My breathing is harsh and wheezy.
Légzésem zúgós és nehéz.
Spring is showery, flowery, bowery. Summer is hoppy, croppy, poppy. Autumn is wheezy, sneezy, freezy. Winter is slippy, drippy, nippy.
A tavasz esős, virágos, bokros. A nyár ugrálós, széles, poppy. A téli időszak fújós, tüsszögős, fagyasztós. A tél csúszós, párás, fagyasztós.
After running up the stairs, he was wheezy and out of breath.
Miután felrohant a lépcsőn, zihált és fáradt volt.
The old man's chest sounded wheezy when he breathed.
A régi ember mellkasa ziháló hangot adott, amikor lélegzett.
She was feeling wheezy from the dust in the air.
A levegőben lévő por miatt zihált.
The child's asthma made him wheezy at night.
A gyerek asztmája éjszaka zihálóvá tette.
The wheezy sound of the old car's engine indicated it needed repair.
A régi autó motorjának ziháló hangja arra utalt, hogy javításra szorul.
The wheezy accordion added a unique charm to the music.
A ziháló akkordion egyedi vonzerejét adta a zenének.
The wheezy fan struggled to cool the room in the hot weather.
A ziháló ventilátor nehézkesen hűtötte a szobát a meleg időben.
The doctor prescribed an inhaler to help with the patient's wheezy breathing.
A orvos egy inhalátorral írta fel, hogy segítse a beteg ziháló légzését.
The wheezy old computer took a long time to start up.
A ziháló régi számítógép hosszú ideig tartott a bekapcsolásra.
The wheezy laugh of the old man echoed through the room.
A régi ember ziháló nevetése visszhangzott a szobában.
" No need, Dumbledore, " said a wheezy growl.
"Nem kell, Dumbledore," mondta egy száraz, kifulladó morgás.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireIt's when you get wheezy and you're breathing heavily.
Ez az a pillanat, amikor kifulladsz és nehézkesen légszíved.
Source: Grandparents' Vocabulary Lesson" Of course, of course, " said Doge; he had a rather high-pitched, wheezy voice.
"Persze, persze," mondta Doge; magas, kifulladó hangja volt.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsI saw him dance with another lad, dance wildly, to the wheezy music of the concertina.
Láttam, ahogy táncolt egy másik fiúval, vadul táncolt a koncertinának kifulladó zenéjére.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Wormtail's fast, wheezy breathing was growing louder again. It sounded as though he was forcing something heavy across the ground.
Wormtail gyors, kifulladó lélegzete újra erősebb lett. Mintha valami nehéz dolgot tolt volna a földön.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireJust a little wheezy, Susan, are you not?
Csak kicsit kifulladsz, Susan, nem igaz?
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)" Oh, dear, " said Old Wrinkly, chuckling in a wheezy way over his pipe.
"Ó, szegény," mondta Régi Ráncos, miközben kifulladóan kacagott pipáján.
Source: Animation EnglishAmong these, two made themselves prominent by their peculiarity: one was a very strong bass, the other a wheezy thin piping.
Ezek közül kettő különösen különösen tűnt ki: az egyik egy nagyon erős basszus volt, a másik pedig egy vékony, kifulladó fúvás.
Source: Returning HomeProfessor Binns, their ghost teacher, had a wheezy, droning voice that was almost guaranteed to cause severe drowsiness within ten minutes, five in warm weather.
A tanáruk, Binns professzor, aki egy árnyék tanár volt, egy kifulladó, monoton hanggal rendelkezett, ami szinte biztosan okozott súlyos alvásveszélyt tíz perc alatt, meleg időben pedig öt perc alatt.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixOne corpulent slow boy, with a wheezy manner of breathing, ventured the answer, Because he wouldn't paper a room at all, but would paint it.
Egy kövér, lassú fiú, aki kifulladóan lélegzett, válaszolt: Mert nem ragasztott volna egyáltalán egy szobát, hanem festette volna.
Source: Difficult Times (Part 1)My breathing is harsh and wheezy.
Légzésem zúgós és nehéz.
Spring is showery, flowery, bowery. Summer is hoppy, croppy, poppy. Autumn is wheezy, sneezy, freezy. Winter is slippy, drippy, nippy.
A tavasz esős, virágos, bokros. A nyár ugrálós, széles, poppy. A téli időszak fújós, tüsszögős, fagyasztós. A tél csúszós, párás, fagyasztós.
After running up the stairs, he was wheezy and out of breath.
Miután felrohant a lépcsőn, zihált és fáradt volt.
The old man's chest sounded wheezy when he breathed.
A régi ember mellkasa ziháló hangot adott, amikor lélegzett.
She was feeling wheezy from the dust in the air.
A levegőben lévő por miatt zihált.
The child's asthma made him wheezy at night.
A gyerek asztmája éjszaka zihálóvá tette.
The wheezy sound of the old car's engine indicated it needed repair.
A régi autó motorjának ziháló hangja arra utalt, hogy javításra szorul.
The wheezy accordion added a unique charm to the music.
A ziháló akkordion egyedi vonzerejét adta a zenének.
The wheezy fan struggled to cool the room in the hot weather.
A ziháló ventilátor nehézkesen hűtötte a szobát a meleg időben.
The doctor prescribed an inhaler to help with the patient's wheezy breathing.
A orvos egy inhalátorral írta fel, hogy segítse a beteg ziháló légzését.
The wheezy old computer took a long time to start up.
A ziháló régi számítógép hosszú ideig tartott a bekapcsolásra.
The wheezy laugh of the old man echoed through the room.
A régi ember ziháló nevetése visszhangzott a szobában.
" No need, Dumbledore, " said a wheezy growl.
"Nem kell, Dumbledore," mondta egy száraz, kifulladó morgás.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireIt's when you get wheezy and you're breathing heavily.
Ez az a pillanat, amikor kifulladsz és nehézkesen légszíved.
Source: Grandparents' Vocabulary Lesson" Of course, of course, " said Doge; he had a rather high-pitched, wheezy voice.
"Persze, persze," mondta Doge; magas, kifulladó hangja volt.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsI saw him dance with another lad, dance wildly, to the wheezy music of the concertina.
Láttam, ahogy táncolt egy másik fiúval, vadul táncolt a koncertinának kifulladó zenéjére.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Wormtail's fast, wheezy breathing was growing louder again. It sounded as though he was forcing something heavy across the ground.
Wormtail gyors, kifulladó lélegzete újra erősebb lett. Mintha valami nehéz dolgot tolt volna a földön.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireJust a little wheezy, Susan, are you not?
Csak kicsit kifulladsz, Susan, nem igaz?
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)" Oh, dear, " said Old Wrinkly, chuckling in a wheezy way over his pipe.
"Ó, szegény," mondta Régi Ráncos, miközben kifulladóan kacagott pipáján.
Source: Animation EnglishAmong these, two made themselves prominent by their peculiarity: one was a very strong bass, the other a wheezy thin piping.
Ezek közül kettő különösen különösen tűnt ki: az egyik egy nagyon erős basszus volt, a másik pedig egy vékony, kifulladó fúvás.
Source: Returning HomeProfessor Binns, their ghost teacher, had a wheezy, droning voice that was almost guaranteed to cause severe drowsiness within ten minutes, five in warm weather.
A tanáruk, Binns professzor, aki egy árnyék tanár volt, egy kifulladó, monoton hanggal rendelkezett, ami szinte biztosan okozott súlyos alvásveszélyt tíz perc alatt, meleg időben pedig öt perc alatt.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixOne corpulent slow boy, with a wheezy manner of breathing, ventured the answer, Because he wouldn't paper a room at all, but would paint it.
Egy kövér, lassú fiú, aki kifulladóan lélegzett, válaszolt: Mert nem ragasztott volna egyáltalán egy szobát, hanem festette volna.
Source: Difficult Times (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now