whiff of perfume
illatcsíra
a whiff of perfume.
egy szaglás illatú parfüm.
a whiff of cool air.
hűvös levegő illata.
Take a whiff of this pipe.
Szagold meg ezt a pipát.
a dog whiffing the air.
egy kutya, amely a levegőt szaglászik.
I caught a whiff of peachy perfume.
Észrevettem egy kicsit málnás illatú parfüm szagát.
he could whiff the slightest reek.
ő észreveheti a legkisebb szagot is.
detecting the unmistakable whiff of electoral blackmail
Észlelik a felismerhető választási blackmail szagát
A whiff of fresh air cleared his head.
Egy friss levegőnyi mély légzés megtisztította a fejét.
Now and again, he caught a whiff of a peculiar smell.
Most és újra, megérezte egy különös szagát.
one whiff of clothing and Fido was off.
egy szaglás a ruházatból, és Fido már el is indult.
here was a man with a whiff of danger about him.
itt volt egy férfi, aki körül egy kis veszély szaga volt.
puffs of smoke whiffing from the chimney.
füstfelhők szaglásztak a kéményből.
A few whiffs of this gas and she'll fall a sleep.
Egy-két szaglás ebből a gázból, és elalud.
He lost consciousness at the first whiff of ether.
Elvesztette a tudatát az első éterillatnál.
He always retreated emotionally at the first whiff of conflict.
Mindig érzelmileg visszahúzódott a konfliktus első jelekor.
A few whiffs of the raw, strong scent of phlox invigorated her.
A phlox erős, vad illatának néhány szippantása felébresztette őt.
Without the piercing chilliness of the snowfall,where comes the fragrant whiff of the plum blossoms.
A hóesés szúró hidegé nélkül honnan jön a körtevirág illata.
Journalists caught a whiff of scandal and pursued the actress relentlessly.
A riporterek észlelték a botrány nyomát, és folyamatosan üldözték az színésznőt.
From the alighting board comes not as of old the spirituous, fragrant smell of honey and bitterness, and the whiff of heat from the multitudes within.
A leszállóból nem árad ki, mint régen, a méz és a keserűség illatos, szellemi illata, és a sokaság hőjének illata belülről.
Here's to the heady aroma of the frost-kissed apples, the winey smell of ripened grapes, the wild-as-the-wind smell of hickory nuts and the nostalgic whiff of that first wood smoke.
Tisztelet a fagylalt édesburgonya illatához, a lepényeshozó szőlő illatához, a szélkerekezéshez hasonló mogyoró mogyoró illatához és a fáradt fa füstjéhez.
whiff of perfume
illatcsíra
a whiff of perfume.
egy szaglás illatú parfüm.
a whiff of cool air.
hűvös levegő illata.
Take a whiff of this pipe.
Szagold meg ezt a pipát.
a dog whiffing the air.
egy kutya, amely a levegőt szaglászik.
I caught a whiff of peachy perfume.
Észrevettem egy kicsit málnás illatú parfüm szagát.
he could whiff the slightest reek.
ő észreveheti a legkisebb szagot is.
detecting the unmistakable whiff of electoral blackmail
Észlelik a felismerhető választási blackmail szagát
A whiff of fresh air cleared his head.
Egy friss levegőnyi mély légzés megtisztította a fejét.
Now and again, he caught a whiff of a peculiar smell.
Most és újra, megérezte egy különös szagát.
one whiff of clothing and Fido was off.
egy szaglás a ruházatból, és Fido már el is indult.
here was a man with a whiff of danger about him.
itt volt egy férfi, aki körül egy kis veszély szaga volt.
puffs of smoke whiffing from the chimney.
füstfelhők szaglásztak a kéményből.
A few whiffs of this gas and she'll fall a sleep.
Egy-két szaglás ebből a gázból, és elalud.
He lost consciousness at the first whiff of ether.
Elvesztette a tudatát az első éterillatnál.
He always retreated emotionally at the first whiff of conflict.
Mindig érzelmileg visszahúzódott a konfliktus első jelekor.
A few whiffs of the raw, strong scent of phlox invigorated her.
A phlox erős, vad illatának néhány szippantása felébresztette őt.
Without the piercing chilliness of the snowfall,where comes the fragrant whiff of the plum blossoms.
A hóesés szúró hidegé nélkül honnan jön a körtevirág illata.
Journalists caught a whiff of scandal and pursued the actress relentlessly.
A riporterek észlelték a botrány nyomát, és folyamatosan üldözték az színésznőt.
From the alighting board comes not as of old the spirituous, fragrant smell of honey and bitterness, and the whiff of heat from the multitudes within.
A leszállóból nem árad ki, mint régen, a méz és a keserűség illatos, szellemi illata, és a sokaság hőjének illata belülről.
Here's to the heady aroma of the frost-kissed apples, the winey smell of ripened grapes, the wild-as-the-wind smell of hickory nuts and the nostalgic whiff of that first wood smoke.
Tisztelet a fagylalt édesburgonya illatához, a lepényeshozó szőlő illatához, a szélkerekezéshez hasonló mogyoró mogyoró illatához és a fáradt fa füstjéhez.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now