They are widening the road.
Szélesítik a utat.
it was impracticable to widen the road here.
Itt nem volt megvalósítható a járdák szélességének növelése.
a widening breach between government and Church.
szélesedő különbség a kormány és a templom között.
her eyes widened a fraction.
szeme egy kicsit szélesebb lett.
we widened the scope of our investigation.
Megnöveltük a vizsgálat hatályát.
the lane widened out into a small clearing.
a sáv kiszélesedett egy kis tisztára.
a gap between revenue and spending; the widening gap between rich and poor.
A bevételek és a kiadások közötti különbség; a gazdagok és a szegények közötti növekvő különbség.
In the widening gyre the greatest of them have splintered into matchwood.
A szélesedő gyűrűben a legnagyobbak szétesettek gyufaszálra.
There is a plan afoot to pull down the old building so as to widen the street.
Van egy terv arra, hogy lebontsák az öreg épületet, hogy szélesebb utat kapjon.
The geographicscope of product markets has widened since the war.
A termékpiacok geografikus körzete szélesedett a háború óta.
The paper offered formula for widening the curve railway, concluded theoretic widening radius of curve railway and widening value, which offers reference for platelayer.
A tanulmány szélesítési képletet kínált a görbületű vasútvonal számára, megállapította a görbületű vasútvonal elméleti szélesítési sugarát és szélesítési értékét, ami hivatkozást nyújt a pálcás lapkákhoz.
What"s more, they suggested widening the scope of the almsman and building the new charities.
Ezenkívül javasolták a szegénysegítők hatásköre szélesítését és az új szegénysegítő szervezetek létrehozását.
The council has put its road-widening scheme on ice until it has the money to pay for it.
A tanács felfüggesztette az út szélesítésére vonatkozó tervét, amíg pénz nem áll rendelkezésére a kifizetéshez.
Purpose:In order to investigate the effects of repair of arteriovenous fistula on heart function so as to widen the range of the indication of allogenetic transplantation of kidney.
Cél: A belső artéria-vena fistula javításának hatásainak vizsgálata a szív funkciójára, hogy tágítsák az allogenikus veseköltés indikációit.
Both homostasis revenge and widened revenge are the recur-rance of tragedies in the process of developing human revenge consciousness.
A homosztatikus bosszú és a kibővített bosszú a fejlődő emberi bosszú tudatosságának folyamán a tragédiák ismétlődése.
In addition, we must quicken the building-up andconstruction progress of petropolitics as a separate subject and widen theresearchfieldofpetropoliticsunceasingly.
Ezenkívül gyorsítanunk kell a petropolitikának, mint önálló témának, a felépítési és építkezési előrehaladását, és folyamatosan bővítenünk kell a petropolitikai kutatási területet.
Dupiton has spent the last few months overseeing an ambitious project to widen the La Quinte river, the biggest of several that empty at the town, so that it does not burst its banks once again.
Dupiton az elmúlt hónapokban felügyelt egy nagyszabású projektet, amelynek célja a La Quinte folyó kiszélesítése, a városnál elszivárgó számos folyó legnagyobbika, hogy ne robbanjon ki a partjainál újra.
Recent US fiscal measures will actually widen the US current account deficit.
Az amerikai adózás és költségvetési intézkedések valójában bővíteni fogják az amerikai áramlás-szegényedést.
Source: CRI Online April 2018 CollectionAuthorities say the search area is going to be widened on Tuesday.
A hatóságok szerint a keresési terület kiterjedése keddre történő bővítésre kerül.
Source: CRI Online December 2014 CollectionYou need to widen your horizons, Clark.
Nagyobb látókörre van szükséged, Clark.
Source: Before I Met You SelectedThe US trade deficit widened in October.
Az amerikai kereskedelmi szegényedés októberben bővült.
Source: NPR News December 2012 CompilationDangerously clogged blood vessels can be widened by a procedure called an angioplasty.
A veszélyes mértékben elzáródott érakat egy angiopláztiának nevezett eljárás segítségével lehet bővíteni.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSo the sound when I'm exaggerating it, look how my mouth just widens like this.
Szóval amikor túlzásba viszom, nézd, mennyire szélesedik a szám, így.
Source: Your English coach StefanieWe also plan to widen the pavement on School Road.
Tervezzük, hogy bővítjük a School Road járdáját is.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13His smirk widened. Crabbe and Goyle leered.
A mosolya szélesebb lett. Crabbe és Goyle elmosolyodott.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireIt said use of AI could have widened and deepened Russia's interference with the process.
Azt mondta, az AI használata bővíthette és mélyíthette a Fehér Ház folyamatába való beavatkozását.
Source: VOA Special July 2023 CollectionSecond, the scope of his portfolio had widened.
Másodszor, a portfóliójának határai bővültek.
Source: Harvard Business ReviewThey are widening the road.
Szélesítik a utat.
it was impracticable to widen the road here.
Itt nem volt megvalósítható a járdák szélességének növelése.
a widening breach between government and Church.
szélesedő különbség a kormány és a templom között.
her eyes widened a fraction.
szeme egy kicsit szélesebb lett.
we widened the scope of our investigation.
Megnöveltük a vizsgálat hatályát.
the lane widened out into a small clearing.
a sáv kiszélesedett egy kis tisztára.
a gap between revenue and spending; the widening gap between rich and poor.
A bevételek és a kiadások közötti különbség; a gazdagok és a szegények közötti növekvő különbség.
In the widening gyre the greatest of them have splintered into matchwood.
A szélesedő gyűrűben a legnagyobbak szétesettek gyufaszálra.
There is a plan afoot to pull down the old building so as to widen the street.
Van egy terv arra, hogy lebontsák az öreg épületet, hogy szélesebb utat kapjon.
The geographicscope of product markets has widened since the war.
A termékpiacok geografikus körzete szélesedett a háború óta.
The paper offered formula for widening the curve railway, concluded theoretic widening radius of curve railway and widening value, which offers reference for platelayer.
A tanulmány szélesítési képletet kínált a görbületű vasútvonal számára, megállapította a görbületű vasútvonal elméleti szélesítési sugarát és szélesítési értékét, ami hivatkozást nyújt a pálcás lapkákhoz.
What"s more, they suggested widening the scope of the almsman and building the new charities.
Ezenkívül javasolták a szegénysegítők hatásköre szélesítését és az új szegénysegítő szervezetek létrehozását.
The council has put its road-widening scheme on ice until it has the money to pay for it.
A tanács felfüggesztette az út szélesítésére vonatkozó tervét, amíg pénz nem áll rendelkezésére a kifizetéshez.
Purpose:In order to investigate the effects of repair of arteriovenous fistula on heart function so as to widen the range of the indication of allogenetic transplantation of kidney.
Cél: A belső artéria-vena fistula javításának hatásainak vizsgálata a szív funkciójára, hogy tágítsák az allogenikus veseköltés indikációit.
Both homostasis revenge and widened revenge are the recur-rance of tragedies in the process of developing human revenge consciousness.
A homosztatikus bosszú és a kibővített bosszú a fejlődő emberi bosszú tudatosságának folyamán a tragédiák ismétlődése.
In addition, we must quicken the building-up andconstruction progress of petropolitics as a separate subject and widen theresearchfieldofpetropoliticsunceasingly.
Ezenkívül gyorsítanunk kell a petropolitikának, mint önálló témának, a felépítési és építkezési előrehaladását, és folyamatosan bővítenünk kell a petropolitikai kutatási területet.
Dupiton has spent the last few months overseeing an ambitious project to widen the La Quinte river, the biggest of several that empty at the town, so that it does not burst its banks once again.
Dupiton az elmúlt hónapokban felügyelt egy nagyszabású projektet, amelynek célja a La Quinte folyó kiszélesítése, a városnál elszivárgó számos folyó legnagyobbika, hogy ne robbanjon ki a partjainál újra.
Recent US fiscal measures will actually widen the US current account deficit.
Az amerikai adózás és költségvetési intézkedések valójában bővíteni fogják az amerikai áramlás-szegényedést.
Source: CRI Online April 2018 CollectionAuthorities say the search area is going to be widened on Tuesday.
A hatóságok szerint a keresési terület kiterjedése keddre történő bővítésre kerül.
Source: CRI Online December 2014 CollectionYou need to widen your horizons, Clark.
Nagyobb látókörre van szükséged, Clark.
Source: Before I Met You SelectedThe US trade deficit widened in October.
Az amerikai kereskedelmi szegényedés októberben bővült.
Source: NPR News December 2012 CompilationDangerously clogged blood vessels can be widened by a procedure called an angioplasty.
A veszélyes mértékben elzáródott érakat egy angiopláztiának nevezett eljárás segítségével lehet bővíteni.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSo the sound when I'm exaggerating it, look how my mouth just widens like this.
Szóval amikor túlzásba viszom, nézd, mennyire szélesedik a szám, így.
Source: Your English coach StefanieWe also plan to widen the pavement on School Road.
Tervezzük, hogy bővítjük a School Road járdáját is.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13His smirk widened. Crabbe and Goyle leered.
A mosolya szélesebb lett. Crabbe és Goyle elmosolyodott.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireIt said use of AI could have widened and deepened Russia's interference with the process.
Azt mondta, az AI használata bővíthette és mélyíthette a Fehér Ház folyamatába való beavatkozását.
Source: VOA Special July 2023 CollectionSecond, the scope of his portfolio had widened.
Másodszor, a portfóliójának határai bővültek.
Source: Harvard Business ReviewExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now