| Plural | waifs |
waifs of the picaresque tradition;
a picaresque hagyomány szegény emberei;
There are lots of waifs and strays living on the streets here.
Itt sok szegény és elhagyott ember él a utcákon.
she is foster-mother to various waifs and strays.
Ő adoptáló anya számos szegény és elhagyott ember számára.
picaresque novels; waifs of the picaresque tradition; a picaresque hero.
picaresque regények; a picaresque hagyomány szegény emberei; egy picaresque hős.
My wife is always inviting various waifs and strays from work to our house.She seems to attract them.
Feleségem mindig meghívja a munkahelyéről származó szegény és elhagyott embereket otthonunkba. Úgy tűnik, ők vonzódnak hozzá.
" You lie, " said the waif. " You must lie gooder" .
"Hazudsz", mondta a kislány. "Jobban kell hazudnod."
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" On any animal with warm blood" . The waif slapped her.
"Bármely meleg vérű állatra". A kislány megütötte.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The waif nodded. Arya nodded back, and in her best Braavosi said, " How many years have you" ?
A kislány bólogatott. Arya visszabólogatott, és a legjobb braavosi nyelvén kérdezte: "Hány év telt el?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" And really you didn't marry an Arab waif after all, " said Meriem.
"És valóban nem mentél feleségül egy arab kislányhoz végül", mondta Meriem.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)It was kind of the epitome of the waif.
Ez a kislány személyiségének valóban a legfőbb példája volt.
Source: Classic styles of celebritiesPoisons. She understood then. Every evening after prayer the waif emptied a stone flagon into the waters of the black pool.
Mérgek. Ekkor értette meg. Minden este imádkozás után a kislány kiöntött egy kőből készült üvegcsét a fekete tó vízébe.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)They were rather forlorn little waifs, outcasts in a strange country and forsaken by their only friend and guardian, Cap'n Bill.
Egy kicsit szomorú kislányok voltak, kiközül a szokatlan országban kizártak, és elhagyva a csupán barátjukat és őrzőjüket, a Cap'n Bill-t.
Source: ScarecrowBut before the waif could answer, the kindly man stepped into the chamber, smiling. " You have returned to us" .
De mielőtt a kislány válaszolhatott volna, a kedves férfi belépett a szobába, mosolyogva. "Visszatértél hozzánk."
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The Common Tongue came to the waif more quickly. One day at supper she turned to Arya, and asked, " Who are you" ?
A közös nyelv gyorsabban jött a kislány számára. Egy napon vacsora közben a kislány Arya felé fordult, és kérdezte: "Ki vagy te?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)She only wanted to know that Jack loved the little Arab waif.
Csak azt akarta tudni, hogy Jack szereti a kis arab kislányt.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)waifs of the picaresque tradition;
a picaresque hagyomány szegény emberei;
There are lots of waifs and strays living on the streets here.
Itt sok szegény és elhagyott ember él a utcákon.
she is foster-mother to various waifs and strays.
Ő adoptáló anya számos szegény és elhagyott ember számára.
picaresque novels; waifs of the picaresque tradition; a picaresque hero.
picaresque regények; a picaresque hagyomány szegény emberei; egy picaresque hős.
My wife is always inviting various waifs and strays from work to our house.She seems to attract them.
Feleségem mindig meghívja a munkahelyéről származó szegény és elhagyott embereket otthonunkba. Úgy tűnik, ők vonzódnak hozzá.
" You lie, " said the waif. " You must lie gooder" .
"Hazudsz", mondta a kislány. "Jobban kell hazudnod."
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" On any animal with warm blood" . The waif slapped her.
"Bármely meleg vérű állatra". A kislány megütötte.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The waif nodded. Arya nodded back, and in her best Braavosi said, " How many years have you" ?
A kislány bólogatott. Arya visszabólogatott, és a legjobb braavosi nyelvén kérdezte: "Hány év telt el?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" And really you didn't marry an Arab waif after all, " said Meriem.
"És valóban nem mentél feleségül egy arab kislányhoz végül", mondta Meriem.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)It was kind of the epitome of the waif.
Ez a kislány személyiségének valóban a legfőbb példája volt.
Source: Classic styles of celebritiesPoisons. She understood then. Every evening after prayer the waif emptied a stone flagon into the waters of the black pool.
Mérgek. Ekkor értette meg. Minden este imádkozás után a kislány kiöntött egy kőből készült üvegcsét a fekete tó vízébe.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)They were rather forlorn little waifs, outcasts in a strange country and forsaken by their only friend and guardian, Cap'n Bill.
Egy kicsit szomorú kislányok voltak, kiközül a szokatlan országban kizártak, és elhagyva a csupán barátjukat és őrzőjüket, a Cap'n Bill-t.
Source: ScarecrowBut before the waif could answer, the kindly man stepped into the chamber, smiling. " You have returned to us" .
De mielőtt a kislány válaszolhatott volna, a kedves férfi belépett a szobába, mosolyogva. "Visszatértél hozzánk."
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The Common Tongue came to the waif more quickly. One day at supper she turned to Arya, and asked, " Who are you" ?
A közös nyelv gyorsabban jött a kislány számára. Egy napon vacsora közben a kislány Arya felé fordult, és kérdezte: "Ki vagy te?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)She only wanted to know that Jack loved the little Arab waif.
Csak azt akarta tudni, hogy Jack szereti a kis arab kislányt.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now