the wider political conjuncture.
a szélesebb politikai környezet.
wider questions remain unaddressed.
szélesebb kérdések maradtak megválaszolatlanul.
a conscious attempt to attune to the wider audience.
tudatos kísérlet a szélesebb közönséghez való igazodásra
the region is expendable in the wider context of national politics.
A régió elhagyható a nemzeti politika tágabb kontextusában.
The current survey will have a wider geographic spread.
A jelenlegi felmérés szélesebb geografikus elterjedést fog mutatni.
these measures are merely tinkering at the edges of a wider issue.
ezek a lépések csak a szélén szivaroznak egy szélesebb kérdésnek.
it is necessary to situate these ideas in the wider context of the class structure.
Fontos ezeket az ötleteket a rétegképzet tágabb kontextusába helyezni.
the relative unimportance of wider kin ties in British culture.
a szélesebb rokoni kapcsolatok relatív jelentéktelensége a brit kultúrában.
Das wider Willen uns zum Strudel zieht.
A wider akarja is, hogy elhúz minket a vízkeréken.
The manufacturers appear to have underbid the contracts by a wider margin than usual.
A gyártók úgy tűnik, szélesebb mértékben alulárrol ajánlották a szerződések árát, mint szokott.
We were able to convince the students of the need for wider reading.
Sikerült meggyőznünk a diákokat a szélesebb olvasás szükségességéről.
the wider issues were to show that politicians had blown it .
a szélesebb kérdések arra szolgáltak, hogy megmutassák, a politikusok elromlották.
scholarship is conveyed to a wider audience than under the old dispensation.
Az ösztöndíj szélesebb közönséghez jut, mint az régi rendszer alatt.
Unless we spread our net a bit wider, this company will never get enough business.
Ha nem tárjuk ki egy kicsit jobban a hálózatunkat, ez a cég soha nem kap elég üzletet.
Compared to the monofocal intraocular lens, the multifocal lens can provide a wider range for depth of focus.
Az egy fókusztávolságú szemlencséhez képest a multifokális lencse szélesebb mélységi élességtartományt biztosíthat.
a remote village, whence little news reached the wider world.
egy távoli falu, amelyből alig érkezett hír a szélesebb világba.
The acidophil erythroblast and erythrocyte had more hemoglobin in the euchromatin areas of nuclei, less nuclear pores, and wider perinuclear space than polychromatophil erythroblast.
Az acidofil erythroblast és az erythrocyta több hemoglobinot tartalmazott a eukromatin területeken a magokban, kevesebb maglyukat, és szélesebb perinukleáris területet, mint a polikromatofil erythroblast.
Its chest is wider than the abdomen, and the abdomen gradually narrows from the base to the end.Its nymphae is identical to adult in shape, but smaller in size, and infant nymphae has no scales.
A mellénye szélesebb, mint a hasa, és a has fokozatosan szűkül az aljától az elejéig. A nymphae alakja megegyezik a felnőtttel, de kisebb méretű, és a kis nymphae nem rendelkezik skálákkal.
4 times wider than Earth is Neptune, a cold blue gas giant 49,500 km wide.
Négyezet nagyságú a Földhez képest a Neptun, a hideg kék gázóriás, amely 49 500 km széles.
Source: Listening DigestSchubert says international collaboration is a way to spread ideas in wider and wider circles.
Schubert szerint az nemzeti együttműködés egy módja az ötletek terjedésének egyre szélesebb körökben.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The plants also had heavier and wider clusters of leaves after 24 days of growth.
A növényeknek 24 nappal később súlyosabb és szélesebb levelekkel teli csoportjai voltak.
Source: Selected English short passages" Is he tame? " asked the woman, opening the door a little wider.
"Nyugodt?" kérdezte a nő, miközben kissé szélesebben nyitotta az ajtót.
Source: The Wizard of Oz (Simplified Version)Just so you know, a human hair is 100 times wider than that!
Csak hogy tudják, az emberi haj 100-szer szélesebb, mint az!
Source: Crash Course AstronomyThe Hatter opened his eyes very wide.
A kalapos nagyon szélesre nyitotta a szemét.
Source: Drama: Alice in WonderlandDoes this case have any wider implications?
Van-e ebben az esetben bármilyen szélesebb következmény?
Source: BBC Listening Compilation February 2017But engaging the wider world economy can help.
De a világ gazdaságának bevonása segíthet.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3The valley had a wide flat floor.
A völgynek volt egy széles, sima alja.
Source: The Hound of the BaskervillesYou've become the size of a molecule, just under two nanometers wide.
Molekula méretű lettél, mindössze két nanométer széles.
Source: Kurzgesagt science animationthe wider political conjuncture.
a szélesebb politikai környezet.
wider questions remain unaddressed.
szélesebb kérdések maradtak megválaszolatlanul.
a conscious attempt to attune to the wider audience.
tudatos kísérlet a szélesebb közönséghez való igazodásra
the region is expendable in the wider context of national politics.
A régió elhagyható a nemzeti politika tágabb kontextusában.
The current survey will have a wider geographic spread.
A jelenlegi felmérés szélesebb geografikus elterjedést fog mutatni.
these measures are merely tinkering at the edges of a wider issue.
ezek a lépések csak a szélén szivaroznak egy szélesebb kérdésnek.
it is necessary to situate these ideas in the wider context of the class structure.
Fontos ezeket az ötleteket a rétegképzet tágabb kontextusába helyezni.
the relative unimportance of wider kin ties in British culture.
a szélesebb rokoni kapcsolatok relatív jelentéktelensége a brit kultúrában.
Das wider Willen uns zum Strudel zieht.
A wider akarja is, hogy elhúz minket a vízkeréken.
The manufacturers appear to have underbid the contracts by a wider margin than usual.
A gyártók úgy tűnik, szélesebb mértékben alulárrol ajánlották a szerződések árát, mint szokott.
We were able to convince the students of the need for wider reading.
Sikerült meggyőznünk a diákokat a szélesebb olvasás szükségességéről.
the wider issues were to show that politicians had blown it .
a szélesebb kérdések arra szolgáltak, hogy megmutassák, a politikusok elromlották.
scholarship is conveyed to a wider audience than under the old dispensation.
Az ösztöndíj szélesebb közönséghez jut, mint az régi rendszer alatt.
Unless we spread our net a bit wider, this company will never get enough business.
Ha nem tárjuk ki egy kicsit jobban a hálózatunkat, ez a cég soha nem kap elég üzletet.
Compared to the monofocal intraocular lens, the multifocal lens can provide a wider range for depth of focus.
Az egy fókusztávolságú szemlencséhez képest a multifokális lencse szélesebb mélységi élességtartományt biztosíthat.
a remote village, whence little news reached the wider world.
egy távoli falu, amelyből alig érkezett hír a szélesebb világba.
The acidophil erythroblast and erythrocyte had more hemoglobin in the euchromatin areas of nuclei, less nuclear pores, and wider perinuclear space than polychromatophil erythroblast.
Az acidofil erythroblast és az erythrocyta több hemoglobinot tartalmazott a eukromatin területeken a magokban, kevesebb maglyukat, és szélesebb perinukleáris területet, mint a polikromatofil erythroblast.
Its chest is wider than the abdomen, and the abdomen gradually narrows from the base to the end.Its nymphae is identical to adult in shape, but smaller in size, and infant nymphae has no scales.
A mellénye szélesebb, mint a hasa, és a has fokozatosan szűkül az aljától az elejéig. A nymphae alakja megegyezik a felnőtttel, de kisebb méretű, és a kis nymphae nem rendelkezik skálákkal.
4 times wider than Earth is Neptune, a cold blue gas giant 49,500 km wide.
Négyezet nagyságú a Földhez képest a Neptun, a hideg kék gázóriás, amely 49 500 km széles.
Source: Listening DigestSchubert says international collaboration is a way to spread ideas in wider and wider circles.
Schubert szerint az nemzeti együttműködés egy módja az ötletek terjedésének egyre szélesebb körökben.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The plants also had heavier and wider clusters of leaves after 24 days of growth.
A növényeknek 24 nappal később súlyosabb és szélesebb levelekkel teli csoportjai voltak.
Source: Selected English short passages" Is he tame? " asked the woman, opening the door a little wider.
"Nyugodt?" kérdezte a nő, miközben kissé szélesebben nyitotta az ajtót.
Source: The Wizard of Oz (Simplified Version)Just so you know, a human hair is 100 times wider than that!
Csak hogy tudják, az emberi haj 100-szer szélesebb, mint az!
Source: Crash Course AstronomyThe Hatter opened his eyes very wide.
A kalapos nagyon szélesre nyitotta a szemét.
Source: Drama: Alice in WonderlandDoes this case have any wider implications?
Van-e ebben az esetben bármilyen szélesebb következmény?
Source: BBC Listening Compilation February 2017But engaging the wider world economy can help.
De a világ gazdaságának bevonása segíthet.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3The valley had a wide flat floor.
A völgynek volt egy széles, sima alja.
Source: The Hound of the BaskervillesYou've become the size of a molecule, just under two nanometers wide.
Molekula méretű lettél, mindössze két nanométer széles.
Source: Kurzgesagt science animationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now