| Plural | womenfolk |
These crude efforts to stop the onsweep of a mighty social force with the bodies of their womenfolk were the dying gasps of the andlords.
Ezek a nyers erőfeszítések, hogy megakadályozzák a hatalmas társadalmi erő áradatát a nőik testével, a nemesek halálsikolyai voltak.
The womenfolk gathered around the fireplace to chat.
A nők a tűz mellett gyűltek össze, hogy beszélgethessenek.
The womenfolk in the village are known for their traditional crafts.
A faluban élő nők híresek hagyományos művészetükre.
The womenfolk prepared a delicious feast for the celebration.
A nők egy finom vacsorát készítettek a ünnepélyes alkalomra.
The womenfolk took care of the children while the men worked in the fields.
A nők gondoskodtak a gyerekekről, miközben a férfiak a mezőn dolgoztak.
The womenfolk in this community support each other through thick and thin.
Ebben a közösségben a nők egymásnak támogatják egymást nehéz időkben is.
The womenfolk often exchange recipes and cooking tips.
A nők gyakran cserélik a receptjeiket és a főzési tanácsokat.
The womenfolk organized a charity event to help those in need.
A nők szerveztek egy jószívűségi eseményt, hogy segítsenek azoknak, akiknek szükségük van rá.
The womenfolk shared stories and laughter during their monthly book club meetings.
A nők havi könyvtársasági találkozóik alkalmával osztották meg a történeteiket és a nevetést.
The womenfolk worked together to plant a community garden.
A nők együtt dolgoztak, hogy közösségi kertet ütsenek.
The womenfolk have been the backbone of this family for generations.
A nők generációk óta a család gerincét alkotják.
While the young woman was breast-feeding him, womenfolk from the neighbourhood gathered around to feast their eyes upon the boy.
Miközben a fiatal nő táplálta őt, a szomszéd nők összegyűltek, hogy szemléljék a fiút.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Look after all my womenfolk, including Isis.
Gondoskodj mind az enyémekről, beleértve az Istiszt is.
Source: Downton Abbey Season 4This task was predominantly left to the womenfolk, in particular unmarried women.
Ezt a feladatot főként a nőknek, különösen a nőstényeknek hagyták.
Source: Charming historyThe womenfolk are tyin' the noose up pretty tight.
A nők szorosan felkötik a kötelet.
Source: Everybody Loves Raymond Season 7And, at long last, the womenfolk go back home.
És végül a nők hazamennek.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)But there they come—four womenfolk, big and small—hurrying with straining eyes down towards the miracle, flocking down to see.
De itt jönnek – négy nő, nagy és kis méretű – szorongva, szemükkel lefelé nézve a csoda felé, gyülekezve, hogy lássák.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)He had no womenfolk himself, and found it difficult to get help in the summer, lying so far out, but he managed things the right way, no doubt about that.
Ő magának nem volt női személye, és nehéz volt segítséget kapnia a nyáron, mivel olyan messze feküdt, de biztosan jól sikerült mindent kezelnie.
Source: The Growth of the Earth (Part 1)Ho, and Inger claps her hands at once to hear it, for if there is one thing womenfolk have no sense nor thought of, 'tis the price of land and properties.
Hó, és Inger azonnal tapsol, hogy hallja, mert ha van valami, amit a nők nem értettek meg, az a föld és a vagyon ára.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)Now they can see him from the house, and all the womenfolk come out; Inger carries little Rebecca on her arm, though little Rebecca has learned to walk by herself long since.
Most már láthatják őt a házból, és mind a nők kijönnek; Inger kis Rebecca-t viszi a karjában, bár kis Rebecca már régóta megtanulta, hogy önállóan járjon.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)And then things began to go swimmingly. It was in the day when womenfolk used to wear loose plaits in their hair; and Andresen, he was the man to sell loose plaits.
És akkor minden jól kezdődött. Az a nap volt, amikor a nők szoktak szétszórt csomókat viselni a hajukban; és Andresen az a férfi volt, aki szétszórt csomókat adott el.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)These crude efforts to stop the onsweep of a mighty social force with the bodies of their womenfolk were the dying gasps of the andlords.
Ezek a nyers erőfeszítések, hogy megakadályozzák a hatalmas társadalmi erő áradatát a nőik testével, a nemesek halálsikolyai voltak.
The womenfolk gathered around the fireplace to chat.
A nők a tűz mellett gyűltek össze, hogy beszélgethessenek.
The womenfolk in the village are known for their traditional crafts.
A faluban élő nők híresek hagyományos művészetükre.
The womenfolk prepared a delicious feast for the celebration.
A nők egy finom vacsorát készítettek a ünnepélyes alkalomra.
The womenfolk took care of the children while the men worked in the fields.
A nők gondoskodtak a gyerekekről, miközben a férfiak a mezőn dolgoztak.
The womenfolk in this community support each other through thick and thin.
Ebben a közösségben a nők egymásnak támogatják egymást nehéz időkben is.
The womenfolk often exchange recipes and cooking tips.
A nők gyakran cserélik a receptjeiket és a főzési tanácsokat.
The womenfolk organized a charity event to help those in need.
A nők szerveztek egy jószívűségi eseményt, hogy segítsenek azoknak, akiknek szükségük van rá.
The womenfolk shared stories and laughter during their monthly book club meetings.
A nők havi könyvtársasági találkozóik alkalmával osztották meg a történeteiket és a nevetést.
The womenfolk worked together to plant a community garden.
A nők együtt dolgoztak, hogy közösségi kertet ütsenek.
The womenfolk have been the backbone of this family for generations.
A nők generációk óta a család gerincét alkotják.
While the young woman was breast-feeding him, womenfolk from the neighbourhood gathered around to feast their eyes upon the boy.
Miközben a fiatal nő táplálta őt, a szomszéd nők összegyűltek, hogy szemléljék a fiút.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Look after all my womenfolk, including Isis.
Gondoskodj mind az enyémekről, beleértve az Istiszt is.
Source: Downton Abbey Season 4This task was predominantly left to the womenfolk, in particular unmarried women.
Ezt a feladatot főként a nőknek, különösen a nőstényeknek hagyták.
Source: Charming historyThe womenfolk are tyin' the noose up pretty tight.
A nők szorosan felkötik a kötelet.
Source: Everybody Loves Raymond Season 7And, at long last, the womenfolk go back home.
És végül a nők hazamennek.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)But there they come—four womenfolk, big and small—hurrying with straining eyes down towards the miracle, flocking down to see.
De itt jönnek – négy nő, nagy és kis méretű – szorongva, szemükkel lefelé nézve a csoda felé, gyülekezve, hogy lássák.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)He had no womenfolk himself, and found it difficult to get help in the summer, lying so far out, but he managed things the right way, no doubt about that.
Ő magának nem volt női személye, és nehéz volt segítséget kapnia a nyáron, mivel olyan messze feküdt, de biztosan jól sikerült mindent kezelnie.
Source: The Growth of the Earth (Part 1)Ho, and Inger claps her hands at once to hear it, for if there is one thing womenfolk have no sense nor thought of, 'tis the price of land and properties.
Hó, és Inger azonnal tapsol, hogy hallja, mert ha van valami, amit a nők nem értettek meg, az a föld és a vagyon ára.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)Now they can see him from the house, and all the womenfolk come out; Inger carries little Rebecca on her arm, though little Rebecca has learned to walk by herself long since.
Most már láthatják őt a házból, és mind a nők kijönnek; Inger kis Rebecca-t viszi a karjában, bár kis Rebecca már régóta megtanulta, hogy önállóan járjon.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)And then things began to go swimmingly. It was in the day when womenfolk used to wear loose plaits in their hair; and Andresen, he was the man to sell loose plaits.
És akkor minden jól kezdődött. Az a nap volt, amikor a nők szoktak szétszórt csomókat viselni a hajukban; és Andresen az a férfi volt, aki szétszórt csomókat adott el.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now