welt

[US]/welt/
[UK]/wɛlt/
Frequency: Very High

Translation

n. él, harisnya szegélye, jel
vt. díszít, korbácsol
Word Forms
Third Person Singularwelts
Past Participlewelted
Pluralwelts
Present Participlewelting
Past Tensewelted

Phrases & Collocations

welt pocket

világ zseb

welt seam

világ varrás

Example Sentences

there's such a welter of conflicting rules.

olyan nagy a konfliktusos szabályok száma.

a welter of papers and magazines.

papír és folyóiratok egy zűrzavara.

I could have welted her.

Megütöttem volna.

his lip was beginning to thicken and welt from the blow.

A szája kezdett megvastagodni és puffadt a csapás hatására.

amidst this welter of confusing signals, it's difficult to winnow out the truth.

Ez a zűrzavaros jelek között, nehéz kiszűrni a valódiat.

the attack petered out in a welter of bloody, confused fighting.

A támadás véget ért egy véres, zűrzavaros harcban.

Das Bruttoinlandsprodukt der zweitgrößten Volkswirtschaft der Welt brach gegenüber dem dritten Quartal um 3,3 Prozent ein, wie die Regierung in Tokio am Montag mitteilte.

A világ második legnagyobb gazdaságának bruttó nemzeti terméke 3,3 százalékkal csökkent a harmadik negyedévhez képest, írta be a kormány péntek reggel Tokióban.

Real-world Examples

There were still deep welts on his forearms where the brain's tentacles had wrapped around him.

Még mindig mély vöröses duzzanatok voltak a karjain, ahol a agy tentációi köréje csavarodtak.

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Chances are, you've had the opportunity to study firsthand the swollen, itchy welt left by a mosquito bite.

Valószínűleg már volt alkalmazásod tanulmányozni közvetlenül a szúnyogcsírás által okozott duzzanatot, ami duzzadt és viszkető.

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016

Not knowing what else to do, they cut open the welt.

Mivel nem tudták, mit tegyenek másként, kivágták a duzzanatot.

Source: TED-Ed (video version)

Uh ... welt, that isn't easy to answer.

Hmm... duzzanat, ez nem könnyen válaszolható.

Source: Beginner English Listening

It was scarred, flattened, thickened, checkered, and welted.

Sérült, lekerekített, vastag, csíkos és duzzadt volt.

Source: Goodbye, My Love (Part 1)

And if you're close by, you're gonna get welts.

És ha közel vagy, akkor duzzanatokat fogsz kapni.

Source: The New Yorker (video edition)

But it was like giant welts all over my body, including my head.

De olyan volt, mintha óriási duzzanatok lennének az egész testemen, beleértve a fejem is.

Source: Complete English Speech Collection

Like all the area's luxury cobblers Loake only makes “goodyear welted” shoes, a 300-year-old process whereby the shoe is stitched together.

Mint az összes területi luxus cipőkészítők, a Loake csak „Goodyear duzzanat” cipőket készít, egy 300 éves folyamat, amely során a cipő össze van varrva.

Source: The Economist (Summary)

By this time her back was covered with long welts, intersecting each other like net work.

Ekkor a hátja tele volt hosszú duzzanatokkal, amelyek egymást keresztezték, mint egy háló.

Source: Twelve Years a Slave

If you have a condition called solar urticaria, big, itchy welts develop within minutes of sun exposure.

Ha van egy olyan állapotod, amit napbarnulásnak hívnak, akkor nagy, viszkető duzzanatok fejlődnek ki a napozás után néhány percen belül.

Source: SciShow Quick Questions and Answers Small Science Popularization

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now