| Present Participle | wandering |
| Plural | wanderings |
wandering soul
szétszórva lévő lelki
wander off
elwandálni
wander about
körülnézelni
wander from
elhagyni
baseline wander
alapvonal ingadozása
the wandering course of a stream
egy patak bolygó útja
avoid wandering off on tangents
kerüld, hogy eltévedj a kitérőkben
Whither are we wandering?
Hová vesszük az utat?
wandering about with no place to go.
barangolás anélkül, hogy valahová mennének.
she found her wandering the streets.
Őt a utcákon kószálva találta meg.
an hour of this wandering wore out Lampard's patience.
Ez az egy óra kószálás kimerítette Lampard türelmét.
At length, weary with wandering, they fell asleep.
Végül, a kószálástól fáradtan elaludtak.
They perceived a stranger wandering in the garden.
Láttak egy idegen a kertben barangolni.
I felt my attention wandering during the lecture.
Az előadás alatt éreztem, hogy elkalandozik a figyelmem.
Don’t go wandering all over the house!
Ne kószálj keresztül a házon!
tales of medieval knights errant, wandering in search of chivalrous adventures
mesék a középkori szétszórt lovagokról, akik keresik a lovagi kalandokat
She was supposed to be speaking about sales figures, but she kept wandering off the subject.
Szerencsére a kereskedelmi adatokról kellett beszélnie, de folyamatosan elkalandozott a témától.
I had ten hours to wait in Rome, so I whiled away the time wandering around the museums.
Tíz órát kellett várnom Rómában, ezért az időt a múzeumokban kószálva töltöttem el.
69 A covey of hags poses as a trio of wandering halflings, and their crimes are blamed on a Halfling community.
69 Egy covey hagok egy három kóborló halflingként álcázódik, és bűneiket egy halfling közösségre vezetik.
We've lost our way and I am sure we are wandering in a circle.We started from that old dead tree there and have come back to it.
Elvesztettük az útját, és biztos vagyok benne, hogy körkörösen kószálunk. Ott a régi halott fáról indultunk, és visszajutottunk oda.
By then, people could not believe my own eyes, many Members on the spot to tears, wandering saint Bonaventure obviously hungry, eat the food on one.
Ekkor a tömeg már nem hitte el a saját szemével, sok tag sírva fakadt, a kószáló Szent Bonaventure nyilván éhes volt, és megette az ételt.
Quiet redirection subsequently issues from the bassoons, which take up the wandering piano-theme, while the piano itself goes over into a pp semiquaver accompaniment.
Csendes átirányítás következik a fagotokból, amelyek átveszik a kócsányos zongoratémát, miközben a zongora egy pp-s nyoladrész-kíséretté alakul.
A wandering mind leaves us vulnerable when driving.
Egy szóval, a gondolkodásunk elterelése veszélyezteti a vezetést.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)But there are dozens of mammal species still wandering the park today.
De ma is számos emlős faj szállong a parkban.
Source: VOA Video Highlights21. The wandering band abandoned her bandaged husband on Swan Island.
21. A szállongó banda elhagyta a sebesült férjét a Lószigeten.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.I spent so much time just wandering around in the sunshine, you know?
Tudod, olyan sok időt töltöttem csak a napsütésben szállongva.
Source: Emma's delicious EnglishAfter following him for a minute, the girls thought he was just wandering around.
Egy percig követve őt, a lányok úgy gondolták, csak szállong a környéken.
Source: Airborne English: Everyone speaks English.It had been wandering about among the straw.
Szállongott a fű között.
Source: UK original primary school Chinese language classOne is serendipity- the sense of wandering between artworks and encountering the unexpected.
Egy a véletlen találat: a művészeti alkotások közötti szállongás és az váratlan találkozás.
Source: The Economist (Summary)“It's not safe to go wandering around dark corridors these days.”
„Egyszerűen nem biztonságos szállongani a sötét folyosókon ezekben a napokban.”
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsShe said you found her wandering around.
Azt mondta, hogy megtaláltál, amint szállongott.
Source: The Vampire Diaries Season 1He looked happy to be back in this familiar place, scene of so many adolescent wanderings.
Örült, hogy visszatért ebbe a ismert helyre, ahol annyi fiatal korú szállongás történt.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallowswandering soul
szétszórva lévő lelki
wander off
elwandálni
wander about
körülnézelni
wander from
elhagyni
baseline wander
alapvonal ingadozása
the wandering course of a stream
egy patak bolygó útja
avoid wandering off on tangents
kerüld, hogy eltévedj a kitérőkben
Whither are we wandering?
Hová vesszük az utat?
wandering about with no place to go.
barangolás anélkül, hogy valahová mennének.
she found her wandering the streets.
Őt a utcákon kószálva találta meg.
an hour of this wandering wore out Lampard's patience.
Ez az egy óra kószálás kimerítette Lampard türelmét.
At length, weary with wandering, they fell asleep.
Végül, a kószálástól fáradtan elaludtak.
They perceived a stranger wandering in the garden.
Láttak egy idegen a kertben barangolni.
I felt my attention wandering during the lecture.
Az előadás alatt éreztem, hogy elkalandozik a figyelmem.
Don’t go wandering all over the house!
Ne kószálj keresztül a házon!
tales of medieval knights errant, wandering in search of chivalrous adventures
mesék a középkori szétszórt lovagokról, akik keresik a lovagi kalandokat
She was supposed to be speaking about sales figures, but she kept wandering off the subject.
Szerencsére a kereskedelmi adatokról kellett beszélnie, de folyamatosan elkalandozott a témától.
I had ten hours to wait in Rome, so I whiled away the time wandering around the museums.
Tíz órát kellett várnom Rómában, ezért az időt a múzeumokban kószálva töltöttem el.
69 A covey of hags poses as a trio of wandering halflings, and their crimes are blamed on a Halfling community.
69 Egy covey hagok egy három kóborló halflingként álcázódik, és bűneiket egy halfling közösségre vezetik.
We've lost our way and I am sure we are wandering in a circle.We started from that old dead tree there and have come back to it.
Elvesztettük az útját, és biztos vagyok benne, hogy körkörösen kószálunk. Ott a régi halott fáról indultunk, és visszajutottunk oda.
By then, people could not believe my own eyes, many Members on the spot to tears, wandering saint Bonaventure obviously hungry, eat the food on one.
Ekkor a tömeg már nem hitte el a saját szemével, sok tag sírva fakadt, a kószáló Szent Bonaventure nyilván éhes volt, és megette az ételt.
Quiet redirection subsequently issues from the bassoons, which take up the wandering piano-theme, while the piano itself goes over into a pp semiquaver accompaniment.
Csendes átirányítás következik a fagotokból, amelyek átveszik a kócsányos zongoratémát, miközben a zongora egy pp-s nyoladrész-kíséretté alakul.
A wandering mind leaves us vulnerable when driving.
Egy szóval, a gondolkodásunk elterelése veszélyezteti a vezetést.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)But there are dozens of mammal species still wandering the park today.
De ma is számos emlős faj szállong a parkban.
Source: VOA Video Highlights21. The wandering band abandoned her bandaged husband on Swan Island.
21. A szállongó banda elhagyta a sebesült férjét a Lószigeten.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.I spent so much time just wandering around in the sunshine, you know?
Tudod, olyan sok időt töltöttem csak a napsütésben szállongva.
Source: Emma's delicious EnglishAfter following him for a minute, the girls thought he was just wandering around.
Egy percig követve őt, a lányok úgy gondolták, csak szállong a környéken.
Source: Airborne English: Everyone speaks English.It had been wandering about among the straw.
Szállongott a fű között.
Source: UK original primary school Chinese language classOne is serendipity- the sense of wandering between artworks and encountering the unexpected.
Egy a véletlen találat: a művészeti alkotások közötti szállongás és az váratlan találkozás.
Source: The Economist (Summary)“It's not safe to go wandering around dark corridors these days.”
„Egyszerűen nem biztonságos szállongani a sötét folyosókon ezekben a napokban.”
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsShe said you found her wandering around.
Azt mondta, hogy megtaláltál, amint szállongott.
Source: The Vampire Diaries Season 1He looked happy to be back in this familiar place, scene of so many adolescent wanderings.
Örült, hogy visszatért ebbe a ismert helyre, ahol annyi fiatal korú szállongás történt.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now