warping of wood
fa torzulása
prevent warping
a torzulás megelőzése
warped surface
torzult felület
warping machine
torzulási gép
the pavement warping and flawing in the heat
A járdaszegély hőtől torzul és repedezik.
the band have a knack of warping classic soul songs.
A zenekar tehetségesen torzítja a klasszikus soul dalokat.
The wood is warping due to the high humidity.
A fa torzulása a magas páratartalom miatt következik be.
The artist is warping the fabric to create a unique design.
Az alkotó torzítja a textíliát, hogy egyedi tervezetet hozzon létre.
The heat is warping the plastic containers.
A hő a műanyag tartályokat torzítja.
The warping of the metal caused it to lose its shape.
A fém torzulása miatt elveszítette alakját.
The constant pressure is warping the surface of the table.
A folyamatos nyomás torzítja a asztal felületét.
The warping of the floorboards is a sign of water damage.
A padlólapok torzulása a víz károsodásának jele.
The warping of the bookshelf is making it difficult to open the drawers.
A könyvespolc torzulása miatt nehéz a fiókok megnyitása.
The warping of the canvas gave the painting a unique texture.
A vászon torzulása egyedi textúrát adott a festménynek.
The warping of the door frame is preventing it from closing properly.
Az ajtókeret torzulása megakadályozza, hogy megfelelően bezáródjon.
The warping of the window frame is causing drafts to come in.
Az ablakkeret torzulása miatt szellőzés keletkezik.
But the whole background is like warping around it.
De az egész háttér mintha körülötte torzulna.
Source: Perspective Encyclopedia of BusinessThe things on the stage can affect the stage itself, stretching and warping it.
A színpadon lévő dolgok befolyásolhatják a színpadot magát, kiterjedve és torzítva azt.
Source: Kurzgesagt science animationBut the truth is that this warping and subversion of tragic conventions is not restricted to Euripides.
De az igazság az, hogy ez a torzítás és a tragikus konvenciók megsértése nem korlátozódik Euripidészre.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsThey also developed a system of wing warping, which allowed them to control the roll and pitch of their gliders.
Egy szárnytorzítási rendszert is fejlesztettek, amely lehetővé tette számukra, hogy irányítsák repülőgépeik oldalirányú és magassági mozgását.
Source: 202311Gravitational Titans The gravity near a black hole is immensely powerful, warping the very fabric of space and time around it.
Gravitációs Titanok A fekete lyuk közelében lévő gravitáció hihetetlenül erős, és torzítja a tér és idő szövetét körülötte.
Source: 2023-41To help you focus, norepinephrine creates a sort of tunnel vision, blocking out surrounding distractions, possibly even warping your sense of time, and enhancing your memory.
Segítségével koncentrálni tudsz, a noradrenalin egyfajta szivárványlátást hoz létre, elzárva a környezeti zavaró hatásokat, esetleg még az időérzékedet is torzíthatja, és javíthatja az emlékezetedet.
Source: Scientific WorldThere aren't any warping starships on the horizon, but one NASA scientist has designed a warp drive on a theoretical craft called the IXS Enterprise.
Nincsenek torzuló űrhajók a látóhatáron, de egy NASA tudós kifejlesztett egy hiperhajtást egy elméleti űrhajóra, amelyet IXS Enterprise-nak hívnak.
Source: Koranos Animation Science PopularizationI could feel its sheet-iron plates trembling down to their riveted joins; metal bars arched; bulkheads groaned; the lounge windows seemed to be warping inward under the water's pressure.
Éreztem, ahogy a laposvas lemezek remegnek a rögzítési pontjaikig; a fémes rudak ívekben hajlottak; a tartófalak nyögtek; a szoba ablakai úgy tűntek, mintha a víznyomás miatt belsejébe torzulnának.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And as you can imagine, making this kind of error can really end up warping your opinion of another person and lead to false snap judgments.
És ahogy elképzelheted, ilyen hibák elkövetése valóban torzíthatja a véleményedet egy másik személyről, és hamis, gyors ítélkezéshez vezethet.
Source: Psychology Crash CourseThe theory of general relativity holds that the observable gravitational attraction between two masses results from the warping of space and time by those two masses.
A általános relativitáselmélet szerint két tömeg közötti megfigyelhető gravitációs vonzás az a két tömeg által keltett tér és idő torzulásából ered.
Source: Character Profilewarping of wood
fa torzulása
prevent warping
a torzulás megelőzése
warped surface
torzult felület
warping machine
torzulási gép
the pavement warping and flawing in the heat
A járdaszegély hőtől torzul és repedezik.
the band have a knack of warping classic soul songs.
A zenekar tehetségesen torzítja a klasszikus soul dalokat.
The wood is warping due to the high humidity.
A fa torzulása a magas páratartalom miatt következik be.
The artist is warping the fabric to create a unique design.
Az alkotó torzítja a textíliát, hogy egyedi tervezetet hozzon létre.
The heat is warping the plastic containers.
A hő a műanyag tartályokat torzítja.
The warping of the metal caused it to lose its shape.
A fém torzulása miatt elveszítette alakját.
The constant pressure is warping the surface of the table.
A folyamatos nyomás torzítja a asztal felületét.
The warping of the floorboards is a sign of water damage.
A padlólapok torzulása a víz károsodásának jele.
The warping of the bookshelf is making it difficult to open the drawers.
A könyvespolc torzulása miatt nehéz a fiókok megnyitása.
The warping of the canvas gave the painting a unique texture.
A vászon torzulása egyedi textúrát adott a festménynek.
The warping of the door frame is preventing it from closing properly.
Az ajtókeret torzulása megakadályozza, hogy megfelelően bezáródjon.
The warping of the window frame is causing drafts to come in.
Az ablakkeret torzulása miatt szellőzés keletkezik.
But the whole background is like warping around it.
De az egész háttér mintha körülötte torzulna.
Source: Perspective Encyclopedia of BusinessThe things on the stage can affect the stage itself, stretching and warping it.
A színpadon lévő dolgok befolyásolhatják a színpadot magát, kiterjedve és torzítva azt.
Source: Kurzgesagt science animationBut the truth is that this warping and subversion of tragic conventions is not restricted to Euripides.
De az igazság az, hogy ez a torzítás és a tragikus konvenciók megsértése nem korlátozódik Euripidészre.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsThey also developed a system of wing warping, which allowed them to control the roll and pitch of their gliders.
Egy szárnytorzítási rendszert is fejlesztettek, amely lehetővé tette számukra, hogy irányítsák repülőgépeik oldalirányú és magassági mozgását.
Source: 202311Gravitational Titans The gravity near a black hole is immensely powerful, warping the very fabric of space and time around it.
Gravitációs Titanok A fekete lyuk közelében lévő gravitáció hihetetlenül erős, és torzítja a tér és idő szövetét körülötte.
Source: 2023-41To help you focus, norepinephrine creates a sort of tunnel vision, blocking out surrounding distractions, possibly even warping your sense of time, and enhancing your memory.
Segítségével koncentrálni tudsz, a noradrenalin egyfajta szivárványlátást hoz létre, elzárva a környezeti zavaró hatásokat, esetleg még az időérzékedet is torzíthatja, és javíthatja az emlékezetedet.
Source: Scientific WorldThere aren't any warping starships on the horizon, but one NASA scientist has designed a warp drive on a theoretical craft called the IXS Enterprise.
Nincsenek torzuló űrhajók a látóhatáron, de egy NASA tudós kifejlesztett egy hiperhajtást egy elméleti űrhajóra, amelyet IXS Enterprise-nak hívnak.
Source: Koranos Animation Science PopularizationI could feel its sheet-iron plates trembling down to their riveted joins; metal bars arched; bulkheads groaned; the lounge windows seemed to be warping inward under the water's pressure.
Éreztem, ahogy a laposvas lemezek remegnek a rögzítési pontjaikig; a fémes rudak ívekben hajlottak; a tartófalak nyögtek; a szoba ablakai úgy tűntek, mintha a víznyomás miatt belsejébe torzulnának.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And as you can imagine, making this kind of error can really end up warping your opinion of another person and lead to false snap judgments.
És ahogy elképzelheted, ilyen hibák elkövetése valóban torzíthatja a véleményedet egy másik személyről, és hamis, gyors ítélkezéshez vezethet.
Source: Psychology Crash CourseThe theory of general relativity holds that the observable gravitational attraction between two masses results from the warping of space and time by those two masses.
A általános relativitáselmélet szerint két tömeg közötti megfigyelhető gravitációs vonzás az a két tömeg által keltett tér és idő torzulásából ered.
Source: Character ProfileExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now