Hatchard's benevolent agitation.
Most folyamatosan és vidáman beszélt hozzá, panaszkodva késéséről, panaszolva időtartamának igényeiről, és jókedvűen utánozva Miss Hatchard jóindulatú izgalmát.
Source: SummerPerhaps that is because they have one eye on American politics, where Republicans are rallying against " woke capitalism" , none more volubly than Ron DeSantis, Florida's governor and a potential presidential candidate.
Ez talán azért van, mert egy szemük az amerikai politikára van, ahol a Republikánusok összegyűltek a "woken capitalism" ellen, senki nem beszél folyamatosabban, mint Ron DeSantis, Floridában a kormányzó és potenciális elnöjkövetelő.
Source: The Economist (Summary)" What do you think of that for a fine bit of antithesis" ? said the German, searching in his friend's face for responding admiration, but going on volubly without waiting for any other answer.
"Mit gondolsz erről, egy szép ellentét"? kérdezte a német, keresve barátja arcán a válaszoló tetszést, de folyamatosan beszélve, anélkül, hogy várna más válaszra.
Source: Middlemarch (Part Two)She fluttered away, chattering volubly to a bull-necked man with a heavy jaw and a coat glittering with orders; and her plaintive dirges for " notre malheureuse patrie, " interpolated with " charmant" and " mon prince, " died away along the terrace.
Elrepült, folyamatosan beszélve egy vastag nyakú emberrel, aki súlyos állkapcsú és csillogó rendelésekkel teli kabátot viselt; és szomorú dalszövegei "notre malheureuse patrie"-hez, beillesztve "charmant" és "mon prince"-et, elhaltak a terrasszal együtt.
Source: The Gadfly (Original Version)speak volubly
szóljon széles körben
talk volubly
beszéljen széles körben
chatter volubly
beszéljen széles körben
She spoke volubly about her recent trip to Europe.
Szívesen beszélt a közelmúltbeli Európa utazásáról.
The politician addressed the crowd volubly, trying to win their support.
A politikus szívesen beszélt a tömeghez, és próbált támogatást szerezni.
He volubly expressed his opinions on the matter.
Szívesen kifejezte véleményét a kérdésről.
The salesperson volubly described the features of the new product.
A eladó szívesen ismertette a új termék tulajdonságait.
She can speak volubly in multiple languages.
Több nyelven szívesen beszél.
The teacher volubly explained the complex topic to the students.
A tanár szívesen magyarázta a bonyolult témát a tanulóknak.
The radio host spoke volubly on the show, engaging the listeners.
A rádióhírnök szívesen beszélt a műsorban, és foglalkoztatta a hallgatókat.
The activist spoke volubly at the protest, demanding change.
A aktivista szívesen beszélt a tiltakozáson, és változást követelt.
She chatted volubly with her friends at the party.
Szívesen beszélgetett barátaival a partin.
The expert volubly shared insights on the industry trends.
A szakember szívesen osztotta meg a iparág trendjeiről való megfigyeléseit.
And they walked off together, Passepartout chatting volubly as they went along.
És együtt sétáltak tovább, Passepartout pedig folyamatosan beszélt, miközben haladtak.
Source: Around the World in Eighty Days" She's got a way with her, has Susan, " she went on quite volubly.
"Van benne valami, amit Susan tud," folytatta folyamatosan.
Source: The Secret Garden (Original Version)So situated, she was powerless to check Jo, who seemed possessed by a spirit of mischief, and talked away as volubly as the lady.
Ez a helyzetben képtelen volt megakadályozni Jo-t, aki úgy tűnt, hogy bosszúálló lelkével tele van, és ugyanolyan folyamatosan beszélt, mint a hölgy.
Source: Little Women (Bilingual Edition)My new acquaintance leaned forward, and discoursed volubly, a great many of her terms being quite unintelligible to me.
Az új ismerősem előrehajolt, és folyamatosan beszélt, számos kifejezése teljesen érthetetlen volt számomra.
Source: Murder at the golf courseIn the meeting, Jake spoke unusually volubly, about the fact that his girlfriend didn't understand what grief was like for him.
A megbeszélés során Jake különösen folyamatosan beszélt arról, hogy a barátnője nem érti, milyen a bánat számára.
Source: After You (Me Before You #2)He continued, now, to talk to her volubly and gaily, deploring his lateness, grumbling at the demands on his time, and good-humouredly mimicking Miss Hatchard's benevolent agitation.
Most folyamatosan és vidáman beszélt hozzá, panaszkodva késéséről, panaszolva időtartamának igényeiről, és jókedvűen utánozva Miss Hatchard jóindulatú izgalmát.
Source: SummerPerhaps that is because they have one eye on American politics, where Republicans are rallying against " woke capitalism" , none more volubly than Ron DeSantis, Florida's governor and a potential presidential candidate.
Ez talán azért van, mert egy szemük az amerikai politikára van, ahol a Republikánusok összegyűltek a "woken capitalism" ellen, senki nem beszél folyamatosabban, mint Ron DeSantis, Floridában a kormányzó és potenciális elnöjkövetelő.
Source: The Economist (Summary)" What do you think of that for a fine bit of antithesis" ? said the German, searching in his friend's face for responding admiration, but going on volubly without waiting for any other answer.
"Mit gondolsz erről, egy szép ellentét"? kérdezte a német, keresve barátja arcán a válaszoló tetszést, de folyamatosan beszélve, anélkül, hogy várna más válaszra.
Source: Middlemarch (Part Two)She fluttered away, chattering volubly to a bull-necked man with a heavy jaw and a coat glittering with orders; and her plaintive dirges for " notre malheureuse patrie, " interpolated with " charmant" and " mon prince, " died away along the terrace.
Elrepült, folyamatosan beszélve egy vastag nyakú emberrel, aki súlyos állkapcsú és csillogó rendelésekkel teli kabátot viselt; és szomorú dalszövegei "notre malheureuse patrie"-hez, beillesztve "charmant" és "mon prince"-et, elhaltak a terrasszal együtt.
Source: The Gadfly (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now