We can’t possibly believe the myth of “detente”now.
우리는 지금 "데탕트"라는 신화를 믿을 수 없을 것입니다.
The two countries are trying to achieve detente through diplomatic negotiations.
두 나라는 외교적 협상을 통해 데탕트를 달성하기 위해 노력하고 있습니다.
The detente between the two rival factions brought peace to the region.
두 경쟁 파벌 간의 데탕트는 지역에 평화를 가져왔습니다.
The detente in trade relations led to increased economic cooperation between the two countries.
무역 관계에서의 데탕트는 양국 간의 경제 협력을 증진시켰습니다.
During the detente, both sides agreed to reduce military tensions and avoid conflict.
데탕트 기간 동안 양측은 군사적 긴장을 완화하고 분쟁을 피하는 데 동의했습니다.
The detente was short-lived as new disagreements arose between the two parties.
새로운 의견 차이가 발생함에 따라 데탕트는 짧게 지속되었습니다.
The detente between the management and the labor union improved working conditions for employees.
경영진과 노동 조합 간의 데탕트는 직원들의 근무 조건을 개선했습니다.
The detente between the neighbors helped alleviate tensions along the border.
이웃 간의 데탕트는 국경에서의 긴장을 완화하는 데 도움이 되었습니다.
The detente policy was welcomed by the international community as a step towards peace.
데탕트 정책은 평화를 향한 한 걸음으로 국제 사회에서 환영받았습니다.
The detente between the warring factions allowed for humanitarian aid to reach the affected areas.
전쟁 중인 파벌 간의 데탕트는 인도주의적 지원이 영향을 받은 지역에 도달할 수 있도록 했습니다.
The detente between the rival companies led to a successful merger and acquisition deal.
경쟁 기업 간의 데탕트는 성공적인 인수 합병 거래로 이어졌습니다.
Your brother and I had a talk, and we've come to a detente of sorts.
우리 형제와 저는 대화를 나눴고 어느 정도의 데탕트를 달성한 것 같습니다.
출처: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2That was true. But by the late 1970s detente was ending. Fame in the West was no protection.
그것은 사실이었습니다. 하지만 1970년대 후반에 데탕트는 끝나고 있었습니다. 서구에서의 명성은 아무런 보호가 되지 않았습니다.
출처: The Economist - ArtsKim advocates that a detente in the virtual world similar to the easing of tensions taking place in the peninsula.
김은 한반도에서 긴장 완화가 진행되는 것과 유사한 가상 세계에서의 데탕트를 옹호합니다.
출처: VOA Daily Standard November 2018 CollectionPeople are not tripping over themselves with excitement, however, because the two Koreas have gone through many, many cycles that start with detente and diplomacy.
하지만 사람들은 데탕트와 외교로 시작하여 많은 주기들을 거쳐온 남북한의 상황을 고려하여 흥분하며 달려들지는 않습니다.
출처: NPR News July 2021 CompilationDonald Trump his summit with Kim Jong Un, North Korea's dictator, as a breakthrough, even going so far as to say " we fell in love" during the ongoing detente.
도널드 트럼프는 김정은 북한 독재자와의 정상회담을 돌파구로 평가하며
출처: The Economist (Summary)We can’t possibly believe the myth of “detente”now.
우리는 지금 "데탕트"라는 신화를 믿을 수 없을 것입니다.
The two countries are trying to achieve detente through diplomatic negotiations.
두 나라는 외교적 협상을 통해 데탕트를 달성하기 위해 노력하고 있습니다.
The detente between the two rival factions brought peace to the region.
두 경쟁 파벌 간의 데탕트는 지역에 평화를 가져왔습니다.
The detente in trade relations led to increased economic cooperation between the two countries.
무역 관계에서의 데탕트는 양국 간의 경제 협력을 증진시켰습니다.
During the detente, both sides agreed to reduce military tensions and avoid conflict.
데탕트 기간 동안 양측은 군사적 긴장을 완화하고 분쟁을 피하는 데 동의했습니다.
The detente was short-lived as new disagreements arose between the two parties.
새로운 의견 차이가 발생함에 따라 데탕트는 짧게 지속되었습니다.
The detente between the management and the labor union improved working conditions for employees.
경영진과 노동 조합 간의 데탕트는 직원들의 근무 조건을 개선했습니다.
The detente between the neighbors helped alleviate tensions along the border.
이웃 간의 데탕트는 국경에서의 긴장을 완화하는 데 도움이 되었습니다.
The detente policy was welcomed by the international community as a step towards peace.
데탕트 정책은 평화를 향한 한 걸음으로 국제 사회에서 환영받았습니다.
The detente between the warring factions allowed for humanitarian aid to reach the affected areas.
전쟁 중인 파벌 간의 데탕트는 인도주의적 지원이 영향을 받은 지역에 도달할 수 있도록 했습니다.
The detente between the rival companies led to a successful merger and acquisition deal.
경쟁 기업 간의 데탕트는 성공적인 인수 합병 거래로 이어졌습니다.
Your brother and I had a talk, and we've come to a detente of sorts.
우리 형제와 저는 대화를 나눴고 어느 정도의 데탕트를 달성한 것 같습니다.
출처: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2That was true. But by the late 1970s detente was ending. Fame in the West was no protection.
그것은 사실이었습니다. 하지만 1970년대 후반에 데탕트는 끝나고 있었습니다. 서구에서의 명성은 아무런 보호가 되지 않았습니다.
출처: The Economist - ArtsKim advocates that a detente in the virtual world similar to the easing of tensions taking place in the peninsula.
김은 한반도에서 긴장 완화가 진행되는 것과 유사한 가상 세계에서의 데탕트를 옹호합니다.
출처: VOA Daily Standard November 2018 CollectionPeople are not tripping over themselves with excitement, however, because the two Koreas have gone through many, many cycles that start with detente and diplomacy.
하지만 사람들은 데탕트와 외교로 시작하여 많은 주기들을 거쳐온 남북한의 상황을 고려하여 흥분하며 달려들지는 않습니다.
출처: NPR News July 2021 CompilationDonald Trump his summit with Kim Jong Un, North Korea's dictator, as a breakthrough, even going so far as to say " we fell in love" during the ongoing detente.
도널드 트럼프는 김정은 북한 독재자와의 정상회담을 돌파구로 평가하며
출처: The Economist (Summary)자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요