abstractedly

한국어 번역

adv. 정신이 팔리지 않거나 멍한 방식으로.

예문

She stared abstractedly out the window.

그녀는 창밖을 멍하니 바라봤다.

He nodded his head abstractedly while reading the report.

그는 보고서를 읽는 동안 멍하니 고개를 끄덕였다.

She doodled abstractedly during the meeting.

그녀는 회의 중에 멍하니 낙서를 했다.

He answered the question abstractedly, not fully focused.

그는 완전히 집중하지 않고 멍하니 질문에 답했다.

She hummed abstractedly while working on her painting.

그녀는 자신의 그림을 그리는 동안 멍하니 흥얼거렸다.

He walked abstractedly down the street, lost in thought.

그는 생각에 잠긴 채 길을 따라 멍하니 걸어갔다.

She played with her hair abstractedly while talking on the phone.

그녀는 전화 통화 중에 멍하니 머리카락을 만졌다.

He gazed abstractedly at the painting, lost in its beauty.

그는 그림을 멍하니 바라보며 그 아름다움에 빠져들었다.

She tapped her pen abstractedly on the table, deep in thought.

그녀는 생각에 잠긴 채 책상 위에 펜을 멍하니 두드렸다.

He ate his lunch abstractedly, preoccupied with his upcoming presentation.

그는 다가오는 발표에 몰두한 채 멍하니 점심을 먹었다.

실제 예문

'It was—simply amazing, ' she repeated abstractedly.

'그것은 정말 놀라웠어,' 그녀는 무심하게 되풀이했다.

출처: The Great Gatsby (Original Version)

He stood in the middle of the kitchen, the statue of Adonis again, staring abstractedly out the back windows.

그는 부엌 한가운데 서서 아도니스 상을 또다시 바라보며 무심하게 뒷창밖을 응시했다.

출처: Twilight: Eclipse

I pulled away sandspurs abstractedly as I carried out the watering pot.

물뿌리개를 들고 나가는 동안 무심하게 모래 가시들을 털어냈다.

출처: Cross Stream (Part 1)

Knight took the missive abstractedly, but struck by its appearance murmured a few words and left the room.

나이트는 무심하게 서신을 받았지만, 그 모습에 감탄하여 몇 마디 말을 하고 방을 나섰다.

출처: A pair of blue eyes (Part 2)

Abstractedly she watched the dancers for a few moments, commenting murmurously as a couple eddied near.

그녀는 무심하게 춤추는 사람들을 잠시 바라보며, 한 쌍이 가까이 다가오자 중얼거리며 말했다.

출처: Beauty and Destruction (Part 1)

Jude was longer finishing his, and stood abstractedly silent in the, for the minute, almost empty place.

주드(Jude)는 끝마치는 데 시간이 더 걸렸고, 잠시 동안 거의 비어 있는 곳에서 무심하고 조용히 서 있었다.

출처: The Unnamed Jude (Middle)

Anne gave herself up to a silent rapture over the shore road and Marilla guided the sorrel abstractedly while she pondered deeply.

앤(Anne)은 해안 도로를 바라보며 조용한 황홀경에 빠져들었고, 마릴라(Marilla)는 깊이 생각하면서 무심하게 달마시안(sorrel)을 이끌었다.

출처: Anne of Green Gables (Original Version)

Whilst she abstractedly watched them spinning and fluctuating in the increasing moonlight she suddenly heard her name whispered by a voice over her shoulder.

달빛이 점점 더 밝아지는 가운데 그녀는 무심하게 그들이 회전하고 흔들리는 모습을 바라보다가 갑자기 어깨 너머로 들려오는 목소리에 자신의 이름을 속삭이는 것을 들었다.

출처: Returning Home

'Yes; he's my boy, ' replied Sikes, looking hard at Oliver, and putting his hand abstractedly into the pocket where the pistol was.

'그래, 그 애는 내 아들이야.' 사이크스(Sikes)가 올리버를 뚫어지게 바라보며 무심하게 권총이 있는 주머니에 손을 넣었다.

출처: Oliver Twist (Original Version)

He came into the room and nodded abstractedly to Wildeve, his lips still parted, and his features excruciatingly strained in the emission of the chorus.

그는 방으로 들어와 윌데브(Wildeve)에게 무심하게 고개를 끄덕였고, 그의 입술은 여전히 벌어져 있었고, 그의 얼굴은 합창을 내뿜는 데 극심하게 힘들어 보였다.

출처: Returning Home

인기 단어

자주 검색된 어휘를 탐색하세요

앱을 다운로드하여 전체 콘텐츠를 잠금 해제하세요

어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!

지금 DictoGo를 다운로드하세요