A scan determines the position of the baby in the womb.
A vizsgálat meghatározza a baba helyzetét a méhben.
The baby’s head was starting to emerge from the womb.
A csecsemő feje elkezdett kibukkanni a méhszámból.
Womb muscle tumour , ovary cyst , womb inner film ectopia disease , menorrhalgia , abnormal menstruation;
Méh izomtumor, petefészek cisztája, méh belső film ectopia betegsége, menorrhalgia, rendellenes menstruáció;
Swaddling Soothes Newborns and Reduces Symptoms of Colic by recreating the familiar, comforting snugness of the womb.
A pólya nyugtatja az újszülötteket és csökkenti a colic tüneteit azáltal, hogy újraalkotja a terhesség biztonságos, meleg érzését.
The baby is safe and warm in the womb.
A baba biztonságos és meleg a méhben.
The doctor performed surgery on the woman's womb.
A orvos műtétet végeztek a nő méhén.
She felt a flutter in her womb when she first felt the baby kick.
Az első pillanatban, amikor érezte a baba rándulását, érezte a méhben a pulzációt.
The ultrasound showed the baby growing inside the womb.
Az ultrahang a baba növekedését mutatta a méhben.
The mother's love for her child starts in the womb.
A anya szeretete a gyermekéhez a méhben kezdődik.
The baby's heartbeat can be heard from outside the womb.
A baba szívverése hallható a méh kívül.
The fetus receives nutrients through the placenta in the womb.
A magzat táplálkozik a méhben a placentán keresztül.
The mother's health during pregnancy directly affects the baby in the womb.
A anya egészsége a terhesség alatt közvetlenül befolyásolja a baba a méhben.
The baby's movements in the womb can be felt by the mother.
A baba mozgásai a méhben érezhetők az anyával.
The womb is a protective environment for the developing fetus.
A méh a fejlődő magzat védelmező környezete.
I was born ready. I came outta the womb wearing tiny little golden wings...- go!
Készen születtem. A szülőszoba kis arany szárnyakat viselve jöttem ki... menj!
Source: Modern Family - Season 01Not to mention how a baby could come from its mother's womb!
Ne is beszéljük, hogyan jöhet egy csecsemő anyjának szülőszobájából!
Source: Sophie's World (Original Version)For example, the women, they don’t get enough money will rent their wombs.
Például a nők, akik nem kapnak elég pénzt, ki fogják bérbe adni a szülőszobájukat.
Source: BBC Listening Collection October 2016The woman will need to take immunosuppress drugs to prevent the womb being rejected.
A nőnek immunoszuppresszív gyógyszereket kell szednie a szülőszoba elutasításának megelőzésére.
Source: BBC Listening Compilation October 2015As babies, we spend nine months surrounded by fluid in our mother's womb.
Csecsemőként kilenc hónapig tartózkodunk folyadék körében anyánk szülőszobájában.
Source: Human PlanetI loved you even when you were still in your mother's womb.
Szerettelek még akkor is, amikor még anyád szülőszobájában voltál.
Source: American Horror Story: Season 2Making their tomb the womb wherein they grew?
A sírjukat a szülőszobájukká teszik, ahol nőttek fel?
Source: The complete original version of the sonnet.From womb to tomb, we are bound to others, past and present.
Szülőszobától a sírig, összeköt bennünket másokkal, a múlttal és a jelenképpel.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)And I have a sister who I've barely spoken to since we like shared a womb.
És van egy húgom, akivel alig beszéltem, mióta közös szülőszobánk volt.
Source: Friends Season 2Buddha's mother dreamed a white elephant had entered her womb when she was pregnant with him.
Buddha anyja álmodott róla, hogy fehér elefánt lép be a szülőszobájába, amikor terhes volt vele.
Source: VOA Standard English - Middle EastA scan determines the position of the baby in the womb.
A vizsgálat meghatározza a baba helyzetét a méhben.
The baby’s head was starting to emerge from the womb.
A csecsemő feje elkezdett kibukkanni a méhszámból.
Womb muscle tumour , ovary cyst , womb inner film ectopia disease , menorrhalgia , abnormal menstruation;
Méh izomtumor, petefészek cisztája, méh belső film ectopia betegsége, menorrhalgia, rendellenes menstruáció;
Swaddling Soothes Newborns and Reduces Symptoms of Colic by recreating the familiar, comforting snugness of the womb.
A pólya nyugtatja az újszülötteket és csökkenti a colic tüneteit azáltal, hogy újraalkotja a terhesség biztonságos, meleg érzését.
The baby is safe and warm in the womb.
A baba biztonságos és meleg a méhben.
The doctor performed surgery on the woman's womb.
A orvos műtétet végeztek a nő méhén.
She felt a flutter in her womb when she first felt the baby kick.
Az első pillanatban, amikor érezte a baba rándulását, érezte a méhben a pulzációt.
The ultrasound showed the baby growing inside the womb.
Az ultrahang a baba növekedését mutatta a méhben.
The mother's love for her child starts in the womb.
A anya szeretete a gyermekéhez a méhben kezdődik.
The baby's heartbeat can be heard from outside the womb.
A baba szívverése hallható a méh kívül.
The fetus receives nutrients through the placenta in the womb.
A magzat táplálkozik a méhben a placentán keresztül.
The mother's health during pregnancy directly affects the baby in the womb.
A anya egészsége a terhesség alatt közvetlenül befolyásolja a baba a méhben.
The baby's movements in the womb can be felt by the mother.
A baba mozgásai a méhben érezhetők az anyával.
The womb is a protective environment for the developing fetus.
A méh a fejlődő magzat védelmező környezete.
I was born ready. I came outta the womb wearing tiny little golden wings...- go!
Készen születtem. A szülőszoba kis arany szárnyakat viselve jöttem ki... menj!
Source: Modern Family - Season 01Not to mention how a baby could come from its mother's womb!
Ne is beszéljük, hogyan jöhet egy csecsemő anyjának szülőszobájából!
Source: Sophie's World (Original Version)For example, the women, they don’t get enough money will rent their wombs.
Például a nők, akik nem kapnak elég pénzt, ki fogják bérbe adni a szülőszobájukat.
Source: BBC Listening Collection October 2016The woman will need to take immunosuppress drugs to prevent the womb being rejected.
A nőnek immunoszuppresszív gyógyszereket kell szednie a szülőszoba elutasításának megelőzésére.
Source: BBC Listening Compilation October 2015As babies, we spend nine months surrounded by fluid in our mother's womb.
Csecsemőként kilenc hónapig tartózkodunk folyadék körében anyánk szülőszobájában.
Source: Human PlanetI loved you even when you were still in your mother's womb.
Szerettelek még akkor is, amikor még anyád szülőszobájában voltál.
Source: American Horror Story: Season 2Making their tomb the womb wherein they grew?
A sírjukat a szülőszobájukká teszik, ahol nőttek fel?
Source: The complete original version of the sonnet.From womb to tomb, we are bound to others, past and present.
Szülőszobától a sírig, összeköt bennünket másokkal, a múlttal és a jelenképpel.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)And I have a sister who I've barely spoken to since we like shared a womb.
És van egy húgom, akivel alig beszéltem, mióta közös szülőszobánk volt.
Source: Friends Season 2Buddha's mother dreamed a white elephant had entered her womb when she was pregnant with him.
Buddha anyja álmodott róla, hogy fehér elefánt lép be a szülőszobájába, amikor terhes volt vele.
Source: VOA Standard English - Middle EastExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now