The thieves tried to waylay the unsuspecting travelers on the dark road.
A rablók megpróbálták elkövetni a figyelmetlen utazókat a sötét úton.
Criminals often waylay people in secluded areas to rob them.
A bűnözők gyakran elkövetik az embereket elszigetelt területeken, hogy ellopják őket.
She was waylaid by a group of aggressive salespeople in the mall.
Egy agresszív eladó csoport elkövetette őt a vásárcsarnokban.
Beware of strangers who may try to waylay you on your way home.
Vigyázz a idegenekre, akik megpróbálhatnak elkövetni téged útközben otthon felé.
The bandits waylaid the convoy and stole all the goods.
A banditák elkövetették a kíséretet, és elvettek minden árut.
The paparazzi waylaid the celebrity outside the restaurant to get a photo.
A paparazzik elkövetették a hírességet a restauráció előtt egy fényképért.
Protesters attempted to waylay the politician as he left the building.
A tiltakozók megpróbálták elkövetni a politikust, amikor elhagyta az épületet.
The ambush was carefully planned to waylay the enemy troops.
Az álcázás gondosan tervezték az ellenséges csapatok elkövetésére.
The detective was waylaid by a false lead in the investigation.
A nyomozó elkövetették egy hamis nyomra a nyomozás során.
The kidnappers waylaid the wealthy businessman and demanded a ransom.
A kidnálozók elkövetették a gazdag üzletembert, és pénzügyi kifizetést követeltek.
Scientific careers can be made or waylaid on the basis of publications.
A tudományos karrierek az egyes publikációk alapján jöhetnek létre vagy meghiúsulhatnak.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation September 2015Capitan. Excuse me. The locals told me your voyage was waylaid, sir.
Kapitány. Bocsánat. A helyiek elmondták, hogy útja meghiúsult, uram.
Source: Go blank axis versionAccordingly, the wags claimed that this slippery rascal had waylaid some passing telegram and was making the most of it.
Ezért a viccés szövegek szerint ez a csúszós kis róka meghiúsított egy áthaladó táviratot, és a legnagyobb hasznot kivonta belőle.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The person may try to accost or waylay you.
A személy megpróbálhat megközelíteni vagy meghiúsítani.
Source: 2009 ESLPodI could see he was waiting to waylay Amulya.
Láthattam, hogy várta, hogy meghiúsítsa Amulyát.
Source: Family and the World (Part 2)Magic had waylaid the strong arm of the young brave.
A varázslat meghiúsította a fiatal bátor erős karját.
Source: Vancouver LegendI waylaid Raffles. " All right! Let him find the pearl" .
Megakadályoztam Raffles-t. "Rendben! Hadd találja meg a gyöngyöt."
Source: Amateur Thief RafizBandits waylaid the boss, while he was going to the mine.
A rablók meghiúsították a főnököt, miközben a bányába ment.
Source: Pan PanIn the attack, however, we found the Harkonnens had waylaid the Fremen courier—badly wounded him.
A támadás során azonban kiderült, hogy a Harkonnensek meghiúsították a Fremen futárt – súlyosan megsérült.
Source: "Dune" audiobookIf a stranger tries to accost or waylay you, run away as fast as you can.
Ha egy idegen megpróbál megközelíteni vagy meghiúsítani, menekülj a lehető leggyorsabban.
Source: 2009 ESLPodThe thieves tried to waylay the unsuspecting travelers on the dark road.
A rablók megpróbálták elkövetni a figyelmetlen utazókat a sötét úton.
Criminals often waylay people in secluded areas to rob them.
A bűnözők gyakran elkövetik az embereket elszigetelt területeken, hogy ellopják őket.
She was waylaid by a group of aggressive salespeople in the mall.
Egy agresszív eladó csoport elkövetette őt a vásárcsarnokban.
Beware of strangers who may try to waylay you on your way home.
Vigyázz a idegenekre, akik megpróbálhatnak elkövetni téged útközben otthon felé.
The bandits waylaid the convoy and stole all the goods.
A banditák elkövetették a kíséretet, és elvettek minden árut.
The paparazzi waylaid the celebrity outside the restaurant to get a photo.
A paparazzik elkövetették a hírességet a restauráció előtt egy fényképért.
Protesters attempted to waylay the politician as he left the building.
A tiltakozók megpróbálták elkövetni a politikust, amikor elhagyta az épületet.
The ambush was carefully planned to waylay the enemy troops.
Az álcázás gondosan tervezték az ellenséges csapatok elkövetésére.
The detective was waylaid by a false lead in the investigation.
A nyomozó elkövetették egy hamis nyomra a nyomozás során.
The kidnappers waylaid the wealthy businessman and demanded a ransom.
A kidnálozók elkövetették a gazdag üzletembert, és pénzügyi kifizetést követeltek.
Scientific careers can be made or waylaid on the basis of publications.
A tudományos karrierek az egyes publikációk alapján jöhetnek létre vagy meghiúsulhatnak.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation September 2015Capitan. Excuse me. The locals told me your voyage was waylaid, sir.
Kapitány. Bocsánat. A helyiek elmondták, hogy útja meghiúsult, uram.
Source: Go blank axis versionAccordingly, the wags claimed that this slippery rascal had waylaid some passing telegram and was making the most of it.
Ezért a viccés szövegek szerint ez a csúszós kis róka meghiúsított egy áthaladó táviratot, és a legnagyobb hasznot kivonta belőle.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The person may try to accost or waylay you.
A személy megpróbálhat megközelíteni vagy meghiúsítani.
Source: 2009 ESLPodI could see he was waiting to waylay Amulya.
Láthattam, hogy várta, hogy meghiúsítsa Amulyát.
Source: Family and the World (Part 2)Magic had waylaid the strong arm of the young brave.
A varázslat meghiúsította a fiatal bátor erős karját.
Source: Vancouver LegendI waylaid Raffles. " All right! Let him find the pearl" .
Megakadályoztam Raffles-t. "Rendben! Hadd találja meg a gyöngyöt."
Source: Amateur Thief RafizBandits waylaid the boss, while he was going to the mine.
A rablók meghiúsították a főnököt, miközben a bányába ment.
Source: Pan PanIn the attack, however, we found the Harkonnens had waylaid the Fremen courier—badly wounded him.
A támadás során azonban kiderült, hogy a Harkonnensek meghiúsították a Fremen futárt – súlyosan megsérült.
Source: "Dune" audiobookIf a stranger tries to accost or waylay you, run away as fast as you can.
Ha egy idegen megpróbál megközelíteni vagy meghiúsítani, menekülj a lehető leggyorsabban.
Source: 2009 ESLPodExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now