approach with wariness
óvatosan közeledj
caution and wariness
óvatosság és körültekintés
healthy wariness
egészséges körültekintés
wariness towards strangers
körültekintés idegenekkel szemben
with a sense of wariness
óvatosan
expressed wariness about the plan
óvatosan viszonyultak a tervhez
instinctive wariness of danger
természetes óvatosság a vesély felé
deep-seated wariness of authority
mélyen gyökerező óvatosság az hatóságokkal szemben
wariness of potential scams
óvatosan viszonyulnak a potenciális csalásokhoz
maintain a healthy level of wariness
egészséges szintű óvatosságot kell tartani
wariness in financial transactions
pénzügyi tranzakciókban való óvatosság
The result can be a deep wariness around imagining changing the world.
A mély gyanakvás azon az elképzelésről, hogy változtatnánk a világon.
Source: Cultural DiscussionsThere still is a wariness of suspicious strangers, and there still are conflicts with other groups.
Még mindig van gyanakvás a gyanús idegenekkel szemben, és továbbra is vannak konfliktusok más csoportokkal.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He gave me a look of almost cartoonish wariness; he knew that I knew who he was.
Egy majdnem karikatúros gyanakvás nézést vetett rám; tudta, hogy tudom, ki ő.
Source: The Guardian (Article Version)There was a wariness in her, and an ancient awe.
Gyanakvás volt benne, és egy ősi tisztelet.
Source: Advanced English 1 Third EditionThis statement, Grant had found, produced invariably one of two expressions: fear or wariness.
Grant szerint ez az állítás mindig két érzelmet váltott ki: félelmét vagy gyanakvását.
Source: One Shilling Candle (Part Two)He is something given to superstition and a pondering upon things; even his rustic wariness is innocent in its way.
Ő valami, amit a szuperstíciók és a dolgok gondolkodása jellemzett; még a szegényes gyanakvása is bűntelen saját módján.
Source: The Growth of the Earth (Part 1)His eyes were wide and staring —two blue-black holes—studying Paul with a new wariness in the dull light of the glowglobes.
Szemei szélesre tágra nyíltak és bámultak —két kék-fekete lyuk—, és Paul-t tanulmányozta új gyanakvással a fénygömbök által kibocsátott sápadt fényben.
Source: "Dune" audiobookYet many potential buyers still suffer from " range anxiety" , a wariness about having to interrupt a long journey while an EV's battery is recharged.
Még mindig sok potenciális vásárló szenved a "tartalékfeszültség-aggalom"től, amely a hosszú utazás megszakításának félelmét jelenti, miközben az EV akkumulátora feltöltődik.
Source: The Economist - TechnologyStatesmen manipulate circumstances to their advantage, temper vision with wariness and work with the grain of societies until existing institutions need to be changed or confronted.
A politikusok manipulálják a körülményeket a saját előnyükre, a látóképet gyanakvással együtt módosítják, és a társadalmak természetéhez igazodva dolgoznak, amíg az meglévő intézmények megváltoztatásra vagy szembeszállásra nem kerülnek.
Source: The Economist CultureBut it can also be found in the growing distrust in the institutions that are supposed to protect us and in the growing wariness towards our fellow human beings.
De megtalálható a növekvő bizalomhiányban azokban az intézményekben, amelyek védelmezni kéne minket, valamint a növekvő gyanakvásban a társaink iránt.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)approach with wariness
óvatosan közeledj
caution and wariness
óvatosság és körültekintés
healthy wariness
egészséges körültekintés
wariness towards strangers
körültekintés idegenekkel szemben
with a sense of wariness
óvatosan
expressed wariness about the plan
óvatosan viszonyultak a tervhez
instinctive wariness of danger
természetes óvatosság a vesély felé
deep-seated wariness of authority
mélyen gyökerező óvatosság az hatóságokkal szemben
wariness of potential scams
óvatosan viszonyulnak a potenciális csalásokhoz
maintain a healthy level of wariness
egészséges szintű óvatosságot kell tartani
wariness in financial transactions
pénzügyi tranzakciókban való óvatosság
The result can be a deep wariness around imagining changing the world.
A mély gyanakvás azon az elképzelésről, hogy változtatnánk a világon.
Source: Cultural DiscussionsThere still is a wariness of suspicious strangers, and there still are conflicts with other groups.
Még mindig van gyanakvás a gyanús idegenekkel szemben, és továbbra is vannak konfliktusok más csoportokkal.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He gave me a look of almost cartoonish wariness; he knew that I knew who he was.
Egy majdnem karikatúros gyanakvás nézést vetett rám; tudta, hogy tudom, ki ő.
Source: The Guardian (Article Version)There was a wariness in her, and an ancient awe.
Gyanakvás volt benne, és egy ősi tisztelet.
Source: Advanced English 1 Third EditionThis statement, Grant had found, produced invariably one of two expressions: fear or wariness.
Grant szerint ez az állítás mindig két érzelmet váltott ki: félelmét vagy gyanakvását.
Source: One Shilling Candle (Part Two)He is something given to superstition and a pondering upon things; even his rustic wariness is innocent in its way.
Ő valami, amit a szuperstíciók és a dolgok gondolkodása jellemzett; még a szegényes gyanakvása is bűntelen saját módján.
Source: The Growth of the Earth (Part 1)His eyes were wide and staring —two blue-black holes—studying Paul with a new wariness in the dull light of the glowglobes.
Szemei szélesre tágra nyíltak és bámultak —két kék-fekete lyuk—, és Paul-t tanulmányozta új gyanakvással a fénygömbök által kibocsátott sápadt fényben.
Source: "Dune" audiobookYet many potential buyers still suffer from " range anxiety" , a wariness about having to interrupt a long journey while an EV's battery is recharged.
Még mindig sok potenciális vásárló szenved a "tartalékfeszültség-aggalom"től, amely a hosszú utazás megszakításának félelmét jelenti, miközben az EV akkumulátora feltöltődik.
Source: The Economist - TechnologyStatesmen manipulate circumstances to their advantage, temper vision with wariness and work with the grain of societies until existing institutions need to be changed or confronted.
A politikusok manipulálják a körülményeket a saját előnyükre, a látóképet gyanakvással együtt módosítják, és a társadalmak természetéhez igazodva dolgoznak, amíg az meglévő intézmények megváltoztatásra vagy szembeszállásra nem kerülnek.
Source: The Economist CultureBut it can also be found in the growing distrust in the institutions that are supposed to protect us and in the growing wariness towards our fellow human beings.
De megtalálható a növekvő bizalomhiányban azokban az intézményekben, amelyek védelmezni kéne minket, valamint a növekvő gyanakvásban a társaink iránt.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now