waiting

[US]/'weɪtɪŋ/
[UK]/'wetɪŋ/
Frequency: Very High

Translation

n. a helyben maradás vagy a bizonyos időpont vagy esemény bekövetkezéséig történő tevékenység elmaradása; valakinek szolgálata vagy gondozása
adj. várakozással kapcsolatos vagy várakozó állapotban lévő; óvatos attitűdöt mutató
Word Forms
Pluralwaitings
Present Participlewaiting

Phrases & Collocations

waiting for

várakozásra

waiting time

várakozási idő

waiting room

várószoba

in waiting

várakozás alatt

waiting list

várólista

waiting period

várakozási időszak

waiting area

váróterem

call waiting

hívás várakozás

waiting game

várakozási játék

waiting line

várakozási sor

Example Sentences

waiting for the paint to dry.

várja, amíg megszárad a festék.

the length of the waiting list.

a várakozási lista hossza.

the waiting area was overflowing.

a várakozó terület zsúfolt volt.

the waiting room was packed.

a várakozó terem zsúfolt volt.

the torture of waiting in suspense.

a feszült várakozás kínszenvedése

lunch waiting on the table.

ebéd a asztalon.

waiting for the whale to breach.

várunk a bálna felbukkanására.

We're waiting for an answer.

Várom a választ.

a doctor's waiting room

orvosi várószoba

waiting for a crash that never came.

Várakozás egy soha nem bekövetkezett balesetre.

we were waiting for our demob.

vártunk a demobunkra.

we were waiting for you downstairs.

alul vártunk ránk.

we sat waiting for the caffeine to hit.

ültünk, és vártunk, hogy a kávé hatására ébredjenek.

I was waiting for the right moment .

Vártam a megfelelő pillanatra.

waiting for permission to prosecute my craft.

várom az engedélyt a mesterségem gyakorlására.

an ambulance was waiting to rush him to hospital.

egy mentőkocsi várt, hogy gyorsan felvihesse a kórházba.

logs waiting for shipment.

Fák várakoznak szállításra.

Our dinner is waiting for us.

Az ebéd vár ránk.

Real-world Examples

The legal ports of entry have very long lines of people waiting for entry.

A jogtalan behajtók nagyon hosszú sorokban álló emberekkel vannak tele.

Source: VOA Special November 2018 Collection

Lucy is waiting her turn in line.

Lucy várja a soron.

Source: Lucy’s Day in ESL

The IDF's top spokesperson, waiting for us.

A IDF legfelső szóvivője, aki ránk vár.

Source: CNN 10 Student English of the Month

How long has the class been waiting?

Mennyi ideje várja a osztály?

Source: VOA Let's Learn English (Level 1)

So, what are you waiting for it?

Tehát, miért várja ezt?

Source: Psychology Mini Class

And what exactly are you waiting for?

És pontosan miért várja?

Source: TED-Ed (video version)

But once again, we're waiting on Congress.

De újra egyszer, várunk a Kongresszusra.

Source: Obama's speech

I hope you haven't been waiting long?

Remélem, nem várta már sokáig?

Source: New Cambridge Business English (Elementary)

The moment we've all been waiting for.

A pillanat, amelyre mindannyian vártunk.

Source: Teacher's Day Column

Someone might be waiting for it to happen.

Valaki várhatja, hogy megtörténjen.

Source: VOA Slow English - Word Stories

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now