voyage

[US]/ˈvɔɪɪdʒ/
[UK]/ˈvɔɪɪdʒ/
Frequency: Very High

Translation

n. hajó- vagy légi út; hosszú út vagy expedíció
vi. hajózni; tengeren utazni
vt. fölrepülni; vízen átkelni
Word Forms
Pluralvoyages
Past Tensevoyaged
Past Participlevoyaged
Present Participlevoyaging
Third Person Singularvoyages

Phrases & Collocations

sea voyage

tengeri út

long voyage

hosszú utazás

voyage of discovery

felfedezési út

short voyage

rövid utazás

maiden voyage

első út

bon voyage

jó utat

voyage charter

utazási bérlet

Example Sentences

a six-year voyage to Jupiter.

hat éves út Jupiterek felé.

It is a prosperous voyage to the ship.

Egy virágzó út a hajóhoz.

They voyaged northeast for several days.

Északkelet felé utaztak több napig.

the historic first voyage to outer space.

az első történelmi utazás a világűrbe

writing a biography is a voyage of discovery .

egy biográfia írása felfedezési út.

the return voyage; a return envelope.

a visszatérő út; egy válasz borcsavaró.

voyaged the western ocean.

átúszott a nyugati óceánon.

The voyage seemed endless.

Az út végtelennek tűnt.

re-rigging a ship for a voyage inside of a week.

egy hajó újrafelállítása egy hét alatt egy útra.

he was to make a voyage and his fortune therewithal.

útját tette, és szerencséjét is ezzel együtt.

a maiden voyage; a maiden speech in the House of Commons.

egy első utazás; egy első beszéd a Parlamentben.

a voyage of such length, that no ship could victual for.

ilyen hosszú út, amelyre egy hajó sem tudott ellátni.

The explorers accomplished the voyage in five weeks.

A felfedezők accomplished az utazást öt hét alatt.

We are only at the beginning of the voyage,and have to learn an entirely new system of seamanship.

Csak az út elején vagyunk, és teljesen új hajózási rendszert kell megtanulnunk.

you lied your way on to this voyage by implying you were an experienced crew.

hamisítva mondtad, hogy tapasztalt hajósok vagytok, így jutottál erre az útra.

he has voyaged through places like Venezuela and Peru.

útra ment olyan helyekre, mint a Venezuela és a Perú.

The freight for the voyage must not exceed□500with five per cent primage.

A utazás áradata nem haladhatja meg a □500-at, öt százalékos prémiummal.

In them there were no dreams of Mediterranean voyages, of blue Southern skies of the Vesuvian Bay.

Bennük nem voltak álmodozások a mediterrán útról, a Vesuvius-tó kék déli égboltjáról.

The sailors hoisted the flag and the ship was ready to start on a long voyage.

A hajósok felhúzták a zászlót, és a hajó készen állt egy hosszú útra.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now