| Plural | yeasts |
baker's yeast
sütőélesztő
brewer's yeast
sörkészítő élesztő
nutritional yeast
táplálkozási élesztő
inactive yeast
tevőképtelen élesztő
beer yeast
sörhó
dry yeast
száraz élesztő
yeast extract
élesztő kivonata
yeast cell
élesztősejt
yeast strain
élesztőfajta
red yeast rice
piros élesztő rizs
yeast powder
élesztőpor
budding yeast
képzetlen élesztőgomba
the yeast of revolution.
a forradalom gombja.
leave the yeast until there is a good head of froth.
hagyd a élesztőt, amíg egy jó habréteg nem képződik.
Yeast makes beer work.
A gomb segíti a sör előállítását.
You mix flour, yeast and water to make bread.
Kenyér készítéséhez keverd össze a lisztet, a gombot és a vizet.
Waste beer yeast polypeptides were made from waste beer yeast by bromidic hydrolyzation, separation, purification and dryness etc.
A hulladék sörélesztő polipeptidet a hulladék sörélesztőből bróm hidrolízis, elválasztás, tisztítás és szárítás stb. módon készítették.
Enzyme preparation (Diastatic Enzyme) is partially substituted for daqu and active dry yeast (ADY) is partially substituted for yeast culture to produce spirits.
A Diastatic Enzym preparátumot részben daqu-val helyettesítik, és az aktív, száraz élesztőt (ADY) részben élesztőhabbal helyettesítik a szesziprodukcióhoz.
chronic fatigue syndrome and yeast infection may be a chronic case of giardiasis;
A krónikus fáradtság szindróma és a gombafertőzés lehet egy krónikus giardiasis esete;
political agitators who are the yeast of revolution.See Synonyms at catalyst
Politikai agitátorok, akik a forradalom élesztője. Lásd a synonymokat a katalizátor címszavak alatt.
This excess fungal yeast irritates the scalp, causing overproduction of skin cells.
Ez a túlzott gombás szója irritálja a fejbőrt, ami a bőrsejtek túlzott termelését okozza.
Selenium content in Se_enriched yeast's autolysate was determinated by adopting spectrofluorimetry.
A szelén tartalma a Se-en gazdag gombában lévő autolízisben spektrofluorimetriával határozták meg.
Although the fermentability of the enzymatic hydrolysate by yeast was not as good as pure xylose solution,it was much better than the acid hydrolysate of corncob.
Bár a gombák általi enzimatikus hidrolizátum fermentálhatósága nem volt olyan jó, mint a tiszta xilóz oldaté, sokkal jobb volt, mint a főzelék hidrolizátum.
The aguamiel is transferred to a large fermentation tank. Water and yeast are added to the tank to start fermentation.
Az aguamiel át van helyezve egy nagy fermentációs tartályba. Vizet és élesztőt adnak a tartályba a fermentáció elindítására.
The research accomplishment and the relative documents had detailed records on the species and distribution of wine yeast microbes,micrology,and the efficacy of wine yeast etc.
A kutatási eredmények és a kapcsolódó dokumentumok részletes nyilvántartást tartalmaznak a szőlőélesztő mikroorganizmusok fajtáiról és elterjedéséről, a mikrológiáról és a szőlőélesztő hatékonyságáról stb.
Appropriate dilutions were made on tryptone-glucose-yeast extract-agar (Difco) and incubated at 37 C for 48 hr before counting.
Megfelelő sűrítések készültek a tryptone-glükóz-gombaextrakt-agar (Difco) oldatban, és 37 °C-on 48 óra hosszat inkubálták a megszámolás előtt.
Then a baker's strain of the yeast Saccharomyees eerevisiae, which contains maltase, invertase, and zymase enzymes, is added.
Ezután hozzáadnak egy pénztáros származékot a Saccharomyees eerevisiae élesztőbaktériumhoz, amely maltáz, invertáz és zimáz enzimeket tartalmaz.
Yeasty Tasting term used to describe the distinctive smell of yeast (as in unbaked bread dough).
Gombóc illatú kóstolási kifejezés, amely a gombóc (például félkész kenyér töltelék) jellegzetes szagát írja le.
Availability of Oxygen-The degree of anaerobiosis is a principal factor controlling fermentations. with yeasts. when large amounts of oxygen are present, yeast cell production is promoted.
Oxigén elérhetősége - az anaerobiosis mértéke a fermentációk fő tényezője. Gombákkal. amikor nagy mennyiségű oxigén jelen van, a gombácella termelés elősegített.
Yeast that can use starch directly, except for Endomycopsis and Trichosporon spp. was isolated from Lin-fan rice wine starter during the saccharification.
A szóda, amely közvetlenül használható, kivéve a Endomycopsis és Trichosporon fajokat, a Lin-fan rizslikőr indulóanyagából izolálták a cukroztatás során.
"This experiment has for the first time removed this problem by making mutant yeast that sporulate when starved, but remain asexual," Goddard said.
"Ez a kísérlet először is eltávolította ezt a problémát, amikor mutáns élesztőt készítettek, amelyek szaporodnak, amikor éhségben vannak, de nem nővér nélküli maradnak," - mondta Goddard.
So, we get our yeast to make our collagen.
Így kapjuk meg a saját gombánkat, hogy collagenunk legyen.
Source: CNN 10 Student English February 2018 CollectionHe did that work with baker's yeast.
Ő ezt a munkát élesztőgombával végezte.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection December 2016Next, I'm going to add the yeast.
Következő lépésben hozzáadom az élesztőgombát.
Source: Victoria KitchenTrapped carbon dioxide from the yeast causes these bready pits of despair.
Az élesztőgomba által kiszabaduló szén-dioxid okozza ezeket a szomorú, sütőkénes mélyedéseket.
Source: 2024 New Year Special EditionThis is when the fungus will change from being a yeast to forming a mycelium.
Ez az a pillanat, amikor a gomba az élesztőgomba formájából gombaszálakra (mycelium) vált.
Source: Connection MagazineThat's all it is. It is beautiful yeast extract.
Ez minden, amit az jelent. Szép élesztőkivonat.
Source: Listening DigestSometimes the yeast within a writer outlives a book he has written.
Néha az író élesztőgombája hosszabb életet él, mint a könyv, amit írt.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Add a packet of dried yeast, and a teaspoon full of salt.
Adj hozzá egy csomag szárított élesztőt, és egy teáskanál sót.
Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"You can buy yeast in a powder!
Az élesztőt por formájában is megvásárolhatod!
Source: Victoria KitchenThey learned to adapt the grains that are the yeast of life to different soils and climates.
Megtanulták alkalmazkodni azokhoz a gabonáknak, amelyek az élet élesztőgombái, különböző talajokhoz és klímákhoz.
Source: Home Original Soundtrackbaker's yeast
sütőélesztő
brewer's yeast
sörkészítő élesztő
nutritional yeast
táplálkozási élesztő
inactive yeast
tevőképtelen élesztő
beer yeast
sörhó
dry yeast
száraz élesztő
yeast extract
élesztő kivonata
yeast cell
élesztősejt
yeast strain
élesztőfajta
red yeast rice
piros élesztő rizs
yeast powder
élesztőpor
budding yeast
képzetlen élesztőgomba
the yeast of revolution.
a forradalom gombja.
leave the yeast until there is a good head of froth.
hagyd a élesztőt, amíg egy jó habréteg nem képződik.
Yeast makes beer work.
A gomb segíti a sör előállítását.
You mix flour, yeast and water to make bread.
Kenyér készítéséhez keverd össze a lisztet, a gombot és a vizet.
Waste beer yeast polypeptides were made from waste beer yeast by bromidic hydrolyzation, separation, purification and dryness etc.
A hulladék sörélesztő polipeptidet a hulladék sörélesztőből bróm hidrolízis, elválasztás, tisztítás és szárítás stb. módon készítették.
Enzyme preparation (Diastatic Enzyme) is partially substituted for daqu and active dry yeast (ADY) is partially substituted for yeast culture to produce spirits.
A Diastatic Enzym preparátumot részben daqu-val helyettesítik, és az aktív, száraz élesztőt (ADY) részben élesztőhabbal helyettesítik a szesziprodukcióhoz.
chronic fatigue syndrome and yeast infection may be a chronic case of giardiasis;
A krónikus fáradtság szindróma és a gombafertőzés lehet egy krónikus giardiasis esete;
political agitators who are the yeast of revolution.See Synonyms at catalyst
Politikai agitátorok, akik a forradalom élesztője. Lásd a synonymokat a katalizátor címszavak alatt.
This excess fungal yeast irritates the scalp, causing overproduction of skin cells.
Ez a túlzott gombás szója irritálja a fejbőrt, ami a bőrsejtek túlzott termelését okozza.
Selenium content in Se_enriched yeast's autolysate was determinated by adopting spectrofluorimetry.
A szelén tartalma a Se-en gazdag gombában lévő autolízisben spektrofluorimetriával határozták meg.
Although the fermentability of the enzymatic hydrolysate by yeast was not as good as pure xylose solution,it was much better than the acid hydrolysate of corncob.
Bár a gombák általi enzimatikus hidrolizátum fermentálhatósága nem volt olyan jó, mint a tiszta xilóz oldaté, sokkal jobb volt, mint a főzelék hidrolizátum.
The aguamiel is transferred to a large fermentation tank. Water and yeast are added to the tank to start fermentation.
Az aguamiel át van helyezve egy nagy fermentációs tartályba. Vizet és élesztőt adnak a tartályba a fermentáció elindítására.
The research accomplishment and the relative documents had detailed records on the species and distribution of wine yeast microbes,micrology,and the efficacy of wine yeast etc.
A kutatási eredmények és a kapcsolódó dokumentumok részletes nyilvántartást tartalmaznak a szőlőélesztő mikroorganizmusok fajtáiról és elterjedéséről, a mikrológiáról és a szőlőélesztő hatékonyságáról stb.
Appropriate dilutions were made on tryptone-glucose-yeast extract-agar (Difco) and incubated at 37 C for 48 hr before counting.
Megfelelő sűrítések készültek a tryptone-glükóz-gombaextrakt-agar (Difco) oldatban, és 37 °C-on 48 óra hosszat inkubálták a megszámolás előtt.
Then a baker's strain of the yeast Saccharomyees eerevisiae, which contains maltase, invertase, and zymase enzymes, is added.
Ezután hozzáadnak egy pénztáros származékot a Saccharomyees eerevisiae élesztőbaktériumhoz, amely maltáz, invertáz és zimáz enzimeket tartalmaz.
Yeasty Tasting term used to describe the distinctive smell of yeast (as in unbaked bread dough).
Gombóc illatú kóstolási kifejezés, amely a gombóc (például félkész kenyér töltelék) jellegzetes szagát írja le.
Availability of Oxygen-The degree of anaerobiosis is a principal factor controlling fermentations. with yeasts. when large amounts of oxygen are present, yeast cell production is promoted.
Oxigén elérhetősége - az anaerobiosis mértéke a fermentációk fő tényezője. Gombákkal. amikor nagy mennyiségű oxigén jelen van, a gombácella termelés elősegített.
Yeast that can use starch directly, except for Endomycopsis and Trichosporon spp. was isolated from Lin-fan rice wine starter during the saccharification.
A szóda, amely közvetlenül használható, kivéve a Endomycopsis és Trichosporon fajokat, a Lin-fan rizslikőr indulóanyagából izolálták a cukroztatás során.
"This experiment has for the first time removed this problem by making mutant yeast that sporulate when starved, but remain asexual," Goddard said.
"Ez a kísérlet először is eltávolította ezt a problémát, amikor mutáns élesztőt készítettek, amelyek szaporodnak, amikor éhségben vannak, de nem nővér nélküli maradnak," - mondta Goddard.
So, we get our yeast to make our collagen.
Így kapjuk meg a saját gombánkat, hogy collagenunk legyen.
Source: CNN 10 Student English February 2018 CollectionHe did that work with baker's yeast.
Ő ezt a munkát élesztőgombával végezte.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection December 2016Next, I'm going to add the yeast.
Következő lépésben hozzáadom az élesztőgombát.
Source: Victoria KitchenTrapped carbon dioxide from the yeast causes these bready pits of despair.
Az élesztőgomba által kiszabaduló szén-dioxid okozza ezeket a szomorú, sütőkénes mélyedéseket.
Source: 2024 New Year Special EditionThis is when the fungus will change from being a yeast to forming a mycelium.
Ez az a pillanat, amikor a gomba az élesztőgomba formájából gombaszálakra (mycelium) vált.
Source: Connection MagazineThat's all it is. It is beautiful yeast extract.
Ez minden, amit az jelent. Szép élesztőkivonat.
Source: Listening DigestSometimes the yeast within a writer outlives a book he has written.
Néha az író élesztőgombája hosszabb életet él, mint a könyv, amit írt.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Add a packet of dried yeast, and a teaspoon full of salt.
Adj hozzá egy csomag szárított élesztőt, és egy teáskanál sót.
Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"You can buy yeast in a powder!
Az élesztőt por formájában is megvásárolhatod!
Source: Victoria KitchenThey learned to adapt the grains that are the yeast of life to different soils and climates.
Megtanulták alkalmazkodni azokhoz a gabonáknak, amelyek az élet élesztőgombái, különböző talajokhoz és klímákhoz.
Source: Home Original SoundtrackExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now