the three imams offer up prayers on behalf of the dead.
세 명의 이맘은 죽은 사람들을 위해 기도합니다.
Ketika hal itu dilihat oleh Pinehas, anak Eleazar, anak imam Harun, bangunlah ia dari tengah-tengah umat itu dan mengambil sebuah tombak di tangannya,
Ketika hal itu dilihat oleh Pinehas, anak Eleazar, anak imam Harun, bangunlah ia dari tengah-tengah umat itu dan mengambil sebuah tombak di tangannya,
The imam leads the prayers at the mosque.
이맘은 모스크에서 기도합니다.
The imam delivered a powerful sermon during Friday prayers.
이맘은 금요일 기도 시간에 강력한 설교를 했습니다.
The imam is highly respected in the Muslim community.
이맘은 무슬림 공동체에서 매우 존경받고 있습니다.
The imam recited verses from the Quran during the ceremony.
이맘은 의식 중에 꾸란 구절을 낭송했습니다.
The imam provided guidance to the congregation on religious matters.
이맘은 회중에게 종교 문제에 대한 지침을 제공했습니다.
The imam is known for his knowledge of Islamic law.
이맘은 이슬람 법에 대한 지식으로 유명합니다.
The imam offers counseling and support to those in need.
이맘은 도움이 필요한 사람들에게 상담과 지원을 제공합니다.
The imam plays a central role in the spiritual life of the community.
이맘은 공동체의 영적 삶에서 중심적인 역할을 합니다.
The imam leads the funeral prayers for deceased members of the community.
이맘은 지역 사회의 고인들을 위해 장례 기도를 인도합니다.
The imam conducts marriage ceremonies according to Islamic traditions.
이맘은 이슬람 전통에 따라 결혼식을 진행합니다.
Indonesia's imams, part of the influential Islamic establishment, want to change that.
인도네시아의 이맘들은 영향력 있는 이슬람 기관의 일부로서 그런 것을 바꾸고 싶어합니다.
출처: The Economist (Summary)What this imam did was to connect her back to God and to her community.
이 이맘이 한 일은 그녀를 신과 그녀의 공동체와 다시 연결하는 것이었습니다.
출처: TED Talks (Audio Version) February 2016 CollectionGermany is leading a drive to curb foreign influence of mosques, train imams and control funding.
독일은 모스크의 외국 영향력을 억제하고, 이맘을 훈련시키고, 자금 조달을 통제하는 움직임을 주도하고 있습니다.
출처: The Economist (Summary)I'd like to call the defense's first witness to the stand- Mr. Nasim Darwish, our client's imam at his mosque.
국방 측의 첫 번째 증인을 법정에 불러달라고 하고 싶습니다. 저희 고객의 모스크 이맘인 나심 다르위시 씨입니다.
출처: Out of Control Season 3" We want connectivity, " said the imam, Mustafa Farouk. " So everyone gets closure at the same time."
" 우리는 연결성을 원합니다," 이맘 무스타파 파루크가 말했습니다. " 그래서 모두가 동시에 마음의 평화를 얻을 수 있습니다.
출처: New York TimesHe's definitely not an imam, but I'm not entirely sure how I would address him.
그는 확실히 이맘은 아니지만, 그를 어떻게 불러야 할지 완전히 확신하지 못합니다.
출처: 2015 ESLPodHe became a radical imam and organized violence against the US.
그는 급진적인 이맘이 되어 미국에 대한 폭력을 조직했습니다.
출처: The Newsroom Season 2Then there's this sort of rotating chorus of sorrow here, of family members crying and imams praying over the graves.
그러다가 슬픔의 일종의 회전 합창이 여기 있습니다. 가족들이 울고 무덤 위에서 이맘들이 기도하는 모습입니다.
출처: NPR News February 2023 CollectionShop for sheep at the market and chat with an imam.
시장에서 양을 구입하고 이맘과 대화하세요.
출처: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.The imam has agreed to a short interview.
이맘이 짧은 인터뷰에 동의했습니다.
출처: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요