annoying whining
zavaró panaszkodás
Stop whining and start taking action.
Hagyjuk a panaszkodást és kezdjünk cselekvéssel.
She is always whining about her job.
Ő mindig panaszkodik a munkájáról.
Whining won't solve the problem.
A panaszkodás nem oldja meg a problémát.
He was whining about the long wait.
Ő panaszkodott a hosszú várakozásról.
Quit whining and deal with it.
Hagyjuk a panaszkodást és kezdjük el kezelni a dolgot.
The child was whining for candy.
A gyerek cukorért panaszkodott.
Constant whining can be annoying.
A folyamatos panaszkodás zavaró lehet.
She was whining because she was tired.
Ő panaszkodott, mert fáradt volt.
I'm tired of your constant whining.
Elegem van a folyamatos panaszkodásodból.
Instead of whining, try finding a solution.
Ne panaszkodj, hanem próbálj megoldást találni.
Too much pressure? - Too much whining.
Túl sok nyomás? - Túl sok panaszkodás.
Source: Our Day Season 2What about her whining, and her constant need for attention?
Mi a helyzet a panaszkodásával, és az állandó figyelmet kívánó viselkedésével?
Source: Friends Season 7Quit whining and trust me, okay?
Hagyd abba a panaszkodást, és bízz bennem, rendben?
Source: Super Girl Season 2 S02Mother wants you, she said, in a whining tone.
Anyád szeretné, hogy ott legyél, mondta panaszkodó hangon.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Well, there is a difference between sharing and whining.
Nos, van különbség a megosztás és a panaszkodás között.
Source: Desperate Housewives Season 7And now you're whining about vaping?
És most a dohányzásról panaszkodsz?
Source: Our Day Season 2Andy, stop whining and be grateful that Haley likes you!
Andy, hagyd abba a panaszkodást, és legyél hálás, hogy Haley tetszik!
Source: Modern Family - Season 07Kev, quit whining. Your cast comes off in two days.
Kev, hagyd abba a panaszkodást. Két nap múlva leveszik a karral történő rögzítést.
Source: Our Day Season 2So instead of whining about your problems, do something about them.
Szóval hagyd abba a panaszkodást a problémáidról, és tényleg valamit csinálj azokkal.
Source: Science in LifeHe was whining softly, and, as Buck whined, they touched noses.
Gyengéden panaszkodott, és amikor Buck is panaszkodott, orrnyergük összeért.
Source: The Call of the Wildannoying whining
zavaró panaszkodás
Stop whining and start taking action.
Hagyjuk a panaszkodást és kezdjünk cselekvéssel.
She is always whining about her job.
Ő mindig panaszkodik a munkájáról.
Whining won't solve the problem.
A panaszkodás nem oldja meg a problémát.
He was whining about the long wait.
Ő panaszkodott a hosszú várakozásról.
Quit whining and deal with it.
Hagyjuk a panaszkodást és kezdjük el kezelni a dolgot.
The child was whining for candy.
A gyerek cukorért panaszkodott.
Constant whining can be annoying.
A folyamatos panaszkodás zavaró lehet.
She was whining because she was tired.
Ő panaszkodott, mert fáradt volt.
I'm tired of your constant whining.
Elegem van a folyamatos panaszkodásodból.
Instead of whining, try finding a solution.
Ne panaszkodj, hanem próbálj megoldást találni.
Too much pressure? - Too much whining.
Túl sok nyomás? - Túl sok panaszkodás.
Source: Our Day Season 2What about her whining, and her constant need for attention?
Mi a helyzet a panaszkodásával, és az állandó figyelmet kívánó viselkedésével?
Source: Friends Season 7Quit whining and trust me, okay?
Hagyd abba a panaszkodást, és bízz bennem, rendben?
Source: Super Girl Season 2 S02Mother wants you, she said, in a whining tone.
Anyád szeretné, hogy ott legyél, mondta panaszkodó hangon.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Well, there is a difference between sharing and whining.
Nos, van különbség a megosztás és a panaszkodás között.
Source: Desperate Housewives Season 7And now you're whining about vaping?
És most a dohányzásról panaszkodsz?
Source: Our Day Season 2Andy, stop whining and be grateful that Haley likes you!
Andy, hagyd abba a panaszkodást, és legyél hálás, hogy Haley tetszik!
Source: Modern Family - Season 07Kev, quit whining. Your cast comes off in two days.
Kev, hagyd abba a panaszkodást. Két nap múlva leveszik a karral történő rögzítést.
Source: Our Day Season 2So instead of whining about your problems, do something about them.
Szóval hagyd abba a panaszkodást a problémáidról, és tényleg valamit csinálj azokkal.
Source: Science in LifeHe was whining softly, and, as Buck whined, they touched noses.
Gyengéden panaszkodott, és amikor Buck is panaszkodott, orrnyergük összeért.
Source: The Call of the WildExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now