| Plural | willingnesses |
strong willingness
erős hajlandóság
eager willingness
szíves hajlandóság
willingness to cooperate
szíves együttműködési hajlandóság
willingness to help
segítőkészség
open willingness
nyílt hajlandóság
express willingness
kifejezett hajlandóság
voluntary willingness
szabadkéz hajlandóság
readiness and willingness
készültség és hajlandóság
his government's willingness to negotiate.
a kormány hajlandósága a megállapodásra.
they have indicated their willingness to continue in office.
Jelezték a hajlandóságukat a tisztségben maradásra.
a willingness to detach comment from political allegiance.
a hajlandóság a kommentek leválasztására a politikai hűséggel szemben.
They have signaled their willingness to negotiate.
Jelesítették a megállapodásra való hajlandóságukat.
His presence is indicative of his willingness to help.
Jelenléte arra utal, hogy hajlandó segíteni.
Workers’ leaders have expressed their willingness to cooperate.
A munkavállalók vezetői kifejezték hajlandóságukat az együttműködésre.
absent a willingness to negotiate, you can't have collective bargaining.
ha nincs hajlandóság a megállapodásra, nem lehet kollektív tárgyalás.
Failure to protest police brutality may indicate a willingness to condone it.
A rendőr brutalitás elleni tiltakozás hiánya jelezheti, hogy hajlandóak vagyunk elnézni.
with his willingness to play the clown he became a great favourite.
A hajlandósága a bábutáncos játékra miatt lett nagy kedvenc.
the president indicated his willingness to use force against the rebels.
a elnök kifejezte a hajlandóságát arra, hogy erőszakot alkalmazzon a lázadók ellen.
his willingness to prostitute himself to the worst instincts of the electorate.
a hajlandósága, hogy magát eladja a választók legrosszabb instinktjai szolgálatába.
It is unwise of them to advertise their willingness to make concessions at the negotiations.
Nem okos dolog részükre hirdetni hajlandóságukat adottságokra a megállapodások során
their willingness to amp up traditional songs virtually began the folk-rock genre.
A hagyományos dalok fokozása valóban megindította a népi-rock stílust.
In Judaism it is the Haftarah for the afternoon of Yom Kippur due to its story of God's willingness to forgive those who repent.
A zsidó vallásban a Yom Kippur délutáni részére szóló Haftarah, mivel a története Isten hajlandóságáról szól, hogy megbocsásson azoknak, akik bűnbánók.
Moreover, players with softball experience showed lower self-determination, higher externalcontrol motivation and more motiveless willingness toward baseball than those without softball experience.
Ráadásul a softball tapasztalattal rendelkező játékosok alacsonyabb önrendelkezést, magasabb külső kontroll motivációt és motiválatlanabb hajlandóságot mutattak a baseball felé, mint azok, akiknek nincs softball tapasztalatuk.
Yet business and industry looking at Gallatin will find affordable land in municipally owned industrial sites, together with a willingness to work and build for the future.
A Gallatinban tevékenykedő vállalkozások és iparágak megtalálják az elérhető földterületeket a városi tulajdonban lévő ipari helyszíneken, valamint a jövőre irányuló munkára és fejlesztésre való hajlandóságot.
One of them is a willingness to compromise.
A hajlandóság kompromisszumra az egyik közülük.
Source: May's Speech CompilationIt shows their willingness to act.
Ez azt mutatja, hogy hajlandók cselekvésre.
Source: NPR News August 2022 CompilationWe also share great willingness in cooperation in artificial intelligence.
Nagy hajlandósággal rendelkezünk az együttműködésben az mesterséges intelligencia terén.
Source: CRI Online June 2019 CollectionBut that does not seem to decrease her willingness to practice.
De ez nem tűnik úgy, hogy csökkentené a gyakorláshoz való hajlandóságát.
Source: VOA Slow English - EntertainmentHe expressed his willingness to pay the ransom for his kid.
Kifejezte a hajlandóságát, hogy kifizeti a kisgyerekének a kiszabási pénzt.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000He also expressed the willingness to further advance bilateral ties.
Kifejezte a hajlandóságát a kétoldalú kapcsolatok további fejlesztésére is.
Source: CRI Online September 2020 CollectionEmotional exhaustion also exhausts reasoning or at least your willingness to reason.
Az érzelmi kimerültség kimeríti a gondolkodást, vagy legalábbis a gondolkodáshoz való hajlandóságot.
Source: Psychology Mini ClassKuwait expressed a willingness to increase high-level visits between the two countries.
Kuvait kifejezte a hajlandóságát a két ország közötti magas szintű látogatások növelésére.
Source: CRI Online June 2014 CollectionThe third leadership imperative at Apple is a willingness to collaboratively debate.
A harmadik vezetési kötelezettség a Apple-nél a közösen vitatkozásra való hajlandóság.
Source: Harvard Business ReviewBecause I am standing here. I am showing you my willingness to...No?
Mert itt állok. Megmutatom neked a hajlandóságomat... Nem?
Source: Modern Family - Season 01strong willingness
erős hajlandóság
eager willingness
szíves hajlandóság
willingness to cooperate
szíves együttműködési hajlandóság
willingness to help
segítőkészség
open willingness
nyílt hajlandóság
express willingness
kifejezett hajlandóság
voluntary willingness
szabadkéz hajlandóság
readiness and willingness
készültség és hajlandóság
his government's willingness to negotiate.
a kormány hajlandósága a megállapodásra.
they have indicated their willingness to continue in office.
Jelezték a hajlandóságukat a tisztségben maradásra.
a willingness to detach comment from political allegiance.
a hajlandóság a kommentek leválasztására a politikai hűséggel szemben.
They have signaled their willingness to negotiate.
Jelesítették a megállapodásra való hajlandóságukat.
His presence is indicative of his willingness to help.
Jelenléte arra utal, hogy hajlandó segíteni.
Workers’ leaders have expressed their willingness to cooperate.
A munkavállalók vezetői kifejezték hajlandóságukat az együttműködésre.
absent a willingness to negotiate, you can't have collective bargaining.
ha nincs hajlandóság a megállapodásra, nem lehet kollektív tárgyalás.
Failure to protest police brutality may indicate a willingness to condone it.
A rendőr brutalitás elleni tiltakozás hiánya jelezheti, hogy hajlandóak vagyunk elnézni.
with his willingness to play the clown he became a great favourite.
A hajlandósága a bábutáncos játékra miatt lett nagy kedvenc.
the president indicated his willingness to use force against the rebels.
a elnök kifejezte a hajlandóságát arra, hogy erőszakot alkalmazzon a lázadók ellen.
his willingness to prostitute himself to the worst instincts of the electorate.
a hajlandósága, hogy magát eladja a választók legrosszabb instinktjai szolgálatába.
It is unwise of them to advertise their willingness to make concessions at the negotiations.
Nem okos dolog részükre hirdetni hajlandóságukat adottságokra a megállapodások során
their willingness to amp up traditional songs virtually began the folk-rock genre.
A hagyományos dalok fokozása valóban megindította a népi-rock stílust.
In Judaism it is the Haftarah for the afternoon of Yom Kippur due to its story of God's willingness to forgive those who repent.
A zsidó vallásban a Yom Kippur délutáni részére szóló Haftarah, mivel a története Isten hajlandóságáról szól, hogy megbocsásson azoknak, akik bűnbánók.
Moreover, players with softball experience showed lower self-determination, higher externalcontrol motivation and more motiveless willingness toward baseball than those without softball experience.
Ráadásul a softball tapasztalattal rendelkező játékosok alacsonyabb önrendelkezést, magasabb külső kontroll motivációt és motiválatlanabb hajlandóságot mutattak a baseball felé, mint azok, akiknek nincs softball tapasztalatuk.
Yet business and industry looking at Gallatin will find affordable land in municipally owned industrial sites, together with a willingness to work and build for the future.
A Gallatinban tevékenykedő vállalkozások és iparágak megtalálják az elérhető földterületeket a városi tulajdonban lévő ipari helyszíneken, valamint a jövőre irányuló munkára és fejlesztésre való hajlandóságot.
One of them is a willingness to compromise.
A hajlandóság kompromisszumra az egyik közülük.
Source: May's Speech CompilationIt shows their willingness to act.
Ez azt mutatja, hogy hajlandók cselekvésre.
Source: NPR News August 2022 CompilationWe also share great willingness in cooperation in artificial intelligence.
Nagy hajlandósággal rendelkezünk az együttműködésben az mesterséges intelligencia terén.
Source: CRI Online June 2019 CollectionBut that does not seem to decrease her willingness to practice.
De ez nem tűnik úgy, hogy csökkentené a gyakorláshoz való hajlandóságát.
Source: VOA Slow English - EntertainmentHe expressed his willingness to pay the ransom for his kid.
Kifejezte a hajlandóságát, hogy kifizeti a kisgyerekének a kiszabási pénzt.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000He also expressed the willingness to further advance bilateral ties.
Kifejezte a hajlandóságát a kétoldalú kapcsolatok további fejlesztésére is.
Source: CRI Online September 2020 CollectionEmotional exhaustion also exhausts reasoning or at least your willingness to reason.
Az érzelmi kimerültség kimeríti a gondolkodást, vagy legalábbis a gondolkodáshoz való hajlandóságot.
Source: Psychology Mini ClassKuwait expressed a willingness to increase high-level visits between the two countries.
Kuvait kifejezte a hajlandóságát a két ország közötti magas szintű látogatások növelésére.
Source: CRI Online June 2014 CollectionThe third leadership imperative at Apple is a willingness to collaboratively debate.
A harmadik vezetési kötelezettség a Apple-nél a közösen vitatkozásra való hajlandóság.
Source: Harvard Business ReviewBecause I am standing here. I am showing you my willingness to...No?
Mert itt állok. Megmutatom neked a hajlandóságomat... Nem?
Source: Modern Family - Season 01Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now