| Plural | zeniths |
reaching the zenith
a csúcs elérése
zenith angle
csúcs szög
reached the zenith of his career
karrierének csúcspontjára jutott
at the zenith of his power
hatalma csúcspontján
reached the zenith of her popularity
népszerűségének csúcspontjára jutott
the sun was at its zenith
a nap a csúcspontján volt
reached the zenith of success
a sikerek csúcspontjára jutott
at the zenith of the empire
a birodalom csúcspontján
reached the zenith of his creativity
kreativitásának csúcspontjára jutott
at the zenith of the mountain
a hegy csúcspontján
reached the zenith of his fame
hírnevének csúcspontjára jutott
at the zenith of civilization
a civilizáció csúcspontján
And in New Orleans was that the zenith of her power and influence.
És New Orleansban ez volt a hatalmának és befolyásának csúcspontja.
Source: Realm of LegendsI know that trust isn't at its, you know, zenith.
Tudom, hogy a megbízhatóság nem éri el a csúcspontját.
Source: Ozark.The wonderful Southern Cross, polar star of the Antarctic regions, twinkled at its zenith.
A csodálatos Déli Kereszt, az antarktiszi régiók poláris csillaga, csillámlott csúcspontján.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Both colonialism itself and the divided cities it spawned reached their zenith on the eve of the first world war.
A kolonializmus maga és a általa kialakult elosztott városok mind elértek csúcspontjukat az első világháború előtti éjjel.
Source: The Economist - ArtsWhen King Wu defeated Shang, it was the early morning of Jiazi, and the Sui was at its zenith.
Amikor a Wu király legyőzte a Shangot, az Jiazi napjának hajnalán történt, és a Sui csúcspontján volt.
Source: If national treasures could speak.The global financial crisis was about to reach its zenith.
A globális pénzügyi válság éppen csúcspontjához közeledett.
Source: Economist Finance and economicsHe reached the zenith of joy.
Elérte a boldogság csúcspontját.
Source: The Red and the Black (Part One)I was not surprised that it took seven decades for me to arrive at this particular zenith in my career.
Nem lepődtem meg, hogy hét évtizedbe telt, mire elértem ezt a különösen fontos csúcspontot a karrieremben.
Source: PBS Interview Entertainment SeriesAt Theranos's zenith, in her black turtlenecks giving a TED talk, Ms Holmes symbolised the self-assured culture of tech startups.
Theranos csúcspontján, miközben fekete nyakövetesben TED előadást tartott, Holmes asszony szimbolizálta a magabiztos technológiai startupok kulturáját.
Source: The Economist (Summary)Julien was at the zenith of his happiness.
Julien a boldogsága csúcspontján volt.
Source: The Red and the Black (Part Three)reaching the zenith
a csúcs elérése
zenith angle
csúcs szög
reached the zenith of his career
karrierének csúcspontjára jutott
at the zenith of his power
hatalma csúcspontján
reached the zenith of her popularity
népszerűségének csúcspontjára jutott
the sun was at its zenith
a nap a csúcspontján volt
reached the zenith of success
a sikerek csúcspontjára jutott
at the zenith of the empire
a birodalom csúcspontján
reached the zenith of his creativity
kreativitásának csúcspontjára jutott
at the zenith of the mountain
a hegy csúcspontján
reached the zenith of his fame
hírnevének csúcspontjára jutott
at the zenith of civilization
a civilizáció csúcspontján
And in New Orleans was that the zenith of her power and influence.
És New Orleansban ez volt a hatalmának és befolyásának csúcspontja.
Source: Realm of LegendsI know that trust isn't at its, you know, zenith.
Tudom, hogy a megbízhatóság nem éri el a csúcspontját.
Source: Ozark.The wonderful Southern Cross, polar star of the Antarctic regions, twinkled at its zenith.
A csodálatos Déli Kereszt, az antarktiszi régiók poláris csillaga, csillámlott csúcspontján.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Both colonialism itself and the divided cities it spawned reached their zenith on the eve of the first world war.
A kolonializmus maga és a általa kialakult elosztott városok mind elértek csúcspontjukat az első világháború előtti éjjel.
Source: The Economist - ArtsWhen King Wu defeated Shang, it was the early morning of Jiazi, and the Sui was at its zenith.
Amikor a Wu király legyőzte a Shangot, az Jiazi napjának hajnalán történt, és a Sui csúcspontján volt.
Source: If national treasures could speak.The global financial crisis was about to reach its zenith.
A globális pénzügyi válság éppen csúcspontjához közeledett.
Source: Economist Finance and economicsHe reached the zenith of joy.
Elérte a boldogság csúcspontját.
Source: The Red and the Black (Part One)I was not surprised that it took seven decades for me to arrive at this particular zenith in my career.
Nem lepődtem meg, hogy hét évtizedbe telt, mire elértem ezt a különösen fontos csúcspontot a karrieremben.
Source: PBS Interview Entertainment SeriesAt Theranos's zenith, in her black turtlenecks giving a TED talk, Ms Holmes symbolised the self-assured culture of tech startups.
Theranos csúcspontján, miközben fekete nyakövetesben TED előadást tartott, Holmes asszony szimbolizálta a magabiztos technológiai startupok kulturáját.
Source: The Economist (Summary)Julien was at the zenith of his happiness.
Julien a boldogsága csúcspontján volt.
Source: The Red and the Black (Part Three)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now