whine and complain
panaszkodni és kifogásolni
stop whining
szállj le a panaszkodásról
whine about
panaszkodni valamiről
the whine of the engine.
a motor zúgása.
She spoke with a whine.
Suttogóan beszélt.
there was a crackle and a whine from the microphone.
Egy kattanás és egy nyögés hallatszott a mikrofonból.
a constant whine about the quality of public services.
állandó panasz a közszolgáltatások minőségére.
the dog whined and scratched at the back door.
A kutyája visított és tapogatta a hátsó ajtót.
The dog whined at the door, asking to be let out.
A kutya nyüszögött az ajtónál, hogy kinyissák.
The whine of the motors jangled her nerves.
A motorok zúgása megzavarta a idegeit.
The dog whined to go out with us.
A kutyája visított, hogy velem menjen ki.
Now and again the hunter can hear a long-draw dolorous whine of some unseen coyote.
Időnként a vadász hallhat egy hosszú, szomorú nyühetés egy láthatatlan kojotról.
Huanghe! We will follow your example to be brave and great. Now here, we will elocnte a long poem to whine our bitterness to you.
Huanghe! Követni fogjuk a példádat, hogy bátran és nagyszerűen létezzünk. Most itt egy hosszú verset mondunk, hogy elmondjuk a keserűségünket neked.
But Sonja didn't whine more than she had to.
De Sonja nem nyavvadt többet, mint amennyit kellett.
Source: A man named Ove decides to die.I don't want to hear you whine.
Nem akarom hallani, ahogy nyavvadsz.
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishYou shouldn't whine just to watch more.
Nem szabadnak nyavvadni csak azért, hogy még többet nézz.
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishI'm sick of hearing you whine about Miranda!
Elég volt hallani, ahogy Miranda miatt nyavvadsz!
Source: Modern Family - Season 03" This chair is too big, too! " she whined.
" Ez a szék is túl nagy! " - nyavvadt.
Source: Bedtime stories for childrenThey had not whined, they had fought.
Nem nyavvadtak, hanem harcoltak.
Source: Gone with the WindGo on, I love to hear you whine.
Folytasd, szeretem hallani, ahogy nyavvadsz.
Source: Roman Holiday SelectionIt does not whine or complain or wring its hands.
Nem nyavvad, nem panaszkodik, nem rázgatja a kezét.
Source: Celebrity Speech CompilationMother wants you, she said, in a whining tone.
Anyád szeretné, hogy ott legyél, mondta nyavalyás hangon.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Andy, stop whining and be grateful that Haley likes you!
Andy, hagyd abba a nyavvadszást, és legyél hálás, hogy Haley szeret téged!
Source: Modern Family - Season 07whine and complain
panaszkodni és kifogásolni
stop whining
szállj le a panaszkodásról
whine about
panaszkodni valamiről
the whine of the engine.
a motor zúgása.
She spoke with a whine.
Suttogóan beszélt.
there was a crackle and a whine from the microphone.
Egy kattanás és egy nyögés hallatszott a mikrofonból.
a constant whine about the quality of public services.
állandó panasz a közszolgáltatások minőségére.
the dog whined and scratched at the back door.
A kutyája visított és tapogatta a hátsó ajtót.
The dog whined at the door, asking to be let out.
A kutya nyüszögött az ajtónál, hogy kinyissák.
The whine of the motors jangled her nerves.
A motorok zúgása megzavarta a idegeit.
The dog whined to go out with us.
A kutyája visított, hogy velem menjen ki.
Now and again the hunter can hear a long-draw dolorous whine of some unseen coyote.
Időnként a vadász hallhat egy hosszú, szomorú nyühetés egy láthatatlan kojotról.
Huanghe! We will follow your example to be brave and great. Now here, we will elocnte a long poem to whine our bitterness to you.
Huanghe! Követni fogjuk a példádat, hogy bátran és nagyszerűen létezzünk. Most itt egy hosszú verset mondunk, hogy elmondjuk a keserűségünket neked.
But Sonja didn't whine more than she had to.
De Sonja nem nyavvadt többet, mint amennyit kellett.
Source: A man named Ove decides to die.I don't want to hear you whine.
Nem akarom hallani, ahogy nyavvadsz.
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishYou shouldn't whine just to watch more.
Nem szabadnak nyavvadni csak azért, hogy még többet nézz.
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishI'm sick of hearing you whine about Miranda!
Elég volt hallani, ahogy Miranda miatt nyavvadsz!
Source: Modern Family - Season 03" This chair is too big, too! " she whined.
" Ez a szék is túl nagy! " - nyavvadt.
Source: Bedtime stories for childrenThey had not whined, they had fought.
Nem nyavvadtak, hanem harcoltak.
Source: Gone with the WindGo on, I love to hear you whine.
Folytasd, szeretem hallani, ahogy nyavvadsz.
Source: Roman Holiday SelectionIt does not whine or complain or wring its hands.
Nem nyavvad, nem panaszkodik, nem rázgatja a kezét.
Source: Celebrity Speech CompilationMother wants you, she said, in a whining tone.
Anyád szeretné, hogy ott legyél, mondta nyavalyás hangon.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Andy, stop whining and be grateful that Haley likes you!
Andy, hagyd abba a nyavvadszást, és legyél hálás, hogy Haley szeret téged!
Source: Modern Family - Season 07Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now