run amok
제대로 날뛰다
go amok
제대로 날뛰다
behave amok
제대로 날뛰다
The crowd ran amok through the city streets when they heard their leaders had been killed.
군중들은 지도자들이 살해당했다는 소식을 듣고 도시의 거리를 혼란에 빠뜨렸습니다.
The man ran amok in the crowded market.
그 남자는 사람들로 가득 찬 시장에서 통제력을 잃고 날뛰었습니다.
The virus spread amok throughout the city.
바이러스가 도시 전체에 퍼져 혼란을 야기했습니다.
She went amok with excitement when she won the lottery.
그녀는 복권에 당첨되어 흥분해서 통제력을 잃었습니다.
The protesters went amok and started breaking windows.
시위대는 통제력을 잃고 창문을 부수기 시작했습니다.
The dog went amok after being teased by the children.
아이들에게 괴롭힘을 당한 후 개는 통제력을 잃고 날뛰었습니다.
The fire spread amok due to strong winds.
강한 바람으로 인해 불이 퍼져 통제 불능 상태가 되었습니다.
The rumor went amok on social media.
소문이 소셜 미디어에서 퍼져 통제 불능 상태가 되었습니다.
The soldier ran amok during the battle.
전투 중에 병사는 통제력을 잃고 날뛰었습니다.
The toddler went amok with the toy car, crashing into everything.
아이들은 장난감 차를 가지고 통제력을 잃고 모든 것을 부딪히며 날뛰었습니다.
The disease went amok in the crowded slum area.
병은 사람들로 가득 찬 빈민가 지역에서 통제력을 잃고 퍼져나갔습니다.
They're incorrigible because you let them run amok.
그들은 당신이 그들을 제어하지 못하게 한 결과로 고치기 어려워요.
출처: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2" She didn't run amok! " shouted Hermione.
"그녀는 폭주하지 않았다고!" 헤르미온느가 외쳤다.
출처: Harry Potter and the Goblet of FireIt's your children. They've run amok.
그것은 당신의 자녀들입니다. 그들은 폭주했어요.
출처: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5When a process fails to work as planned, you can also say it ran amok. This expression is more formal.
프로세스가 계획대로 작동하지 못하면, 그것이 폭주했다고 말할 수도 있습니다. 이 표현은 좀 더 격식 있습니다.
출처: VOA Special December 2019 CollectionJapan ran amok in Manchuria, and Italy invaded Abyssinia.
일본은 만주에서 폭주했고, 이탈리아는 에티오피아를 침략했습니다.
출처: Charming historyAll I see here is jealousy run amok.
여기서 보이는 것은 모두 질투심이 폭주한 모습뿐이에요.
출처: Gossip Girl Season 3They call it " running amok" and this is--and every society has this.
그들은 그것을 "폭주"라고 부르는데, 이것은--그리고 모든 사회에 이런 현상이 존재합니다.
출처: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyWhen a process fails to work as planned, you can also say it ran amok.
프로세스가 계획대로 작동하지 못하면, 그것이 폭주했다고 말할 수도 있습니다.
출처: VOA Special November 2017 CollectionThat criticism is being compared to death tells you a lot about some of the people arguing that cancel culture has run amok.
그 비판이 죽음과 비교된다는 사실은 취소 문화가 폭주하고 있다고 주장하는 사람들 중 일부에 대해 많은 것을 알려줍니다.
출처: TimeIt would be more humane. so for a period of several hours, your interns were running amok in the hospital, totally unsupervised.
더 인간적일 것입니다. 그래서 몇 시간 동안 당신의 인턴들이 병원에서 완전히 감독 없이 폭주하고 있었어요.
출처: Grey's Anatomy Season 3run amok
제대로 날뛰다
go amok
제대로 날뛰다
behave amok
제대로 날뛰다
The crowd ran amok through the city streets when they heard their leaders had been killed.
군중들은 지도자들이 살해당했다는 소식을 듣고 도시의 거리를 혼란에 빠뜨렸습니다.
The man ran amok in the crowded market.
그 남자는 사람들로 가득 찬 시장에서 통제력을 잃고 날뛰었습니다.
The virus spread amok throughout the city.
바이러스가 도시 전체에 퍼져 혼란을 야기했습니다.
She went amok with excitement when she won the lottery.
그녀는 복권에 당첨되어 흥분해서 통제력을 잃었습니다.
The protesters went amok and started breaking windows.
시위대는 통제력을 잃고 창문을 부수기 시작했습니다.
The dog went amok after being teased by the children.
아이들에게 괴롭힘을 당한 후 개는 통제력을 잃고 날뛰었습니다.
The fire spread amok due to strong winds.
강한 바람으로 인해 불이 퍼져 통제 불능 상태가 되었습니다.
The rumor went amok on social media.
소문이 소셜 미디어에서 퍼져 통제 불능 상태가 되었습니다.
The soldier ran amok during the battle.
전투 중에 병사는 통제력을 잃고 날뛰었습니다.
The toddler went amok with the toy car, crashing into everything.
아이들은 장난감 차를 가지고 통제력을 잃고 모든 것을 부딪히며 날뛰었습니다.
The disease went amok in the crowded slum area.
병은 사람들로 가득 찬 빈민가 지역에서 통제력을 잃고 퍼져나갔습니다.
They're incorrigible because you let them run amok.
그들은 당신이 그들을 제어하지 못하게 한 결과로 고치기 어려워요.
출처: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2" She didn't run amok! " shouted Hermione.
"그녀는 폭주하지 않았다고!" 헤르미온느가 외쳤다.
출처: Harry Potter and the Goblet of FireIt's your children. They've run amok.
그것은 당신의 자녀들입니다. 그들은 폭주했어요.
출처: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5When a process fails to work as planned, you can also say it ran amok. This expression is more formal.
프로세스가 계획대로 작동하지 못하면, 그것이 폭주했다고 말할 수도 있습니다. 이 표현은 좀 더 격식 있습니다.
출처: VOA Special December 2019 CollectionJapan ran amok in Manchuria, and Italy invaded Abyssinia.
일본은 만주에서 폭주했고, 이탈리아는 에티오피아를 침략했습니다.
출처: Charming historyAll I see here is jealousy run amok.
여기서 보이는 것은 모두 질투심이 폭주한 모습뿐이에요.
출처: Gossip Girl Season 3They call it " running amok" and this is--and every society has this.
그들은 그것을 "폭주"라고 부르는데, 이것은--그리고 모든 사회에 이런 현상이 존재합니다.
출처: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyWhen a process fails to work as planned, you can also say it ran amok.
프로세스가 계획대로 작동하지 못하면, 그것이 폭주했다고 말할 수도 있습니다.
출처: VOA Special November 2017 CollectionThat criticism is being compared to death tells you a lot about some of the people arguing that cancel culture has run amok.
그 비판이 죽음과 비교된다는 사실은 취소 문화가 폭주하고 있다고 주장하는 사람들 중 일부에 대해 많은 것을 알려줍니다.
출처: TimeIt would be more humane. so for a period of several hours, your interns were running amok in the hospital, totally unsupervised.
더 인간적일 것입니다. 그래서 몇 시간 동안 당신의 인턴들이 병원에서 완전히 감독 없이 폭주하고 있었어요.
출처: Grey's Anatomy Season 3자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요