longing for
애타는 마음
People are longing for peace.
사람들은 평화를 갈망하고 있습니다.
a wistful longing for the past
과거에 대한 애틋한 갈망
We are longing to see you.
당신을 보고 싶어합니다.
Miranda felt a wistful longing for the old days.
미란다는 과거에 대한 애틋한 갈망을 느꼈습니다.
These young lads are longing to go to watch the football match.
이 젊은 남자애들은 축구 경기를 보러 가고 싶어합니다.
Mother's longing for her son to come home.
어머니가 아들이 집에 오는 것을 기다리고 있습니다.
So this is what you've been longing for.
그래서 이것이 당신이 기다리고 있던 것입니다.
His heart burned with longing for revenge.
그의 마음은 복수를 갈망하며 불타고 있었습니다.
Ever since then I've been longing to meet him face to face.
그 이후로 저는 그를 직접 만나고 싶어했습니다.
Hearing the tune again sent waves of longing through her.
그 곡을 다시 들으니 그녀의 마음속에 갈망의 파동이 일었습니다.
I am longing for a life, easeful is enough, steady going is better, feelingful if it could be.
저는 평화롭고, 느긋하며, 꾸준하고, 가능하다면 감정으로 가득한 삶을 갈망하고 있습니다.
He has been longing for her ever since she left.
그는 그녀가 떠난 이후로 그녀를 기다리고 있었습니다.
It has rained for five days in succession,so we are longing for some sunshine.
비가 연일 내렸기 때문에 햇빛을 기다리고 있습니다.
Old longings nomadic leap, Chafing at custom's chain; Again from its brumal sleep, Wakens the ferine strain.
오래된 갈망은 낯선 도약, 관습의 사슬에 재촉하며; 다시 한번 혹한의 잠에서 깨어나 야생의 본능을 깨웁니다.
The lifestyle in village is fresh and peaceful.The atmosphere is moisty and natural.However, it is the expectation and longing of the people there that is deep inside my heart.
마을의 생활 방식은 신선하고 평화롭습니다. 분위기는 촉촉하고 자연적입니다. 그러나 그곳 사람들의 기대와 갈망이 제 마음 깊은 곳에 있습니다.
5.Show Judah’s gradual understanding of the Nathan Oracle’s messianic expectation in pertinent prophectical texts, and the prophetical longing’s ultimate fulfillment “in the fullness of time”.
5. 관련 예언서에서 유다의 나단 예언자의 메시아적 기대에 대한 점진적인 이해와 예언적 갈망의 궁극적인 성취를 “때가 되어서” 보여주세요.
Eating the cakes under the moon symbolizes our longing for distant relatives and friends.
달빛 아래 케이크를 먹는 것은 멀리 떨어져 있는 친척이나 친구들에 대한 우리의 그리움을 상징합니다.
출처: Mid-Autumn Special EditionGreat was the longing that I had To see my mother.
나의 어머니를 뵙고 싶다는 갈망은 대단했습니다.
출처: British Original Language Textbook Volume 4Hagrid let out a moan of longing.
해그리드가 그리움에 탄식을 내뱉었습니다.
출처: Harry Potter and the Goblet of FireWhen we have these longings we have these desires we shove it down.
우리가 이러한 갈망과 욕망을 가질 때, 우리는 그것들을 억누릅니다.
출처: VOA Standard English - HealthIt takes kindness to oneself to interrupt the longing for suffering and anguish.
고통과 고뇌에 대한 갈망을 끊기 위해서는 자기 자신에게 친절해야 합니다.
출처: The school of lifeIs his frenzied vision of night and stars simply that - a longing for the past?
그의 격렬한 밤과 별의 환상은 단지 그것일 뿐입니까 - 과거에 대한 갈망인가?
출처: Listening DigestThis bespeaks of an unresolved longing.
이는 해결되지 않은 갈망을 나타냅니다.
출처: 2 Broke Girls Season 5How can anyone spend their whole life longing for the day when they become superfluous?
누군가가 쓸모 없어지는 날을 기다리며 평생을 보낼 수 있습니까?
출처: A man named Ove decides to die." Don't go away, then, " I responded, unable to hide the longing in my voice.
"가세요, 그러지 마세요." 나는 목소리에 담긴 그리움을 숨길 수 없어서 대답했습니다.
출처: Twilight: EclipseHarry did not laugh at Ron, because he understood too well the longing behind the question.
해리는 그 질문 뒤에 숨겨진 그리움을 너무나 잘 이해했기 때문에 론을 비웃지 않았습니다.
출처: Harry Potter and the Deathly Hallows자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요