woven fabric
szőtt anyag
woven basket
szőtt kosár
hand-woven
kezileg szőtt
woven pattern
szövetmintázat
woven rug
szőttes szőnyeg
woven bag
szövött táska
woven wire
szőtt vezeték
woven roving
szövetett szabadkőműves
woven label
szövet címke
woven belt
szőtt öv
linen was woven in the district.
A lófűz a városrészben volt megkötözve.
a finely woven rug.
egy finoman szőtt szőnyeg.
a gold pattern was woven into the material.
Arany mintát szőttek az anyagba.
interpretative comments are woven into the narrative.
Az interpretatív megjegyzések a narratívába vannak szőve.
women in striped, woven shawls.
nők csíkos, szőtt sálakban
a neatly woven tale of intrigue in academia.
egy ügyesen megkomponált történet az intrikáról az akadémiai életben.
their life together had been woven throughother.
együtt töltött életük szövetett másokon keresztül.
rugby is woven into the warp and weft of South African society.
A rögbi szövetelve van Dél-Afrika társadalma szövedékébe.
His coat was woven from wool of many colors.
Kabátja több színű gyapjúból készült.
Threads of real gold were woven into the cloth for the royal garments.
Valódi arany szálakat szőttek a királyi ruhák szövetébe.
it is made from a sort of woven surface which doesn't mark or tear.
Egyfajta szövet felületből készül, amely nem hagy nyomot vagy nem szakad meg.
Package and storage: PE film-lined, midst bilaminar Kraft paper woven bag.
Pakolás és tárolás: PE-film borítású, két rétegű kraft papírból készült szövetzetről.
Silverly grey woven track jacket, vertical green strips on both shoulders, sleeves and along the side seams.
Egy ezüstös szürke szövet track jacket, mindkét vállon, ujjakon és a mellkason keresztül függőleges zöld csíkokkal.
Includes: crushed peony, sueded musk, sheer tuberose, woven cassis, and crepe gardenia.
Tartalmazza: poros rózsa, bőrbevont muskusz, áttetsző szegfű, szőnyegkajszi, és kókuszvirág.
Palate: Woven flavors of boysenberry, currant fruit and dark chocolate, with caramel lingering on the silky finish.
Ízlelő: Szőkített ízek, mint a boysenberry, a ribizlifrukt és a sötét csoki, a gyümölcsös végezeten maradó karamellal.
Examples of fabrics woven by Jacquard techniques include damask, tapestry, brocade, brocatelle, and some bedspread fabrics.
A Jacquard-módszerekkel készített textíliák példái a damászk, a tapét, a brokát, a brokátelle és néhány takaró textíliák.
Heddles will be bound between another horizontal bar and warps.After the foundation is woven by plain silk thread the carpet knotting will start.
A heddleseket egy másik vízszintes rúd és a fonalak közé kötik. A szőnyeg kötése az alap szálas gyapjúfalon keresztül szőtt után kezdődik.
The pantaloons (18) which I now wear were woven in a farmer's family — thank Heaven there is so much virtue still in man;
Azok a nadrágok (18), amiket most viseltem, egy parasztcsalád szőtte – köszönöm az Égnek, még mindig olyan sok erkölcs van az emberekben;
Though flexible enough to be woven, bamboo has a higher tensile strength than steel.
Bár elég rugalmas ahhoz, hogy szövődjön, a bambusznak nagyobb húzószilárdsága van, mint a acélnek.
Source: Beautiful ChinaWe're a country that needs to be woven together, not pulled apart. That's all.
Egy olyan ország vagyunk, amelyet össze kell szövni, nem szétszakítani. Ez minden.
Source: NPR News April 2019 CollectionIt consists of passing the woven of thread between the warp threads.
Ez azt jelenti, hogy a szövött szálakat a horgolószálak közé kell vezetni.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Apparently the unicorn had gotten wise to these plots being woven around it.
Valószínűleg a here már tudta, hogy ezeket a tervet köré szövögetik.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Now, it was dense and textured. Almost as if it was woven, not painted.
Most sűrű és textúrázott volt. Mintha szövött lenne, nem festett.
Source: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnStanford and Silicon Valley's roots are woven together.
Stanford és a Silicon Valley gyökerének szövetében van a kapcsolat.
Source: 2019 Celebrity High School Graduation SpeechThe coral itself is a loom that allows the tangled net of biodiversity to be woven.
A korall maga egy szövőként szolgál, amely lehetővé teszi a diverzitás összetett hálózatának szövését.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWhen threads are crossed in this way to make cloth, we say that they are woven.
Amikor így keresztbe hajtják a szálakat, hogy anyagot készítsenek, azt mondjuk, hogy szövöttek.
Source: British Students' Science ReaderIt was strange to the touch, like water woven into material.
Érintésre szokatlan volt, mintha víz lenne szövve anyagba.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThe words were woven right into the web.
A szavak szövésre kerültek a hálózatba.
Source: Charlotte's Webwoven fabric
szőtt anyag
woven basket
szőtt kosár
hand-woven
kezileg szőtt
woven pattern
szövetmintázat
woven rug
szőttes szőnyeg
woven bag
szövött táska
woven wire
szőtt vezeték
woven roving
szövetett szabadkőműves
woven label
szövet címke
woven belt
szőtt öv
linen was woven in the district.
A lófűz a városrészben volt megkötözve.
a finely woven rug.
egy finoman szőtt szőnyeg.
a gold pattern was woven into the material.
Arany mintát szőttek az anyagba.
interpretative comments are woven into the narrative.
Az interpretatív megjegyzések a narratívába vannak szőve.
women in striped, woven shawls.
nők csíkos, szőtt sálakban
a neatly woven tale of intrigue in academia.
egy ügyesen megkomponált történet az intrikáról az akadémiai életben.
their life together had been woven throughother.
együtt töltött életük szövetett másokon keresztül.
rugby is woven into the warp and weft of South African society.
A rögbi szövetelve van Dél-Afrika társadalma szövedékébe.
His coat was woven from wool of many colors.
Kabátja több színű gyapjúból készült.
Threads of real gold were woven into the cloth for the royal garments.
Valódi arany szálakat szőttek a királyi ruhák szövetébe.
it is made from a sort of woven surface which doesn't mark or tear.
Egyfajta szövet felületből készül, amely nem hagy nyomot vagy nem szakad meg.
Package and storage: PE film-lined, midst bilaminar Kraft paper woven bag.
Pakolás és tárolás: PE-film borítású, két rétegű kraft papírból készült szövetzetről.
Silverly grey woven track jacket, vertical green strips on both shoulders, sleeves and along the side seams.
Egy ezüstös szürke szövet track jacket, mindkét vállon, ujjakon és a mellkason keresztül függőleges zöld csíkokkal.
Includes: crushed peony, sueded musk, sheer tuberose, woven cassis, and crepe gardenia.
Tartalmazza: poros rózsa, bőrbevont muskusz, áttetsző szegfű, szőnyegkajszi, és kókuszvirág.
Palate: Woven flavors of boysenberry, currant fruit and dark chocolate, with caramel lingering on the silky finish.
Ízlelő: Szőkített ízek, mint a boysenberry, a ribizlifrukt és a sötét csoki, a gyümölcsös végezeten maradó karamellal.
Examples of fabrics woven by Jacquard techniques include damask, tapestry, brocade, brocatelle, and some bedspread fabrics.
A Jacquard-módszerekkel készített textíliák példái a damászk, a tapét, a brokát, a brokátelle és néhány takaró textíliák.
Heddles will be bound between another horizontal bar and warps.After the foundation is woven by plain silk thread the carpet knotting will start.
A heddleseket egy másik vízszintes rúd és a fonalak közé kötik. A szőnyeg kötése az alap szálas gyapjúfalon keresztül szőtt után kezdődik.
The pantaloons (18) which I now wear were woven in a farmer's family — thank Heaven there is so much virtue still in man;
Azok a nadrágok (18), amiket most viseltem, egy parasztcsalád szőtte – köszönöm az Égnek, még mindig olyan sok erkölcs van az emberekben;
Though flexible enough to be woven, bamboo has a higher tensile strength than steel.
Bár elég rugalmas ahhoz, hogy szövődjön, a bambusznak nagyobb húzószilárdsága van, mint a acélnek.
Source: Beautiful ChinaWe're a country that needs to be woven together, not pulled apart. That's all.
Egy olyan ország vagyunk, amelyet össze kell szövni, nem szétszakítani. Ez minden.
Source: NPR News April 2019 CollectionIt consists of passing the woven of thread between the warp threads.
Ez azt jelenti, hogy a szövött szálakat a horgolószálak közé kell vezetni.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Apparently the unicorn had gotten wise to these plots being woven around it.
Valószínűleg a here már tudta, hogy ezeket a tervet köré szövögetik.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Now, it was dense and textured. Almost as if it was woven, not painted.
Most sűrű és textúrázott volt. Mintha szövött lenne, nem festett.
Source: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnStanford and Silicon Valley's roots are woven together.
Stanford és a Silicon Valley gyökerének szövetében van a kapcsolat.
Source: 2019 Celebrity High School Graduation SpeechThe coral itself is a loom that allows the tangled net of biodiversity to be woven.
A korall maga egy szövőként szolgál, amely lehetővé teszi a diverzitás összetett hálózatának szövését.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWhen threads are crossed in this way to make cloth, we say that they are woven.
Amikor így keresztbe hajtják a szálakat, hogy anyagot készítsenek, azt mondjuk, hogy szövöttek.
Source: British Students' Science ReaderIt was strange to the touch, like water woven into material.
Érintésre szokatlan volt, mintha víz lenne szövve anyagba.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThe words were woven right into the web.
A szavak szövésre kerültek a hálózatba.
Source: Charlotte's WebExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now