withhold

[US]/wɪðˈhəʊld/
[UK]/wɪðˈhoʊld/
Frequency: Very High

Translation

vt. megtartani; megtagadni átadást; elnyomni; elrejteni
vi. visszatartani; kivenni a lehetőséget
Word Forms
Third Person Singularwithholds
Present Participlewithholding
Past Tensewithheld
Past Participlewithheld
Pluralwithholds

Phrases & Collocations

withhold information

tartalékoljon információt

withhold payment

visszatartsa a fizetést

withhold evidence

tartalékoljon bizonyítékot

Example Sentences

to withhold the money

a pénz visszatartása

It was unscrupulous of their lawyer to withhold evidence.

Biztalan volt a jogász részéről, hogy visszatartsa az bizonyítékokat.

Fear made him withhold the truth.

A félelem miatt visszatartotta az igazságot.

a buyer may contract for the right to withhold payment.

a vevő szerződést köthet a fizetések visszatartásának jogáról.

It was improper of the broker to withhold the information from the stock exchange.

Nem volt helyes a bróker részéről, hogy visszatartsa az információt a tőzsdétől.

I may withhold the truth at times, but I stop short of actually telling lies.

Néha visszatarthatom az igazságot, de nem szoktam hazudni.

We like to help the underdog, forgetting that this places us in the role of the overdog, the person who has the power to grant or to withhold favors.

Szeretünk segíteni a gyengébbnek, elfeledve, hogy ez az szerepbe helyez bennünket, mint akik képesek adományozni vagy visszatartani a juttatásokat.

Real-world Examples

Surely you will not withhold it any longer.

Biztosan nem fogja többé vissza tartani.

Source: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

The settlement ends a four-year investigation into how much information Toyota withheld from safety officials.

A megállapodás egy négyéves vizsgálatot zárt le arról, hogy a Toyota mennyi információt tartott vissza a biztonsági tisztségviselőktől.

Source: VOA Special April 2014 Collection

People who identify as Empathizers withhold judgment and allow their colleagues and clients to vent.

Azok az emberek, akik Empátákként azonosítják magukat, visszatartják az ítélkezést és hagyják, hogy társaik és klienseik kiéljezzék magukat.

Source: Psychology Mini Class

No, you just admitted that you knowingly withheld material evidence in an ongoing murder investigation.

Nem, most elismerted, hogy tudatosan vissza tartottál lényeges bizonyítékokat egy folyamatban lévő gyilkossági nyomozás során.

Source: The Good Place Season 2

704. I would rather withhold than uphold you unfold the gold foil on the threshold.

704. Inkább visszatartanám, mintsem hogy felfedjed a kinti aranyfóliát a küszöbön.

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

He was about to question her categorically, but on looking at her he withheld his words.

Azt tervezte, hogy kategóriásan megkérdezi, de amikor meglátta őt, visszatartotta a szavait.

Source: Returning Home

People withhold crucial information all the time.

Az emberek egész idő alatt visszatartanak fontos információkat.

Source: Billions Season 1

Don't withhold those natural expressions of love.

Ne tartsd vissza azokat a természetes szeretet kifejezéseket.

Source: Festival Comprehensive Record

Well, the paper said the police are withholding the details.

Nos, a cikk szerint a rendőrség visszatartja a részleteket.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

So what are you saying, I should marry victor becauseyou're a withholding father?

Szóval mit mondasz, Victorhoz kellene feleségem lennem, mert visszatartó vagy?

Source: Desperate Housewives Season 3

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now