The ahistorical perspective ignores the context of the events.
역사적 관점을 무시하면 사건의 맥락을 간과하게 됩니다.
Her ahistorical analysis failed to provide a comprehensive understanding of the situation.
그녀의 역사적 맥락을 고려하지 않은 분석은 상황에 대한 포괄적인 이해를 제공하는 데 실패했습니다.
The novel takes an ahistorical approach to storytelling.
그 소설은 역사적 접근 방식을 배제한 채 이야기를 전달합니다.
The professor's ahistorical interpretation of the data raised some concerns.
교수의 역사적 맥락을 고려하지 않은 데이터 해석은 몇 가지 우려를 불러일으켰습니다.
The ahistorical viewpoint lacks depth and nuance.
역사적 관점을 무시하는 시각은 깊이와 미묘함을 결여하고 있습니다.
An ahistorical perspective can lead to misinterpretations of past events.
역사적 관점을 무시하는 시각은 과거 사건의 오해로 이어질 수 있습니다.
The ahistorical narrative presented in the documentary raised questions about its accuracy.
다큐멘터리에 제시된 역사적 맥락을 고려하지 않은 서술은 그 정확성에 대한 의문을 제기했습니다.
Some critics argue that the film's ahistorical portrayal of the era is misleading.
일부 비평가들은 영화가 해당 시대에 대해 역사적 맥락을 고려하지 않은 채 제시한 모습이 오해를 불러일으킨다고 주장합니다.
Historians aim to avoid ahistorical interpretations when analyzing the past.
역사학자들은 과거를 분석할 때 역사적 맥락을 고려하지 않은 해석을 피하려고 노력합니다.
The ahistorical nature of the theory makes it difficult to apply to real-world scenarios.
그 이론의 역사적 맥락을 고려하지 않은 특성 때문에 실제 시나리오에 적용하기가 어렵습니다.
The film is entirely ahistorical and does not pretend to be anything but a rip-roaring comedy.
그 영화는 완전히 역사적 사실과 동떨어져 있으며, 단순한 코미디일 뿐인 것을 가장하지 않습니다.
출처: Charming historyUnfortunately, the rulemaking is ahistorical, unjustified, unlawful, impractical, confusing and harmful. Accordingly, I can't support it.
불행히도, 해당 규정 제정은 역사적 사실과 동떨어져 있고, 정당하지 않으며, 불법적이고, 비현실적이며, 혼란스럽고 해롭습니다. 따라서 저는 이를 지지할 수 없습니다.
출처: Financial Times PodcastThe family's costumes are particularly ostentatious, often incorporating ahistorical textiles with elaborate embroidery and vibrant floral prints.
그 가족의 의상은 특히 화려하며, 종종 역사적 사실과 동떨어진 직물과 정교한 자수, 생생한 꽃무늬를 사용합니다.
출처: Fashion experts interpret film and television dramas.At a time when instruction in biology can be increasingly reductive and ahistorical, paleontologists teach us the astonishing breadth of past and present life on Earth and the long history that led to today's biosphere.
생물학 교육이 점점 더 단순화되고 역사적 사실과 동떨어져가는 시대에, 고생물학자들은 지구상의 과거와 현재의 놀라운 생명의 다양성과 오늘날의 생태계를 이끈 긴 역사를 가르쳐 줍니다.
출처: 2023-35The ahistorical perspective ignores the context of the events.
역사적 관점을 무시하면 사건의 맥락을 간과하게 됩니다.
Her ahistorical analysis failed to provide a comprehensive understanding of the situation.
그녀의 역사적 맥락을 고려하지 않은 분석은 상황에 대한 포괄적인 이해를 제공하는 데 실패했습니다.
The novel takes an ahistorical approach to storytelling.
그 소설은 역사적 접근 방식을 배제한 채 이야기를 전달합니다.
The professor's ahistorical interpretation of the data raised some concerns.
교수의 역사적 맥락을 고려하지 않은 데이터 해석은 몇 가지 우려를 불러일으켰습니다.
The ahistorical viewpoint lacks depth and nuance.
역사적 관점을 무시하는 시각은 깊이와 미묘함을 결여하고 있습니다.
An ahistorical perspective can lead to misinterpretations of past events.
역사적 관점을 무시하는 시각은 과거 사건의 오해로 이어질 수 있습니다.
The ahistorical narrative presented in the documentary raised questions about its accuracy.
다큐멘터리에 제시된 역사적 맥락을 고려하지 않은 서술은 그 정확성에 대한 의문을 제기했습니다.
Some critics argue that the film's ahistorical portrayal of the era is misleading.
일부 비평가들은 영화가 해당 시대에 대해 역사적 맥락을 고려하지 않은 채 제시한 모습이 오해를 불러일으킨다고 주장합니다.
Historians aim to avoid ahistorical interpretations when analyzing the past.
역사학자들은 과거를 분석할 때 역사적 맥락을 고려하지 않은 해석을 피하려고 노력합니다.
The ahistorical nature of the theory makes it difficult to apply to real-world scenarios.
그 이론의 역사적 맥락을 고려하지 않은 특성 때문에 실제 시나리오에 적용하기가 어렵습니다.
The film is entirely ahistorical and does not pretend to be anything but a rip-roaring comedy.
그 영화는 완전히 역사적 사실과 동떨어져 있으며, 단순한 코미디일 뿐인 것을 가장하지 않습니다.
출처: Charming historyUnfortunately, the rulemaking is ahistorical, unjustified, unlawful, impractical, confusing and harmful. Accordingly, I can't support it.
불행히도, 해당 규정 제정은 역사적 사실과 동떨어져 있고, 정당하지 않으며, 불법적이고, 비현실적이며, 혼란스럽고 해롭습니다. 따라서 저는 이를 지지할 수 없습니다.
출처: Financial Times PodcastThe family's costumes are particularly ostentatious, often incorporating ahistorical textiles with elaborate embroidery and vibrant floral prints.
그 가족의 의상은 특히 화려하며, 종종 역사적 사실과 동떨어진 직물과 정교한 자수, 생생한 꽃무늬를 사용합니다.
출처: Fashion experts interpret film and television dramas.At a time when instruction in biology can be increasingly reductive and ahistorical, paleontologists teach us the astonishing breadth of past and present life on Earth and the long history that led to today's biosphere.
생물학 교육이 점점 더 단순화되고 역사적 사실과 동떨어져가는 시대에, 고생물학자들은 지구상의 과거와 현재의 놀라운 생명의 다양성과 오늘날의 생태계를 이끈 긴 역사를 가르쳐 줍니다.
출처: 2023-35자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요