whisper

[US]/ˈwɪspə(r)/
[UK]/ˈwɪspər/
Frequency: Very High

Translation

n. enyhe beszélgetés; pletyra; suttogó hang
vi. halkan beszélni; csendesen beszélgetni; suttogó hangot csinálni
vt. halkan beszélni
Word Forms
Third Person Singularwhispers
Pluralwhispers
Past Tensewhispered
Past Participlewhispered
Present Participlewhispering

Phrases & Collocations

in a whisper

suttogva

Example Sentences

She leaned in to whisper a secret in his ear.

Meghajolt, és egy titkot suttogott a fülébe.

The wind whispered through the trees.

A szél suttogott a fák között.

He whispered sweet nothings to her under the moonlight.

A holdfényben suttogott neki kedves szavakat.

They whispered about the upcoming surprise party.

Suttogva beszéltek a következő meglepetésről.

The lovers whispered words of love to each other.

A szerelmesek egymásnak suttogták a szeretet szavait.

She could hear the faint whisper of footsteps behind her.

Hallotta a háta mögötti halk léptek suttogását.

The teacher whispered instructions to the students during the exam.

A tanár suttogva adta az utasításokat a diákoknak a vizsga során.

The old couple sat on the porch, whispering and reminiscing about the past.

A régi pár ült a verandán, suttogva és emlékezve a múltra.

The rumor began as a small whisper but soon spread throughout the town.

A hír egy kis suttogásból kezdődött, de hamar terjedt a városban.

She whispered a prayer before stepping onto the stage.

A színpadra lépés előtt suttogva imádkozott.

Real-world Examples

And a whisper, a whisper about the Potters...

És egy suttogás, egy suttogás a Potterekről...

Source: Idol speaks English fluently.

(whispers) I think he's obsessed with me!

(suttog) Úgy gondolom, ő rám van bolondozva!

Source: Listening Digest

They whisper my name and quiver with fear.

Suttogják a nevem, és rettegve reszketnek.

Source: Villains' Tea Party

" Mama? " I could hardly hear the whisper over the static.

" Anyu? " Már csak alig hallottam a suttogást a zavaró hangok fölött.

Source: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1

" Now spread everything, " whispered the stranger.

" Most terjesszd szét mindenkit, " suttogta a idegen.

Source: American Original Language Arts Volume 5

What happened in the factory is being whispered about the neighborhood.

A gyárban történtekről a szomszédságban suttognak.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

Suddenly, they heard a whisper from the bushes behind the tree.

Hirtelen egy suttogást hallottak a fa mögötti bokrok felől.

Source: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 7, Volume 2)

Doing nothing and complaining is outright hypocrisy. You don't have to be a whisper.

Mindenkinek, aki semmit nem csinál és csak panaszkodik, teljesen nyílt hazugság. Nem kell, hogy suttogás legyél.

Source: European and American Cultural Atmosphere (Audio)

But the question of bringing them to justice has barely raised a whisper.

De a tisztesség érdekében történő eljárás kérdése alig vált suttogássá.

Source: Celebrity Speech Compilation

Help turn the whisper into a roar by sharing this poem today.

Segíts a suttogásból egy ordításba való átalakításban, ossz meg ma ezt a verset!

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now