I apprehend no worsening of the situation.
Nem tartok semmilyen romlást a helyzetben.
The situation worsened steadily.
A helyzet fokozatosan romlott.
My temper worsened as the day went on.
A hangváltozásom romlott ahogy a nap eltelik.
the fuel shortage worsened during December.
A tüzelőanyaghiány decemberben rászült.
Heavy storms worsened the fuel shortage.
A heves viharok fokozták a benzinhiányt.
turned back in consideration of the worsening weather.
visszatértek a romló időjárás figyelembevételekor.
Atrial fibrillation and sinus tachycardiac may worsen hemodynamic change and heart function.
A szívfibrilláció és a sinus tachycardia előidézheti a hemodinamikai változások és a szív funkció romlását.
Already low living standards have been worsened by stringent economic reforms.
Már alacsony életkörülményeket a szigorú gazdasági reformok tovább rontottak.
The fetus may not be acidotic initially;however, continuation or worsening of the clinical situation may result in fetal acidosis.
A magzat kezdetben nem lehet savas; azonban a klinikai állapot folyamatosan vagy romlásával a magzati savasodás következhet be.
So both cross-sectionally and prospectively researches have focused on the role of insulin resistance in the worsening of glucose tolerance.
Tehát mind keresztmetszeti, mind előrejelzési kutatások figyeltek a szénhidrát tolerancia romlásában szerepet játszó inzulinrezisztencia szerepére.
As her illness worsened her skin took on a pallid, greenish, lurid appearance. More often the term describes what shocks because of its terrible and ghastly nature:
Ahogy a betegsége rosszabbodott, a bőre sápadtná, zölddé, luriddá vált. Gyakrabban a kifejezés azt írja le, ami sokkolja a borzasztó és ghastly természete miatt:
Still, the youth's shaking had worsened;his reddened eyes seemed afflicted with fluttery tics.
Mégis, a fiatal lázadása tovább romlott; elvöröslő szemei úgy tűntek, mintha szürke szemtelenkedésekkel lennének tele.
Sleep apnea on its own is rarely fatal, but it can worsen other health problems.
A szuszpenzió saját maga ritkán halálos, de egyéb egészségügyi problémák súlyosbíthatják.
Source: Osmosis - RespirationTwo years later, the effects have worsened.
Két év elteltével a hatások súlyosbultak.
Source: VOA Special September 2023 CollectionA lack of knowledge has also worsened the situation.
A tudás hiánya is súlyosbította a helyzetet.
Source: Global Slow EnglishHe said that could change if the situation worsened.
Azt mondta, hogy ez megváltozhat, ha a helyzet súlyosbodik.
Source: VOA Special May 2020 CollectionSometimes the feelings might worsen or improve over time.
Időnként az érzelmek idővel súlyosbodhatnak vagy javulhatnak.
Source: Osmosis - Mental PsychologyIn recent years, relations between the two countries have been worsening.
Az elmúlt években a két ország közötti kapcsolat romlott.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000The reductions are voluntary, but could become mandatory if the situation worsens.
A csökkentések önkéntesek, de kötelezővé válhatnak, ha a helyzet súlyosbodik.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsAll these symptoms, especially heartburn and regurgitation, worsen when lying down.
Ezek az összes tünet, különösen a gyomorégés és a visszacsorgás, a fekve tartás során romlott.
Source: Osmosis - DigestionThey state conditions in the island remain unchanged and that repression has worsened.
Azt állítják, hogy a szigeten a körülmények változatlanok maradtak, és hogy a szorongás súlyosbodott.
Source: VOA Standard Speed March 2016 CompilationSome are concerned that the tools could worsen health disparities for Black patients.
Néhányan aggódnak, hogy a eszközök a fekete betegek egészségügyi különbségeit súlyosbíthatják.
Source: This month VOA Special EnglishI apprehend no worsening of the situation.
Nem tartok semmilyen romlást a helyzetben.
The situation worsened steadily.
A helyzet fokozatosan romlott.
My temper worsened as the day went on.
A hangváltozásom romlott ahogy a nap eltelik.
the fuel shortage worsened during December.
A tüzelőanyaghiány decemberben rászült.
Heavy storms worsened the fuel shortage.
A heves viharok fokozták a benzinhiányt.
turned back in consideration of the worsening weather.
visszatértek a romló időjárás figyelembevételekor.
Atrial fibrillation and sinus tachycardiac may worsen hemodynamic change and heart function.
A szívfibrilláció és a sinus tachycardia előidézheti a hemodinamikai változások és a szív funkció romlását.
Already low living standards have been worsened by stringent economic reforms.
Már alacsony életkörülményeket a szigorú gazdasági reformok tovább rontottak.
The fetus may not be acidotic initially;however, continuation or worsening of the clinical situation may result in fetal acidosis.
A magzat kezdetben nem lehet savas; azonban a klinikai állapot folyamatosan vagy romlásával a magzati savasodás következhet be.
So both cross-sectionally and prospectively researches have focused on the role of insulin resistance in the worsening of glucose tolerance.
Tehát mind keresztmetszeti, mind előrejelzési kutatások figyeltek a szénhidrát tolerancia romlásában szerepet játszó inzulinrezisztencia szerepére.
As her illness worsened her skin took on a pallid, greenish, lurid appearance. More often the term describes what shocks because of its terrible and ghastly nature:
Ahogy a betegsége rosszabbodott, a bőre sápadtná, zölddé, luriddá vált. Gyakrabban a kifejezés azt írja le, ami sokkolja a borzasztó és ghastly természete miatt:
Still, the youth's shaking had worsened;his reddened eyes seemed afflicted with fluttery tics.
Mégis, a fiatal lázadása tovább romlott; elvöröslő szemei úgy tűntek, mintha szürke szemtelenkedésekkel lennének tele.
Sleep apnea on its own is rarely fatal, but it can worsen other health problems.
A szuszpenzió saját maga ritkán halálos, de egyéb egészségügyi problémák súlyosbíthatják.
Source: Osmosis - RespirationTwo years later, the effects have worsened.
Két év elteltével a hatások súlyosbultak.
Source: VOA Special September 2023 CollectionA lack of knowledge has also worsened the situation.
A tudás hiánya is súlyosbította a helyzetet.
Source: Global Slow EnglishHe said that could change if the situation worsened.
Azt mondta, hogy ez megváltozhat, ha a helyzet súlyosbodik.
Source: VOA Special May 2020 CollectionSometimes the feelings might worsen or improve over time.
Időnként az érzelmek idővel súlyosbodhatnak vagy javulhatnak.
Source: Osmosis - Mental PsychologyIn recent years, relations between the two countries have been worsening.
Az elmúlt években a két ország közötti kapcsolat romlott.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000The reductions are voluntary, but could become mandatory if the situation worsens.
A csökkentések önkéntesek, de kötelezővé válhatnak, ha a helyzet súlyosbodik.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsAll these symptoms, especially heartburn and regurgitation, worsen when lying down.
Ezek az összes tünet, különösen a gyomorégés és a visszacsorgás, a fekve tartás során romlott.
Source: Osmosis - DigestionThey state conditions in the island remain unchanged and that repression has worsened.
Azt állítják, hogy a szigeten a körülmények változatlanok maradtak, és hogy a szorongás súlyosbodott.
Source: VOA Standard Speed March 2016 CompilationSome are concerned that the tools could worsen health disparities for Black patients.
Néhányan aggódnak, hogy a eszközök a fekete betegek egészségügyi különbségeit súlyosbíthatják.
Source: This month VOA Special EnglishExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now